«Жүрегіме жақын» (1948) – Уолт Диснейдің анимациялық-драмалық фильмі. «Түн ортасында және Иеремия» кітабы негізінде түсірілген, көңілді және әсерлі сюжеті бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1948 жылы Уолт Дисней түсірген фильм.
1948 film by Walt Disney
"So Dear to My Heart" – 1948 жылы Уолт Дисней өндірген және RKO Radio Pictures компаниясы көрсеткен американдық ойынды фильм/анимациялық комедиялық драма. Оның әлемдік тұсаукесері 1948 жылдың 29 қарашасында Чикаго қаласында (Иллинойс штаты) өтті. 1946 жылғы "Оңтүстік әндері" сияқты, бұл фильмде де анимация мен ойынды түсірілімдер үйлесім тапқан. Ол 1943 жылғы Стерлинг Норттың "Midnight and Jeremiah" кітабы негізінде түсірілген. Норт кітапты фильмнің сюжетіне енгізілген өзгерістерге сәйкес қайта жазды, содан кейін оны фильммен бірдей атаумен қайта басып шығарды. Бұл фильм Уолт Диснейдің өзіне ең жақын болған туындыларының бірі еді, себебі ол фильмде өміріндегі ең есте қаларлық сәттердің бірін – ХХ ғасырдың басында Американың Орта Батысындағы шағын шаруа қожалығында өткен балалық шағын қайта жандандырды. Уолт былай деді: "So Dear маған ерекше жақын еді. Менің бауырлыммен Миссуриде осындай өмір сүргенбіз". Уолт бұл фильмді Диснейдің толыққанды ойынды фильмдерінің алғашқысы етіп көрсетуді жоспарлаған, бірақ оның дистрибьюторы RKO көрермендер "Дисней" деген сөзді естігенде анимацияны күтетініне көндірді. Сөйтіп, екі жақты келісімге келді. "So Dear to My Heart" Гарри Кэридің соңғы рөлі болды.
So Dear to My Heart is a 1948 American live action/animated comedy drama film produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures. Its world premiere was in Chicago, Illinois, on November 29, 1948. Like 1946's Song of the South, the film combines animation and live action. It is based on the 1943 Sterling North book Midnight and Jeremiah. The book was revised by North to parallel the film's storyline amendments and then re issued under the same title as the film. The film was a personal favorite of Walt Disney, since it re created on film one of the most memorable times of his life, growing up on a small farm in the American Midwest at the turn of the twentieth century. Walt said: "So Dear was especially close to me. Why, that's the life my brother and I grew up with as kids out in Missouri". Walt had intended that this would be the first all live action Disney feature film, but his distributor, RKO, convinced him that when audiences saw the word "Disney", they expected animation. Thus they split the difference. So Dear to My Heart was the final film appearance of Harry Carey.
Сюжет
1903 жылы Индиана штатында өтетін фильмде Еремия Кинкейд (Бобби Дрисколл) және анасы қабылдамаған қара жүнді қозыны өсіруге деген қажырлы ниеті туралы айтылады. Еремия қозыға әйгілі жарыс атты Дэн Патчтың (фильмде де көрсетілген) құрметіне Дэнни деп ат қояды. Еремияның Дэнниді Пайк округінің жәрмеңкесінде көрсету арманы, оның махаббатпен қатар қатал әжесі Бэнидің (Бьюла Бонди) кедергісін жеңуі керек. Еремияның жақын досы, ағасы Хирам (Бёрл Айвс) балаға берік қолдау көрсетеді. Бала анимациялық кейіпкерлер мен оқиғалардан шабыттанып, табандылық танытады.
Set in Indiana in 1903, the film tells the tale of Jeremiah Kincaid (Bobby Driscoll) and his determination to raise a black wool lamb that was once rejected by its mother. Jeremiah names the lamb Danny for the famed race horse Dan Patch (who is also portrayed in the film). Jeremiah's dream of showing Danny at the Pike County Fair must overcome the obstinate objections of his loving yet tough grandmother Granny (Beulah Bondi). Jeremiah's confidant Uncle Hiram (Burl Ives) is the boy's steady ally. Inspired by the animated figures and stories, the boy perseveres.
Өндіріс
Фильмдегі пойыз депосы кейін Уорд Кимболдың үйінің ауласындағы Гризли Флэтс темір жолына орналастырылды. Темір жол жабылған соң Джон Лассетер оны Джасти-Крик темір жолына көшірді.
The train depot in the film was later relocated to Ward Kimball's Grizzly Flats Railroad in his backyard. After the railroad closed, John Lasseter relocated it to the Justi Creek Railway.
Сыни жауап
Киносыншы Босли Кроутер «Нью-Йорк Таймс» газетінде: «Кішкене афористік фантазияда (афористік фантазия) фильмде жалпы алғанда жоқ қиял мен ерекше шарм бар. Барлық нәрсеге қарамастан, қазіргі заманғы экранда мақтауға лайық адалдығы мен қарапайымдылығына ие болған «Жүрегімнің сүйіктісі» фильмі сюжетімен де, режиссерлік шешімімен де ерекшеленбейді. Бұл жай ғана, жануарларды ұнататын балаларға және балалық шағын сағынып, көне шамның жылы жарығында елестеткісі келетін ересектерге арналған жағымды туынды».
Film critic Bosley Crowther wrote on The New York Times that "a little aphoristic fantasy ( ) has the imagination and special charm which the film, in general, lacks. For, with all its innocence and simplicity, which are commendable on the modern screen, So Dear to My Heart is not distinguished by its story or cinematic style. It is just a pleasant fiction for the kiddies who fancy lively pets and for the oldsters who like to vision childhood in an illusory, kerosene lamp glow."
Шығару
Фильм 1951 жылға қарай RKO компаниясына 2 775 000 долларлық жалға алу ақысын қайтарды, оның 2 200 000 доллары АҚШ және Канадада түсті. 2003 жылы фильм DVD форматында қайта жарық көрді.
The film returned rentals to RKO by 1951 of $2,775,000 with $2,200,000 being generated in the U. S. and Canada. It was re released on DVD format in 2003.
Қызықты деректер
DVD-нің қосымша материалында бұрынғы Frontierland станциясының «Жүрегіме жақын» фильмі үшін салынған теміржол станциясының нақты көшірмесі екені, және ол бүгінге дейін Диснейлендте сақталып тұрғаны, бірақ қазір Нью-Орлеан алаңының құрамында екені мәлімделеді.
In the DVD's bonus material, it is stated that the formerly Frontierland Station is an exact replica of the railroad station built for So Dear To My Heart and remains in Disneyland today, although it now belongs to New Orleans Square.