Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Noua Dreaptă – 2000 жылы Румыния мен Молдавияда құрылған ультраұлттық, өте оңшыл ұйым. Бұл партия өзінің оңшыл «Темір гвардия» қозғалысының мұрагері екенін мәлімдейді, оның эстетикасы мен идеологиясына фашистік қозғалыс және оның жетекшісі Корнелиу Зелеа Кодряну тікелей ықпал еткен. Өзін «радикалды, жанкешті, ұлтшыл және православие христиан» деп жариялаған Noua Dreaptă Румыния мен Молдавияның бірігуін қолдайды.
Noua Dreaptă is an ultranationalist, far right organization in Romania and Moldova, founded in 2000. The party claims to be the successor to the far right Iron Guard, with its aesthetics and ideology being directly influenced by the fascist movement and its leader, Corneliu Zelea Codreanu. Proclaiming itself as "radical, militant, nationalist and Christian Orthodox", Noua Dreaptă supports a merger of Romania and Moldova.
Нанымдар
Топтың наным-сенімдеріне радикалды ұлтшылдық және мықты православиелік христиандық діни көзқарастар жатады. Noua Dreaptă веб-сайты жыныстық азшылықтарға, ромаларға (сиғандарға), абортқа, коммунизмге, жаһандануға, Еуропалық Одаққа, НАТО-ға, Шығыс Православ шіркеуінен басқа діни топтарға, нәсілдік араласуға, Румынияның этникалық венгр азшылығының аумақтық автономиясына және шектен тыс мәдени импортқа (соның ішінде кейбір американдық мәдениет, манеле музыкасы және Валентин күні мен Хэллоуин мерекелеріне) қарсы екенін көрсетеді. Олар марксизмге де, капитализмге де қарсы, үшінші позиционисттік идеологияны ұстанады. Noua Dreaptă мүшелері 1930-шы жылдардағы "Темір гвардия" көшбасшысы Корнелиу Зелеа Кодреануды құрметтейді. Noua Dreaptă мүшелері оны "Căpitanul" ("Капитан") деп атайды, Кодреанудың жақтастары оны өмірінде осылай шақыратын.
The group's beliefs include militant ultranationalism and strong Orthodox Christian religious convictions. Noua Dreaptă's website indicates opposition to: sexual minorities, Roma (Gypsies), abortion, communism, globalization, the European Union, NATO, religious groups other than the Eastern Orthodox Church, race mixing, territorial autonomy for Romania's ethnic Hungarian minority and immoderate cultural import (including some American culture, manele music, and the celebration of Valentine's Day and Halloween). They are against both Marxism and capitalism, following the third positionist ideology. The members of Noua Dreaptă revere the leader of the Iron Guard in the 1930s, Corneliu Zelea Codreanu. Noua Dreaptă members refer to him as "Căpitanul" ("The Captain"), which is what Codreanu's supporters called him during his lifetime.
Экстремистік абырой
Noua Dreaptă легионизммен байланысты бейнелерді пайдаланады, бұл Италия мен Германиядағы фашистік және нацистік қозғалыстарға шамамен ұқсас ұлтшыл және антисемиттік Темір гвардия идеологиясы. Мысалы, топтың символы – кельт кресі (көбінесе жасыл түс фонға салынған) – Темір гвардияның таңбаларын еске түсіреді. Оның бейнелерін пайдалануы мен әдістеріне байланысты, бұл партияны жаңалықтар құралдары кейде неонацистік деп сипаттайды. Noua Dreaptă Еуропаның басқа аймақтарындағы күшті антисемиттік көзқарастарды ұстанатын ұйымдармен байланыс орнатты, бірақ ол Румыниядағы қазіргі кездегі кішкентай еврей қауымына қарсы күшін жұмсаған жоқ. Керісінше, топ өзінің риторикасын және күш-жігерін этникалық венгрлерге, ромаларға (цығандарға), сексуалдық азшылықтарға және азшылық діни сенімдерге қарсы бағыттады. Оның антидемократиялық және антиконституциялық көзқарастары мен мәлімдемелері оны Ішкі барлау қызметінің Конституцияны қорғау дирекциясының тұрақты бақылауына алып келді.
Noua Dreaptă uses imagery associated with legionarism, the ideology of the nationalist and anti Semitic interwar Iron Guard, which roughly paralleled the Fascist and Nazi movements in Italy and Germany, respectively. The group's symbol, for example — the Celtic cross (usually drawn on a green background) — is reminiscent of the insignia of the Iron Guard. Due to its imagery's uses and its methods, the party is sometimes described as neo Nazi by news outlets. Noua Dreaptă has aligned itself with organizations elsewhere in Europe with strongly anti Semitic views, although it has not focused its efforts against Romania's currently small Jewish community. Rather, the group has concentrated its rhetoric and efforts against the ethnic Hungarians, Roma (Gypsies), sexual minorities and minority religious faiths. Its anti democratic and anti constitutional views and statements made them a permanent target of surveillance by the Directorate for the Defense of the Constitution, a department of the domestic intelligence service.
Саяси митингтер
2006 жылдың мамыр айында Бухарестте ГейФест мақтан парадына қарсылық білдіргеннен кейін Noua Dreaptă мүшелерінің ондаған адамдары полициямен ұсталды. Полиция Noua Dreaptă мүшелері ретінде танылған адамдар жетекшілік еткен қарсы наразылықты тарату үшін көзден жас шығаратын газ да қолданды. 2008 жылдың 15 наурызында, Венгрияның Ұлттық күнінде, Noua Dreaptă Клуж-Напока қаласында венгрлерге қарсы митинг ұйымдастырды. Топ мүшелері этникалық венгр тойлаушыға шабуыл жасап, ұрып-соққаннан кейін UDMR жетекшісі Бела Марко Клуж қаласының мэрі Эмиль Бокты осы митингіге рұқсат бергені үшін сынады. Бұған қоса, Румыния Парламентінің екі венгр депутаты Noua Dreaptă-ны Темір гвардияның идеологиясын жалғастырғаны үшін тыйым салуды талап етті.
In May 2006, dozens of Noua Dreaptă members were detained by police after protesting the GayFest pride parade in Bucharest. Police also used tear gas to disperse counterprotesters led by individuals identified as Noua Dreaptă members. On 15 March 2008, on the National Day of Hungary, Noua Dreaptă organized an anti Hungarian rally in Cluj Napoca — an action which, after group members attacked and beat an ethnic Hungarian celebrator, led UDMR leader Béla Markó to criticize Cluj's mayor Emil Boc for approving it. In addition, two ethnic Hungarian members of the Romanian Parliament demanded the banning of Noua Dreaptă on the grounds that it continues Iron Guard's spirit.
ElectionChamberSenatePositionAftermathVotes%SeatsVotes%Seats2016did not compete (2017–2019) (2019) (2019–2020) 20203,5510.064,3450.07 (2020–2021)
Жергілікті сайлау
Сайлау Округтік кеңесшілер (ОК) Әкімдер Жергілікті кеңесшілер (ЖК) Халық дауысы % ҚұрамыДауыс % Орын % Дауыс % Орын % Дауыс % Орын % 2016Ж/қ2020Қатыспаған9840.012,0560.03
Election County Councilors (CJ) Mayors Local Councilors (CL) Popular vote % PositionVotes%SeatsVotes%SeatsVotes%Seats2016N/A2020did not compete9840.012,0560.03