Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Калифорниядағы географиялық аймақ. Оранж округіндегі үлкен аңғар, Калифорния.
the geographical area in Southern California
Large valley in Orange County, California
Саддлбек аңғары – Санта-Ана тауларының Садлбек екітүбесінің батыс-оңтүстік-батысындағы жазық және тау етегіндегі аудандарды, сондай-ақ Оңтүстік Оранж округіндегі Кристалл Ков мемлекеттік паркінің шығыс-солтүстік-шығысын қамтиды. Аймаққа негізінен Миссия-Вьехо, Лейк-Форест және Ранчо-Санта-Маргарита қалалары, сондай-ақ Кото-де-Каза және Ладера-Ранч елді мекендері кіреді. Алисо-Вьехо, Лагуна-Вудс, Лагуна-Хиллс және Лагуна-Нигель қалалары, сондай-ақ Оранж округінің шығыс каньондық елді мекендерінің бір бөлігі аңғардың ішінде орналасқан. Ирвиннің оңтүстік-шығыс бөлігі де бұл аймаққа жатады, бірақ олар көбінесе байланысты емес. Саддлбек аңғарындағы қалалық пейзаж – қала маңындағы, Лос-Анджелес қалалық аймағының шеткі бөлігі. Бұл аймақ салыстырмалы түрде жаңа және Оңтүстік Калифорния мегаполисінің шетінде жатқандықтан, жабайы жануарларды кездестіру жиі болады. Жыландар, койоттар және тау арыстандары бұл жерде көптен бері қоныстанған. Тау арыстандары Саддлбек аңғарының шеткі жартасты парктерінде адамдарға шабуыл жасаған жағдайлар болған, бірақ мұндай оқиғалар сирек кездеседі.
Saddleback Valley refers to the flat and foothill areas west southwest of the Saddleback double peak of the Santa Ana Mountains and east northeast of the hilly Crystal Cove State Park in southern Orange County, California. The region primarily encompasses the cities of Mission Viejo, Lake Forest, and Rancho Santa Margarita, as well as the communities of Coto de Caza and Ladera Ranch. The cities of Aliso Viejo, Laguna Woods, Laguna Hills, and Laguna Niguel, as well as some of Orange County's eastern canyon communities, partially reside within the valley. The southeastern portion of Irvine also encroaches upon the area, but the two are not typically associated with each other. The cityscape within Saddleback Valley is suburban, a remote reach of the Los Angeles metropolitan area. The area is recently developed and on the outskirts of the Southern California megalopolis, so wildlife sightings are more common. Snakes, coyotes, and mountain lions have long inhabited the area. Mountain lion attacks on people have happened in the outlying wilderness parks of Saddleback Valley, but they are very rare.
Мәдени әсері
Саддлбек Долының ерекшелігі бұл аймақтағы ірі мәдениеттер тарихында маңызды болып келді. Аймақтағы көптеген кәсіпорындар, мектептер, орындар және басқа да ұйымдар өз аттарына "Саддлбек" немесе "Саддлбек Долы" деген сөздерді қосып алған. Әлемдегі ең ірі мегашіркеулердің бірі – Saddleback Church, Лейк-Форест қаласында орналасқан. Saddleback колледжі Миссия-Вьехо қаласында орналасқан және аймақтың атын, сондай-ақ Saddleback тауларының суретін логотипі ретінде пайдаланады. Saddleback Valley Unified School District, атауынан көрініп тұрғанындай, аймақтың көп бөлігіндегі бастауыш, орта және жоғары мектептерге қызмет көрсетеді. Аудандағы бірнеше шағын бизнес өздерінің аттары мен брендтеріне Saddleback сөзін қосты.
The identity of Saddleback Valley has proven to be of importance throughout the history of major civilizations in the area. Many businesses, schools, places, and other entities in the region have "Saddleback" or "Saddleback Valley" incorporated into their names. Saddleback Church, one of the largest megachurches in the world, is based in Lake Forest. Saddleback College is located in Mission Viejo and bears the name of the region, as well as an illustration of the Saddleback mountains as their logo. Saddleback Valley Unified School District, as its name suggests, serves much of the valley with public elementary, intermediate, and high schools. Several small businesses in the area have also included Saddleback in their names and branding.