Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Омаха – бұрынғы қала және қазіргі Омаха, Небраска, АҚШ қаласының ауданы. Алғашқы даму кезеңінде қала "Сиқырлы қала" деп аталған, себебі Одақ мал базарының (Union Stockyards) қарқынды өсуіне байланысты, қала түнгі уақытта өскендей сезім тудырған. 1915 жылы Омаха қаласына қосылған бұл ауданда көптеген тарихи ескерткіштер бар, олардың көпшілігі Оңтүстік Омаханың Басты Көшесі тарихи ауданында орналасқан.
South Omaha is a former city and current district of Omaha, Nebraska, United States. During its initial development phase the town's nickname was "The Magic City" because of the seemingly overnight growth, due to the rapid development of the Union Stockyards. Annexed by the City of Omaha in 1915, the community has numerous historical landmarks many are within the South Omaha Main Street Historic District.
Анықтама
Оңтүстік Омаханың дәстүрлі шекаралары солтүстікте Винтон көшесімен, оңтүстікте Харрисон көшесімен, шығыста Миссури өзенімен және батыста 42-ші көшемен белгіленген.
The traditional borders of South Omaha included Vinton Street to the north, Harrison Street to the south, the Missouri River to the east, and 42nd Street to the west.
Тарих
Оңтүстік Омахаға айналатын аймақ 1880-ші жылдардың басына дейін ауылдық болып келді, содан кейін мал шаруасымен айналысатын Александр Гамильтон Суон Омаханың оңтүстігінде мал базарын құруға шешім қабылдады. Оңтүстік Омаханың жоспары 1884 жылдың 18 шілдесінде тіркелді. Екі жыл өткен соң Оңтүстік Омаха қала ретінде бекітілді. 1890 жылға қарай қала халқы 8000 адамға жетті, мұндай қарқынды өсімге байланысты "Сиқырлы қала" деген лақап атқа ие болды. 10 жылдың ішінде Оңтүстік Омаха аймақтық мал базары және ет өңдеу орталығы ретінде дамыды. Өндірістік жұмыстарға жоғары білікті тіл білу талап етілмегендіктен, ол негізінен Шығыс және Оңтүстік Еуропадан мыңдаған иммигрант жұмысшыларды тартты. Қаланың бұл аймағы этникалық алмасуды көрсетті, себебі иммигранттардың әртүрлі толқындары алғашқы қоныстану кезінде белгілі бір аумақтарды өздеріне тиесілі деп жариялады. Кейбір ұрпақтары осы аймақтан қаланың басқа бөліктеріне көшіп кетті, ал жаңа иммигранттар олардың орнын толтырды. Оңтүстік Омаха 1915 жылдың 20 маусымында Омахаға қосылды. Ол кезде оның ауданы 6,4 км² және 40 000 тұрғыны болды. 1947 жылы ет өңдеу саласында 15 000 адам жұмыс істеді. 1960 жылдардағы ет өңдеу өнеркәсібіндегі құрылымдық өзгерістер, соның ішінде операцияларды орталықтандырудан айыру, қаланың 10 000 жұмыс орнынан айырылуына себеп болды.
The area that would become South Omaha was rural until the early 1880s, when cattle baron Alexander Hamilton Swan decided to establish a stockyards operation just south of Omaha. The South Omaha plat was registered on July 18, 1884. Two years later, South Omaha was incorporated as a city. By 1890, the city had grown to 8,000 people, a rate of growth that earned it the nickname of "The Magic City". In less than 10 years, South Omaha had developed as a regional stockyards and meatpacking center. As its industrial jobs did not require high level language skills, it drew thousands of immigrant workers, mostly from eastern and southern Europe. This area of the city showed ethnic succession, as different waves of immigrants established certain territories as their own during their first settlement. Some descendants moved out of the area into other parts of the city, and newer immigrant groups filled the neighborhoods behind them. South Omaha was annexed by Omaha on June 20, 1915. At that time it was 6.4 mi² and had 40,000 residents. In 1947, there were 15,000 people working in meatpacking. Structural changes to the meatpacking industry in the 1960s, including decentralization of operations, cost the city 10,000 jobs.
Мәдениеттің әртүрлілігі
Оңтүстік Омаха мәдени жағынан әртүрлі болды және қазір де солай болып келеді. Көптеген тұрғындары эт қаптау өнеркәсібіндегі бастапқы жұмыс күшін құраған чех, ирланд, итальян, латын американдық, литва және поляк иммигранттарының ұрпақтары; олар көбінесе католик дінін ұстанды. Соңғы онжылдықтарда Оңтүстік Омахаға испан және судандық иммигранттардың көптеп келуі байқалды.
South Omaha was, and continues to be, culturally diverse. Many residents are descended from the Czech, Irish, Italian, Latino, Lithuanian, and Polish immigrants who made up the original workforce in the meatpacking industry; they were primarily Roman Catholic in religion. In recent decades, South Omaha has seen an influx of new immigrants representing Hispanic and Sudanese populations.
Мерзімді басылымдар
Шіркеулерден басқа, 20 ғасырдың басында литвалық қауым "Батыстың қоңырауы" деп аталатын газет шығарды.
In addition to the churches, in the early part of the 20th century, the Lithuanian community published a newspaper, known as the Bell of the West.
Оңтүстік Омаханың көрнекті жерлері
Орналасқан жері Атауы Салынған жылы Орналасқан жері Ұлттық тарихи орындар тізімі Омаха ескерткіші Артур Г. Рошфорд ғимараты 1913 1717 Винтон көшесі Иә Иә Брекенридж Гордон үйі 1905 3611 Джексон көшесі Жоқ Иә Броатч ғимараты 1880 1209 Харни көшесі Жоқ Иә Орталық мектеп (Омаха, Небраска) 1893 1730 Оңтүстік 11-ші көше Иә Иә Колумбиялық мектеп 1892 3819 Джонс көшесі Иә Иә Эльсасер нанханасы 1933 1802-1804 Винтон көшесі Иә Иә Эпентер үйі 1905 502 Солтүстік 40-шы көше Жоқ Иә Форд ауруханасы 1916 121 Оңтүстік 25-ші көше Иә Жоқ Фрэнклин мектебі Иә Жоқ Галлахер ғимараты 1888 1902-1906 Оңтүстік 13-ші көше Иә Иә Джорджия үйі 1890 1040-1044 Оңтүстік 29-шы көше Иә Жоқ Готтли Сторц үйі 1905 3708 Фарнам көшесі Иә Иә Гросман пәтері Жоқ Иә Гай К. Бартон үйі Иә Жоқ Ханском паркі 1876 Жоқ Жоқ Хикс үйі Жоқ Иә Хикс террасасы Жоқ Иә Immaculate Conception шіркеуі мен мектебі Иә Жоқ Джоэл Н. Корниш үйі Иә Жоқ Кимбалл үйі Жоқ Иә Кунцл Хруска үйі Жоқ Иә Кіші Богемия Оңтүстік 10-шы көшеден шығысқа қарай, Оңтүстік 16-шы көшеден батысқа қарай, Пирс көшесінен солтүстікке қарай және Марта көшесінен оңтүстікке қарай шектелген. Жоқ Жоқ Кіші Италия Тыныш мұхиты көшесінен солтүстікке қарай, Орталық көшесінен оңтүстікке қарай, Оңтүстік 10-шы көшеден батысқа қарай және Миссури өзенінен шығысқа қарай шектелген. Жоқ Жоқ Мал айырбасы ғимараты 1926 4920 Оңтүстік 30-шы көше Иә Иә Мейсон мектебі 1012 Оңтүстік 24-ші көше Иә Иә Мейсон террасасы және Ван Клостер резиденциясы Жоқ Иә Маклафлин үйі Жоқ Иә Мегеат үйі Жоқ Иә Монмут парк мектебі 1995 жылы қиратылған. Иә Жоқ Небле үйі Жоқ Иә Пакерс Ұлттық банк ғимараты Иә Иә Парк мектебі Иә Иә Портер үйі Иә Иә Прага қонақ үйі Иә Жоқ Роббинс мектебі Жоқ Иә Роузвотер мектебі Иә Иә Сент-Жозеф шіркеуінің кешені Иә Иә Сент-Жоханның колледждік шіркеуі Жоқ Иә Сент-Мартин Турс епископтық шіркеуі Иә Иә Сент-Матиас епископтық шіркеуі Иә Жоқ Сент-Филомена соборы және ректориясы, қазір Сент-Франсис Кабрини шіркеуі Иә Иә Слейтер үйі Жоқ Иә Оңтүстік Омаха көпірі 1936 Миссури өзені арқылы 275/92 тас жолында орналасқан. Иә Жоқ Оңтүстік Омаха магистральді тарихи ауданы 1883 Оңтүстік 24-ші көше, солтүстікте М көшесі мен оңтүстікте О көшесі арасында Иә Иә Оңтүстік Омаха қоғамдық кітапханасы 1904 1953 жылы қиратылған. Жоқ Жоқ Штайнер үйі No. 1 Иә Жоқ Штайнер үйі No. 2 Иә Жоқ Свобода нан пісіру зауыты Иә Жоқ Union State Bank ғимараты Жоқ Иә Винтон мектебі Иә Иә Винтон көшесі сауда тарихи ауданы Винтон көшесі бойымен батыста Elm көшесі мен шығыста Оңтүстік 17-ші көше арасында Иә Иә Уоттлс үйі Жоқ Иә Забриски үйі Иә Иә
Place name Year built Location National Register of Historic Places Omaha Landmark Arthur G. Rocheford Building 1913 1717 Vinton Street Yes Yes Breckenridge Gordon House 19053611 Jackson Street No Yes Broatch Building 18801209 Harney Street No Yes Center School (Omaha, Nebraska) 18931730 South 11th Street Yes Yes Columbian School 18923819 Jones Street Yes Yes Elsasser Bakery 1933 1802 1804 Vinton Street Yes Yes Epeneter House 1905502 North 40th Street No Yes Ford Hospital 1916121 South 25th Street Yes No Franklin School Yes No Gallagher Building 1888 1902 1906 South 13th Street Yes Yes Georgia Row House 18901040 1044 South 29th Street Yes No Gottlieb Storz House19053708 Farnam Street Yes Yes Grossman Apartment No Yes Guy C. Barton House Yes No Hanscom Park 1876 No No Hicks House No Yes Hicks Terrace No Yes Immaculate Conception Church and School Yes No Joel N. Cornish House Yes No Kimball House No Yes Kuncl Hruska House No Yes Little Bohemia Bounded by South 10th Street on the east, South 16th Street on the west, Pierce Street on the north, and Martha Street on the south No No Little Italy Bounded by Pacific Street on the north, Center Street on the south, South 10th Street on the west and the Missouri River on the east. No No Livestock Exchange Building19264920 South 30th Street Yes Yes Mason School 1012 South 24th Street Yes Yes Mason Terrace & Van Closter Residence No Yes McLaughlin House No Yes Megeath House No Yes Monmouth Park School It was razed in 1995. Yes No Neble House No Yes Packer’s National Bank Building Yes Yes Park School Yes Yes Porter House Yes Yes Prague Hotel Yes No Robbins School No Yes Rosewater School Yes Yes Saint Joseph Parish Complex Yes Yes St. John's Collegiate Church No Yes St. Martin of Tours Episcopal Church Yes Yes St. Matthias Episcopal Church Yes No St Philomena's Cathedral and Rectory now known as St Frances Cabrini Church Yes Yes Slater House No Yes South Omaha Bridge 1936 Located on Hwys 275/92 over the Missouri River Yes No South Omaha Main Street Historic District 1883 South 24th Street between M Street on the north and O Street on the south Yes No South Omaha Public Library 1904 Razed in 1953. No No Steiner Rowhouse No. 1 Yes No Steiner Rowhouse No. 2 Yes No Swoboda Bakery Yes No Union State Bank Building No Yes Vinton School Yes Yes Vinton Street Commercial Historic District Along Vinton Street between Elm Street on the west and South 17th Street on the east Yes Yes Wattles House No Yes Zabriskie House Yes Yes