Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шэдвелл – Вирджиния штатының Альбемарл округіндегі халық санағы бойынша белгіленген елді мекен. Ол Шарлоттсвилл қаласының жанында, Риванна өзенінің бойында орналасқан. Бүгінгі күні бұл жерде президент Томас Джефферсонның туған жері екенін көрсететін Вирджиния тарихи белгісі орнатылған. Ол Клифтонмен бірге Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген. Шадвелл аймағына еуропалықтар алғашқы рет қоныстанғанға дейін, Монакан тайпасы болашақта Шадвелл аймағы болатын жерлермен өтетін жолдарды пайдаланған. Президент Томас Джефферсонның әкесі Питер Джефферсон 18-ші ғасырдың ортасында Шадвелл плантациясын құрып, оған осы атты берді. Шадвеллде Джефферсон отбасының төрт буыны өмір сүрді. Бастапқыда плантацияда құлдар мен бос адамдар жұмыс істеп, темекі, астық және көк шөп өсірілді. Кейіннен астық ұнтақтау, арақ ұнтақтау және кардтау фабрикасы Шадвелл экономикасын дамытты. Риванна өзенінде ағаш, ұн, астық және мақта сияқты тауарларды тасымалдау үшін каналдар мен шлюздер салынды. 1850 жылдары кардтау фабрикасы өртеніп, Луиза темір жолы салынысымен Шадвелл экономикалық құлдырауға ұшырады. Содан кейін Шадвелл иелігі Даунинг Смит басқаратын фермаға айналды. 1991 жылы археологиялық зерттеулер барысында екі үйдің негізі мен жертөлелерінің қалдықтары табылды, олардың бірі Джефферсонның алғашқы үйі болған деп саналады. Шадвелл, Вирджиния аймағында Клифтон және Эдж Хилл тарихи үйлері орналасқан.
Shadwell is a census designated place (CDP) in Albemarle County, Virginia. It is located by the Rivanna River near Charlottesville. The site today is marked by a Virginia Historical Marker to mark the birthplace of President Thomas Jefferson. It is listed on the National Register of Historic Places along with Clifton. Before early colonists moved into the Shadwell area, Monacan people had trails that traversed what became Shadwell. Peter Jefferson, the father of President Thomas Jefferson established and named the Shadwell plantation in the mid 18th century. Four generations of the Jefferson family lived at Shadwell. Initially, it was a plantation worked by enslaved and free people and grew tobacco, grain, and clover. Then, a grist mill, sawmill, and carding factory expanded the Shadwell economy. Canals and locks were constructed in the Rivanna River to transport goods, including lumber, flour, grain, and cotton yard. After the carding factory burned down in the 1850s and the Louisa Railroad was completed, Shadwell began to decline economically. After that, the Shadwell estate became a farm, operated by Downing Smith. In 1991, an archaeological study found remnants of foundations and cellars of two houses, one of which is believed to be the original Jefferson house. Located within the Shadwell, Virginia area are the Clifton and Edge Hill historic homes.
Алғашқы жылдар
Монакан тайпасының түпкі американдықтары қазіргі Шэдвелл аумағынан өтетін жолдарға ие болған. Шэдвеллді Томас Джефферсонның әкесі Питер Джефферсон сатып алуға дейін, ертедегі колониялық Вирджинияның үш-төрт адамы иеленген. Шэдвелл Үш кесік және Ескі Тау жолдарының тоғысындағы шағын елді мекен ретінде пайда болды, бұл жер Түркия Саг деп те аталады.
Monacan Native American people had trails that crossed through what is now Shadwell. There were three or four early colonial Virginia people who owned Shadwell before it was purchased by Peter Jefferson, the father of Thomas Jefferson. Shadwell began as a crossroads settlement, located at the intersection of Three Notch'd and Old Mountain Roads, which may also be called Turkey Sag.
Джефферсондар
Ол Питер Джефферсон, Орталық Вирджиниядағы отаршыл және плантатор, Лондондағы Шэдвелл еншісінің құрметіне аталған. Шэдвелл – Англияда оның әйелі Джейн Рэндолфтың крещениеден өткен еншісі. Питер Джефферсон 1736 жылы 1200 акр жер сатып алды, ал 1741 жылғы 16 мамырдағы сатып алу арқылы негізгі плантациясы үшін 1400 акр жерге ие болды. Питер 1739 жылы әйеліне үйленді және шамамен 1741 жылы Шэдвеллде бір жарым қабатты үйді құрылысын аяқтады. Үй "бір жарым қабатты, сыртқы жағы ағашпен қапталған, төменгі қабатында кең бөлмелері мен залы бар, жоғары қабатында шатыр, бөлмелер мен люк терезелері бар қарапайым үй" деп сипатталған. Үй тас жолға өте жақын орналасқан, ол сол кезде өзеннің солтүстік жағалауымен өтетін. 1770 жылы Джефферсонның Шэдвеллдегі үйі өрт сөндірілді, Джейн оның орнына кішкентай үй салдырды. Томас өртке дейін Шэдвеллде тұрды, содан кейін Монтичеллоға көшті. Өрт кезінде Томас өзінің кітаптарының көбісін және барлық қағаздарын жоғалтты.
It was named for the Shadwell parish in London by Peter Jefferson, a colonist and planter in central Virginia. Shadwell is the parish in England where his wife Jane Randolph had been christened. Peter Jefferson purchased 1,200 acres in 1736 and had 1,400 acres for his main plantation through a May 16, 1741 purchase. Peter married his wife in 1739 and completed the one and a half story house at Shadwell by about 1741. The house was described as a "plain, weather boarded house one and a half stories high, having four spacious rooms and hall on the ground floor, with garret, chambers, and dormer windows above The house sat very near the highway, which then ran along the north bank of the river." In 1770, the Jeffersons' house at Shadwell was destroyed in a fire, Jane had a smaller house built as a replacement. Thomas lived at Shadwell until the fire, at which time he removed to Monticello. During the fire, Thomas lost almost all of his books and all of his papers.
Өндірістік қала
Шэдвелл ағаш, темекі, мақта және ұн Риванна өзенімен тасымалданатын өндірістік қалаға айналды. Питэр Джефферсон шамамен 1757 жылы Риванна өзенінде бөгет, диірмен және жарты мильге созылған диірмен арнасын салдырды. 1789 жылдан 1860 жылдарға дейін Шэдвеллде Риванна өзенімен тауар тасымалдау үшін каналдар мен шлюздер пайдаланылды. Джефферсон 1826 жылға дейін (өлген жылына дейін) астық диірменін, аралау диірменін және кард машинасы бар фабрикасын басқарды. 1835 жылға қарай Шэдвеллде 100 жұмыскерді жұмысқа алған ірі кард машинасы фабрикасы, үлкен сауда диірмені және аралау диірмені орналасты. Сонымен қатар, Шэдвеллде бірнеше жалпы дүкендер, шағын дүкендер мен жеке тұрғын үйлер болды. Қала 1850 жылға дейін гүлденді, бірақ фабрика өртеніп, толығымен жабылды. Қала шағын теміржол торабы болды, бірақ 1840 жылдары аймаққа келген Луиза теміржолы, Үш кескіш жолмен қатар жүргендіктен, Шэдвеллдің құлдырауына себеп болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, адамдар автомобильмен саяхаттауды басталғанда Шэдвелл қайта өркендеді. 1932 жылы Шэдвеллдегі теміржол станциясы жабылды. 1991 жылы Джефферсонның Шэдвелл плантациясы орнында археологиялық зерттеулер басталды. Екі жертөле іргетасы табылды, олардың бірі алғашқы Джефферсон үйіне тиесілі деп саналады.
Shadwell became a manufacturing town, with timber, tobacco, cotton yard and flour being transported on the Rivanna River. A dam, mill, and half mile mill race were built on the Rivanna River by Peter Jefferson about 1757. Canals and locks were used at Shadwell for transportation of goods on the Rivanna River from 1789 until the 1860s. Jefferson operated a grist mill, saw mill, and carding factory until 1826 (year of his death). By 1835, Shadwell was home to a large carding factory employing 100 workers, a large merchant mill, and a sawmill. It also had several general stores at Shadwell, shops, and private dwellings. The town prospered until 1850, when the factory burned and was shut down permanently. The town was a minor railroad center, but Shadwell also began to decline after Louisa Railroad, which paralleled Three Notch'd Road, came to the area in the 1840s. After World War I, Shadwell grew as people began taking vacations by traveling by automobile. The railroad depot at Shadwell was closed in 1932. In 1991, an archaeological study began at the site of the Jefferson's Shadwell plantation. Two cellar foundations were found, one of which is believed to be that of the first Jefferson house.