Южная Омаха: История «Волшебного города» мясной промышленности.
South Omaha, Nebraska
Южная Омаха, Небраска: история района, бывшего города "The Magic City", и его быстрого роста благодаря Union Stockyards. Исторические достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Омаха — бывший город и современный район Омахи, штат Небраска, США. В период первоначального развития город получил прозвище «Волшебный город» из-за кажущегося мгновенным роста, обусловленного стремительным развитием скотобойни Union Stockyards. Присоединён к городу Омаха в 1915 году, и в этом районе сохранилось множество исторических памятников, многие из которых расположены в историческом районе Мейн-стрит Южного Омахи.
South Omaha is a former city and current district of Omaha, Nebraska, United States. During its initial development phase the town's nickname was "The Magic City" because of the seemingly overnight growth, due to the rapid development of the Union Stockyards. Annexed by the City of Omaha in 1915, the community has numerous historical landmarks many are within the South Omaha Main Street Historic District.
Определение
Традиционные границы Южной Омахи проходили от улицы Винтон на севере до улицы Харрисона на юге, от реки Миссури на востоке до 42-й улицы на западе.
The traditional borders of South Omaha included Vinton Street to the north, Harrison Street to the south, the Missouri River to the east, and 42nd Street to the west.
История
Район, который впоследствии стал Южной Омахой, оставался сельским до начала 1880-х годов, когда крупный скотовод Александр Гамильтон Суон решил основать комплекс скотобойен к югу от Омахи. План Южной Омахи был зарегистрирован 18 июля 1884 года. Два года спустя Южная Омаха получила статус города. К 1890 году население города выросло до 8000 человек, что обеспечило ему прозвище "Город-маг". Менее чем за 10 лет Южная Омаха превратилась в региональный центр скотобойен и мясопереработки. Поскольку работа на промышленных предприятиях не требовала владения языками на высоком уровне, сюда стекались тысячи рабочих-иммигрантов, преимущественно из Восточной и Южной Европы. В этом районе города наблюдалась этническая смена населения, поскольку различные волны иммигрантов закреплялись на определенных территориях во время первых поселений. Некоторые потомки переезжали из этого района в другие части города, а новые группы иммигрантов занимали освободившиеся кварталы. Южная Омаха была присоединена к Омахе 20 июня 1915 года. В то время её площадь составляла 6,4 квадратных мили, а население – 40 000 человек. В 1947 году на мясокомбинатах работало 15 000 человек. Структурные изменения в мясоперерабатывающей отрасли в 1960-х годах, включая децентрализацию производства, привели к потере 10 000 рабочих мест в городе.
The area that would become South Omaha was rural until the early 1880s, when cattle baron Alexander Hamilton Swan decided to establish a stockyards operation just south of Omaha. The South Omaha plat was registered on July 18, 1884. Two years later, South Omaha was incorporated as a city. By 1890, the city had grown to 8,000 people, a rate of growth that earned it the nickname of "The Magic City". In less than 10 years, South Omaha had developed as a regional stockyards and meatpacking center. As its industrial jobs did not require high level language skills, it drew thousands of immigrant workers, mostly from eastern and southern Europe. This area of the city showed ethnic succession, as different waves of immigrants established certain territories as their own during their first settlement. Some descendants moved out of the area into other parts of the city, and newer immigrant groups filled the neighborhoods behind them. South Omaha was annexed by Omaha on June 20, 1915. At that time it was 6.4 mi² and had 40,000 residents. In 1947, there were 15,000 people working in meatpacking. Structural changes to the meatpacking industry in the 1960s, including decentralization of operations, cost the city 10,000 jobs.
Культурное разнообразие
Южная Омаха была и остаётся культурно разнообразным районом. Многие жители – потомки чешских, ирландских, итальянских, латиноамериканских, литовских и польских иммигрантов, которые составляли основную рабочую силу в мясоперерабатывающей промышленности; большинство из них были католиками. В последние десятилетия в Южной Омахе наблюдается приток новых иммигрантов из числа испаноязычных и суданских общин.
South Omaha was, and continues to be, culturally diverse. Many residents are descended from the Czech, Irish, Italian, Latino, Lithuanian, and Polish immigrants who made up the original workforce in the meatpacking industry; they were primarily Roman Catholic in religion. In recent decades, South Omaha has seen an influx of new immigrants representing Hispanic and Sudanese populations.
Периодические издания
В дополнение к церквям, в начале 20-го века литовская община издавала газету, известную как «Колокол Запада».
In addition to the churches, in the early part of the 20th century, the Lithuanian community published a newspaper, known as the Bell of the West.
Достопримечательности Южной Омахи
Название места Год постройки Местоположение Национальный реестр исторических мест Омаха Ориентир Здание Артура Г. Рошефорда 1913 1717 Винтон-стрит Да Да Дом Бреккенриджа Гордона 1905 3611 Джексон-стрит Нет Да Здание Броатча 1880 1209 Харни-стрит Нет Да Школа Центра (Омаха, Небраска) 1893 1730 Южная 11-я улица Да Да Школа Колумбиан 1892 3819 Джонс-стрит Да Да Пекарня Эльзассера 1933 1802-1804 Винтон-стрит Да Да Дом Эпенетера 1905 502 Северная 40-я улица Нет Да Больница Форда 1916 121 Южная 25-я улица Да Нет Школа Франклина Да Нет Здание Галлахера 1888 1902 1906 Южная 13-я улица Да Да Дом Джорджии 1890 1040-1044 Южная 29-я улица Да Нет Дом Готтлиба Шторца 1905 3708 Фарнам-стрит Да Да Квартира Гроссмана Нет Да Дом Гая К. Бартона Да Нет Парк Ханском 1876 Нет Нет Дом Хикса Нет Да Терраса Хикса Нет Да Церковь и школа Непорочного Зачатия Да Нет Дом Джоэля Н. Корниша Да Нет Дом Кимбалла Нет Да Дом Кункла-Хруски Нет Да Малый Богемия Ограничен Южной 10-й улицей на востоке, Южной 16-й улицей на западе, Пирс-стрит на севере и Марта-стрит на юге Нет Нет Малый Италия Ограничен Тихоокеанской улицей на севере, Центр-стрит на юге, Южной 10-й улицей на западе и рекой Миссури на востоке Нет Нет Здание Животноводческой биржи 1926 4920 Южная 30-я улица Да Да Школа Мейсона 1012 Южная 24-я улица Да Да Терраса Мейсона и резиденция Ван Клостер Нет Да Дом Маклафлина Нет Да Дом Мегеата Нет Да Школа Монмут-парк Был снесен в 1995 году. Да Нет Дом Небла Нет Да Национальный банк Пакера Да Да Парк школа Да Да Дом Портера Да Да Пражский отель Да Нет Школа Роббинса Нет Да Школа Роузвотер Да Да Комплекс прихода Святого Иосифа Да Да Коллегиальная церковь Святого Иоанна Нет Да Епископальная церковь Святого Мартина Турского Да Да Епископальная церковь Святого Матфия Да Нет Собор Святой Филомены и приходской дом, ныне известный как церковь Святой Франциски Кабрини Да Да Дом Слейтера Нет Да Южный Омаха мост 1936 Расположен на шоссе 275/92 над рекой Миссури Да Нет Исторический район главной улицы Южного Омахи 1883 Южная 24-я улица между улицей М на севере и улицей О на юге Да Нет Публичная библиотека Южного Омахи 1904 Снесена в 1953 году. Нет Нет Дом Штайнера № 1 Да Нет Дом Штайнера № 2 Да Нет Пекарня Свободы Да Нет Здание Союза Государственного банка Нет Да Школа Винтона Да Да Торговый исторический район Винтон-стрит Вдоль Винтон-стрит между Элм-стрит на западе и Южной 17-й улицей на востоке Да Да Дом Уоттлза Нет Да Дом Забриски Да Да
Place name Year built Location National Register of Historic Places Omaha Landmark Arthur G. Rocheford Building 1913 1717 Vinton Street Yes Yes Breckenridge Gordon House 19053611 Jackson Street No Yes Broatch Building 18801209 Harney Street No Yes Center School (Omaha, Nebraska) 18931730 South 11th Street Yes Yes Columbian School 18923819 Jones Street Yes Yes Elsasser Bakery 1933 1802 1804 Vinton Street Yes Yes Epeneter House 1905502 North 40th Street No Yes Ford Hospital 1916121 South 25th Street Yes No Franklin School Yes No Gallagher Building 1888 1902 1906 South 13th Street Yes Yes Georgia Row House 18901040 1044 South 29th Street Yes No Gottlieb Storz House19053708 Farnam Street Yes Yes Grossman Apartment No Yes Guy C. Barton House Yes No Hanscom Park 1876 No No Hicks House No Yes Hicks Terrace No Yes Immaculate Conception Church and School Yes No Joel N. Cornish House Yes No Kimball House No Yes Kuncl Hruska House No Yes Little Bohemia Bounded by South 10th Street on the east, South 16th Street on the west, Pierce Street on the north, and Martha Street on the south No No Little Italy Bounded by Pacific Street on the north, Center Street on the south, South 10th Street on the west and the Missouri River on the east. No No Livestock Exchange Building19264920 South 30th Street Yes Yes Mason School 1012 South 24th Street Yes Yes Mason Terrace & Van Closter Residence No Yes McLaughlin House No Yes Megeath House No Yes Monmouth Park School It was razed in 1995. Yes No Neble House No Yes Packer’s National Bank Building Yes Yes Park School Yes Yes Porter House Yes Yes Prague Hotel Yes No Robbins School No Yes Rosewater School Yes Yes Saint Joseph Parish Complex Yes Yes St. John's Collegiate Church No Yes St. Martin of Tours Episcopal Church Yes Yes St. Matthias Episcopal Church Yes No St Philomena's Cathedral and Rectory now known as St Frances Cabrini Church Yes Yes Slater House No Yes South Omaha Bridge 1936 Located on Hwys 275/92 over the Missouri River Yes No South Omaha Main Street Historic District 1883 South 24th Street between M Street on the north and O Street on the south Yes No South Omaha Public Library 1904 Razed in 1953. No No Steiner Rowhouse No. 1 Yes No Steiner Rowhouse No. 2 Yes No Swoboda Bakery Yes No Union State Bank Building No Yes Vinton School Yes Yes Vinton Street Commercial Historic District Along Vinton Street between Elm Street on the west and South 17th Street on the east Yes Yes Wattles House No Yes Zabriskie House Yes Yes