Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Standing in the Shadows of Love" – 1966 жылы Four Tops тобы Motown лейблі үшін жазған хит-сингл. Motown-ның басты продюсерлік тобы Holland–Dozier–Holland жазып, өндірген бұл ән 1960-шы жылдардағы ең танымал Motown әндерінің бірі саналады. #1 хит болған "Reach Out I'll Be There" әнінің (тіпті ұқсас музыкалық аранжировкамен) тікелей жалғасы болған "Standing in the Shadows of Love" 1967 жылы соул чартында #2, ал Billboard Hot 100 чартында #6 орынға ие болды. Ұлыбританияда да #6 орынды жеңіп алды. Ән жақсы қабылданып, бірақ сынға да ұшырады. Автор Мартин Чарльз Стронг бұл ән "Reach Out I'll Be There" әнінің формуласын қайталап, АҚШ және Ұлыбританиядағы топ-10 тізіміне ену арқылы ұқсас табысқа жеткенін айтады. 2010 жылы Rolling Stone журналының "Барлық заманның 500 ең үздік әні" тізімінде #470-ші, ал 2004 жылы #464-ші орынды иеленді. AllMusic сыншысы Джон Буш "Standing in the Shadows of Love" әнін "драмалық" және "күшті" деп сипаттайды. Billboard әнді "ритмдік, биге қойылатын, жылдам дамып келе жатқан" деп бағаласа, Cash Box бұл синглдің "квартеттің әдеттегі қуатты стиліндегі романтикалық лирикамен толған, күшті ән" екенін мәлімдеді. Record World басылымы "жайдарлы ырғақтарды" жоғары бағалады. Сыншы Эндрю Гамильтон оны "есте қаларлық, ұмытылмас, уақыттан өшпес туынды" деп атап, Motown-ның жалғыз әні болса да, оны "танымал" ететінін айтты. Гамильтон әннің "көңілді" эмоцияларды ояту қабілетіне тоқталып, әсіресе "махаббаттың көлеңкесінде тұрып, жүрек ауыртпалығына дайындалу" сияқты сөздердің салқынын ерекше атап өтті. Әншінің "күшті махаббатына қармақ түсуін" күтіп тұрған сезімдерін бейнелеу үшін Уайл Э. Койот метафорасын қолданды.
"Standing in the Shadows of Love" is a 1966 hit single recorded by the Four Tops for the Motown label. Written and produced by Motown's main production team Holland–Dozier–Holland, the song is one of the best known Motown tunes of the 1960s. A direct follow up to the #1 hit "Reach Out I'll Be There" (even featuring a similar musical arrangement), "Standing in the Shadows of Love" reached #2 on the soul chart and #6 on the Billboard Hot 100 in 1967. It also reached #6 in the UK. Though the song was well received, it has received some criticism. Author Martin Charles Strong notes that it rehashed the formula of "Reach Out I'll Be There" and achieved similar success by reaching the Top 10 in both the US and UK. It is ranked #470 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Songs of All Time in 2010 and #464 in 2004. AllMusic critic John Bush calls "Standing in the Shadows of Love" "dramatic" and "impassioned." Billboard described the song as a "solid rhythm rocker headed fast for the top." Cash Box said the single is a "driving ode [that] is filled with a solid romance lyric in the quartet’s usual powerful style." Record World praised the "torrid rhythms." Critic Andrew Hamilton calls it a "memorable, unforgettable, timeless blast" which would have made Motown "notable" even if it was the only song Motown ever produced. Hamilton remarks on the song's power to conjure up "mournful" emotions, and particularly highlights the coldness of lyrics such as "standing in the shadows of love getting ready for the heartaches to come." He uses the metaphor of Wile E. Coyote to describe the singer's emotions as he waits for the "anvil to drop on his fervent love."