Пәрсі Джон Трауэр: Британ бағбаншысының өмірі мен еңбектері
Percy Thrower
Перси Джон Thrower: британдық бағбан, тележүргізуші, жазушы. «Gardening Club» және «Gardeners' World» бағдарламалары арқылы танымал болды. Бағбандық өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық бағбан, егінші, теледиктор және жазушы Перси Джон Трауер (30 қаңтар 1913 – 18 наурыз 1988) – Букингемширдегі Литтл Хорвуд ауылындағы Хорвуд үйінде дүниеге келген британдық бағбан, егінші, теледиктор және жазушы. Ол 1956 жылы BBC-нің «Gardening Club» бағдарламасымен, содан кейін 1969 жылдан 1976 жылға дейін BBC-нің «Gardeners' World» бағдарламасымен бау-бақшаға арналған бағдарламаларды жүргізу арқылы бүкіл елге танымал болды.
British gardener, horticulturist, broadcaster and writer
Percy John Thrower (30 January 1913 – 18 March 1988) was a British gardener, horticulturist, broadcaster and writer born at Horwood House in the village of Little Horwood, Buckinghamshire. He became nationally known through presenting gardening programmes, starting in 1956 with the BBC's Gardening Club, then the BBC's Gardeners' World from 1969 until 1976.
Бағбандық қызмет
Thrower тегі Шығыс Англияға тән. Персидің әкесі Баудси Манорында, Саффолк қаласында бағбан болып жұмыс істеді, кейін Блечли маңындағы Хорвуд Хаусқа, Букингемширге бас бағбан ретінде көшті. Перси Трауэр ерте жасынан әкесі сияқты бас бағбан болуға бел буған, мектепті бітіргеннен кейін төрт жыл бойы Хорвуд Хаусында оның көмекшісі болып жұмыс істеді. Содан кейін ол 1931 жылы 18 жасында Виндзор сарайындағы Корольдік бақтарда аптасына 1 фунт стерлингпен саяхатшы бағбан болды. Ол Виндзордағы баракта жиырма басқа да бағбан-жаңашылдармен және толық жалақыға жұмыс істейтін мүгедек бұрынғы әскери қызметшілермен бірге тұрды. Ол бес жыл бойы бақшаның бас бағбаны Чарльз Куктың қарамағында болды, ол кейіннен оның әкесінің күйеуі болды. Thrower 1 тамыз 1935 жылы Виндзордан Лидс қаласының парктер бөліміне жолшы ретінде кетті. Сол жерде ол Корольдік бау-бақша қоғамының жалпы емтиханын тапсырды. 1937 жылы ол Дерби парктер бөліміне ауысты, бастапқыда жолшы болып, бірақ бригадир, бас бригадир және ақырында парктер инспекторының көмекшісі болып жоғарылады. Дербиде ол Джон Максфилдпен танысты, оны ол өміріндегі ең жақсы бағбан деп есептеді. Перси екінші рет оқып, Ұлттық бау-бақша мамандығы бойынша дипломды (Н.Д.Х.) алды. Ол сондай-ақ Дерби техникалық колледжінде оқытушы болды. Перси екі рет әскери қызметке қабылданудан бас тартқаннан кейін, өртке қарсы күзетудегі арнайы констебль болды. Футбол лотереясында 52 фунт ұтып алғаннан кейін ол өзінің алғашқы Morris Eight автокөлігін сатып алды. Оның соңғы мансабы Шрусбериге ауысты, онда 1946 жылдың 1 қаңтарында ол парктер инспекторы болып тағайындалды, бұл ең жас парктер инспекторы болды. Оның штатында шамамен 35 адам болды. Ол өзінің кәсібінің шыңына 32 жасында жетті және бұл оның өмірдегі жалғыз мақсаты болды. Ол 1974 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті.
The surname Thrower is peculiar to East Anglia, where Percy's father worked as a gardener at Bawdsey Manor, Suffolk, before moving to Horwood House near Bletchley, Buckinghamshire, as head gardener. Percy Thrower was determined from an early age to be a head gardener like his father, and worked under him at Horwood House for four years after leaving school. He then became a journeyman gardener in 1931, at the age of 18, at the Royal Gardens at Windsor Castle, on £1 a week. He lived in the bothy at Windsor, along with twenty other improver gardeners and disabled ex servicemen who were employed on full wages. He spent five years there under the supervision of the head gardener, Charles Cook, who was subsequently to become his father in law. Thrower left Windsor on 1 August 1935 for the City of Leeds Parks Department as a journeyman. There he passed the Royal Horticultural Society's General Exam. In 1937, he moved to Derby Parks Department, initially as a journeyman, but was promoted to be a foreman, General Foreman and finally the Assistant Parks Superintendent. At Derby, he met John Maxfield, whom he considered to be the best gardener he ever worked with. Percy studied and passed the National Diploma in Horticulture (N. D. H.) at the second attempt. He also became a lecturer at Derby Technical College. Percy became a Special Constable on fire watching duties after twice being turned down for active service after volunteering. A football pools win of £52 enabled him to buy his first car, a Morris Eight. His final career move was to Shrewsbury where on 1 January 1946, he was appointed Parks Superintendent, becoming the youngest parks superintendent. He had a staff of about 35. He had reached the top of his profession at just 32 years of age and it was his sole ambition in life. He remained in post until 1974
Перси Трауэрдің BBC-дегі жұмысы бау-бақшамен ғана шектелмеді. 1960 жылдары, әдетте түтік шегетін Трауэрді радио продюсері Тони Шрайен "The Archers" радиоспектаклі үшін дыбыс эффекттерін жасауды сұрады. 1985 жылы жүрек ауруынан кейін ол темекі шегуді тоқтатты. 1967 жылы ол Нортумберленд герцогына тиесілі және герцогтан жалға алынған Syon Park бақша орталығының құрылысына қатысты, оны Plant Protection компаниясы (ICI бөлімшесі) қолдады. Бастапқыда орталық сәтті болды, бірақ кейін сату төмендеді және Thrower жобадан шықты. 1970 жылы Дункан Мерфимен серіктесіп, ол Мюрреллдің Шрусбери фирмасын сатып алып, оны Перси Трауэр бақша орталығына айналдырды. 1974 жылы ол Шрусберидегі парктер инспекторы лауазымынан зейнеткерлікке шықты және 1975 жылы Daily Mail газеті үшін апталық баған жаза бастады. Ол сондай-ақ бірнеше басқа газеттерде, атап айтқанда Daily Express және Sunday Express газеттерінде жазды. Ол "Amateur Gardening" журналына материалдар жазды, сондай-ақ көптеген кітаптар жазды, оларды Collingbridge, кейіннен Hamlyn баспалары шығарды. 1975 жылы Thrower Plant Protection компаниясымен келісімшартқа қол қойғаннан кейін BBC онымен жұмысты тоқтатты, өйткені ол тәуелсіз теледидарда жарнамалар сериясы үшін келісім жасаған еді.
Percy Thrower's work for the BBC was not restricted to gardening. In the 1960s, Thrower, a habitual pipe smoker, was asked by the radio producer Tony Shryane to provide sound effects for The Archers. He gave up smoking after a heart attack in 1985. In 1967, he became involved with the development of what was one of the first garden centres, Syon Park, near Brentford, Middlesex, owned by the Duke of Northumberland and backed by Plant Protection, a division of ICI, who had leased from the Duke. The centre was a success at first, but then sales tailed off and Thrower left the project. In 1970, in partnership with Duncan Murphy, he bought the firm of Murrell's of Shrewsbury and turned it into the Percy Thrower Garden Centre. He retired in 1974 from the post of Superintendent of Parks at Shrewsbury and started a weekly column for the Daily Mail in 1975. He also wrote for several other papers, notably the Daily Express and the Sunday Express. He wrote for the magazine Amateur Gardening and also wrote many books, which were published by Collingbridge and later Hamlyn. The BBC dropped Thrower in 1975 when he agreed a contract with Plant Protection, for a series of commercials on independent television.