1874 жылғы Кушатта қырғыны: АҚШ тарихындағы нәсілдік зорлық-зомбылық
Coushatta massacre
Күштеушілердің 1874 ж. Луизианадағы Коушатта қырқыны: Ақ Лига ұйымының республикашылдар мен босатылған құлдарға жасаған шабуылы. АҚШ тарихы, нәсілдік зорлық-зомбылық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XIX ғасырдағы американдық қырғын
Nineteenth century American massacre
Кушатта қырғыны (1874) – Луизиана штатының Ред-Ривер округінің орталығы Кушаттадағы республикалық шенеуніктер мен бостандыққа шыққандарға қарсы Ақ Лига мүшелерінің жасаған шабуылы. Ақ Лига – ақ түстілердің басымдығын жақтаған, оңтүстік демократтарынан құралған жарымәскери ұйым. Олар алты ақ республикашылды және 5-ден 20-ға дейін бостандыққа шыққан куәгерлерді өлтірді. Ақ Лига Луизианадан республикашыларды қуу, олардың саяси ұйымдасуына кедерес келтіру және бостандыққа шыққандарды қорқыту немесе өлтіру арқылы ақ түстілердің билігін қайта орнатуды мақсат еткен. Қызыл көйлектер және басқа да "Ақ сызық" ұйымдары сияқты, олар "Демократиялық партияның әскери күші" деп сипатталды.
The Coushatta massacre (1874) was an attack by members of the White League, a white supremacist paramilitary organization composed of white Southern Democrats, on Republican officeholders and freedmen in Coushatta, the parish seat of Red River Parish, Louisiana. They assassinated six white Republicans and five to 20 freedmen who were witnesses. The White League had organized to restore white supremacy by driving Republicans out of Louisiana, disrupting their political organizing, and intimidating or murdering freedmen. Like the Red Shirts and other "White Line" organizations, they were described as "the military arm of the Democratic Party."
Өмірбаян
Америка Азамат соғысынан кейінгі кезеңде, Вермонт штатынан келген Одақ ардагері Маршалл Х. Твичелл, АҚШ-тың афроамерикалық әскерлерін басқарған, әкімшілік емтиханды тапсырып, Луизиана штатының Ред-Ривер округіне Фридмен бюросының өкілі болып келді. Ол жергілікті әйел Адель Коулманға үйленді. Оның отбасы оған мақта шаруашылығын үйретті. 1870 жылы Твичелл Луизиана штатының сенатына республикашыл ретінде сайланды. Ол ағасы мен үш күйеу баласын (соңғылары округтың тумалары) жергілікті лауазымдарға тағайындады, оның ішінде шериф, салық сарапшысы және сот хатшысы. Твичелл білім беруді дамыту және бұрынғы құлдарға, яғни бостандыққа шыққандарға, қоғамдық өкілдік пен азаматтық құқықтарды кеңейту үшін жұмыс істеді. Кушаттада Ақ лига республикалық басшылықты сынады. Олардың мүшелері Твичеллді және оның күйеу балаларын "қаралардың көтерілісін" қоздырды деп айыптады.
In the period after the American Civil War, Marshall H. Twitchell, a Union veteran from Vermont who had led United States Colored Troops, passed an administrative examination and came to Red River Parish, Louisiana to become an agent for the Freedmen's Bureau. He married Adele Coleman, a young local woman. Her family taught him about cotton farming. In 1870, Twitchell was elected as a Republican to the Louisiana State Senate. He appointed his brother and three brothers in law (the latter natives of the parish) to local positions, including sheriff, tax assessor and clerk of court. Twitchell worked to promote education and to extend public representation and civil rights to the former slaves, known as freedmen. In Coushatta, the White League criticized Republican leadership. Members publicly accused Twitchell and his brothers in law of inciting what they termed "a black rebellion."
Шабуыл
1874 жылғы 25 тамыз күні түні Томас Флойд, афроамерикалық фермер Браунсвиллде өлтірілді. Осыдан кейін Ақ Лига мүшелері бірнеше ақ республикашылды және жиырма босатылған құлдызды қамап алып, оларды "негр көтерілісін" жоспарлағаны үшін айыптады. Екі күн ішінде Кушаттаға жүздеген қарулы адамдар келді.
On the night of August 25, 1874, Thomas Floyd, an African American farmer, was murdered in Brownsville. Members of the White League subsequently arrested several White Republicans and twenty freedmen, accusing them of plotting a "negro rebellion". Within two days, hundreds of armed Whites arrived in Coushatta.
Салдары
Зорлық-зомбылық штабтың барлық аймағында жалғасты. Кушаттадағы қырғыннан кейін көп ұзамай, Нью-Орлеанда ірі Ақ Лига көтерілісі болды, онда олар демократ Джон МакЭнериді губернатор етіп тағайындауды үміттенеді. Ол 1872 жылғы даулы штаттық сайлауда екі партияның да жеңіске жеткенін мәлімдеген үміткер болған. Нью-Орлеандағы «Тәуелсіздік алаңы шайқасында» 5000 Ақ Лига мүшесі 3500 полиция және штаттық милициядан басым түсті. Республикалық губернатор Уильям Питт Келлогтың отставкасын талап еткеннен кейін Ақ Лига Канал көшесін, қалалық әкімшілікті, штаттық үйді және қару-жарақ қоймасын бақылауға алды. Бұл қарулы көтеріліс президент Улисс С. Грантты Луизианаға күш жіберу туралы губернатордың өтінішіне жауап беруге мәжбүр етті. Содан кейін үш күн ішінде Келлог федералды әскерлердің келуімен қайтадан лауазымына оралды. Ақ Лига олар келгенге дейін жасырынып кетті. Бір ай ішінде Қызыл өзен аңғарын бағындыру үшін тағы да әскерлер келді. Гранттың әскер жіберу туралы шешімі демократтардың билігін одан әрі нығайтуға жол бермеу үшін кеш болды. 1876 жылғы сайлауда ақ нәсілді «құтқарушы» демократтар штаттық заң шығарушы органда көпшілік орынды иеленді. Екі жылдан кейін, Твичелл қысқа уақытқа Ред-Ривер округіне оралғанда, оған алты рет оқ атылды (әр қолына екі рет, әр аяғына бір рет), бұл оқиғаға жергілікті қарсыласы Джеймс Г. Марстон немесе Дик Коулман кінәлі болуы мүмкін. Оның соңғы жеңешесі Джордж Кинг шабуылда қаза тапты. Твичелл аман қалғанымен, алған жарақатынан екі қолынан айырылды.
Violence continued throughout the state. The Coushatta massacre was followed shortly by a large White League insurrection in New Orleans, where they hoped to install the Democrat John McEnery as governor. He had been a contender in the disputed state election of 1872, in which both parties claimed victory. In the New Orleans "Battle of Liberty Place", 5000 White League members overwhelmed 3500 troops of the Metropolitan Police and state militia. After demanding the resignation of Republican governor William Pitt Kellogg, the White League took control of Canal Street, the city hall, statehouse and arsenal. This armed rebellion finally forced President Ulysses S. Grant to respond to the governor's request for reinforcements to Louisiana. Then, within three days, Kellogg was back in office due to the arrival of Federal troops. The White League disappeared before they came. More troops arrived within a month to try to tame the Red River Valley. Grant's decision to send troops was probably too late to prevent further consolidation of Democratic power. In the 1876 election, white Redeemer Democrats gained a majority in the state legislature. Two years later, when Twitchell returned briefly to Red River Parish, he was shot six times (two in each arm and one in each of his legs), perhaps by a local rival, James G. Marston or by Dick Coleman. His remaining brother in law, George King, died in the attack. Although Twitchell survived, his injuries cost him the loss of both his arms.