Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бракнелл қаласындағы темір жол станциясы, Беркшир, Англия.
Railway station in the town of Bracknell, Berkshire, England
Мартинс Херон темір жол станциясы Англияның Беркшир графтығындағы Бракнелл қаласының шығыс жағында орналасқан Мартинс Херон шағын қаласына қызмет көрсетеді. Ол Ватерлоо – Рединг бағытындағы темір жол желісінде, аралық станциялардың арасында 31 миль (50 км) қашықтықта жатыр. Станцияны және оған қызмет ететін барлық пойызды Оңтүстік-Батыс темір жолы компаниясы басқарады.
Martins Heron railway station serves Martins Heron, a suburb on the eastern edge of Bracknell, Berkshire, England. It is 31 mile (50 km) down the line from , between and on the Waterloo to Reading line. The station, and all trains serving it, are operated by South Western Railway.
Тарих
1980 жылдары Бракнеллдің шығысқа қарай кеңеюін қолдау үшін Британдық теміржолы 1988 жылғы 3 қазанда Мартинс Херон станциясын ашты. Бұл Оңтүстік-Шығыс желісінде екі жыл ішінде ашылған сегізінші жаңа станция болды және құны 500 000 фунт стерлингті құрады, ол British Rail және Беркшир округі кеңесі тарапынан бірлесіп қаржыландырылды. Платформалар мен станция ғимаратының бір бөлігі теміржол жеріне салынған, бірақ кіру жолы мен тұрақ Tesco-ға тиесілі жерде орналасқан. Tesco супермаркет салуға рұқсат алу шарты ретінде осы жерді және құрылыс шығындарының бір бөлігін ұсынды. Станция ғимараты кірпіштен жасалған шале стилінде салынған, ол желідегі көптеген басқа станциялардағы 1970 жылдардағы бетон ғимараттардан әлдеқайда әдемірек болды. Станцияның шығыс жағындағы жергілікті жол теміржолды көпір арқылы кесіп өтеді және оның астында жаяу өткел бар. Жергілікті кеңестің барлық жаяу өткелдерін безендіру саясатына сәйкес, 1989 жылы олар көпірдің қабырғаларына теміржол тақырыбындағы екі сурет салуды тапсырды. Солтүстік қабырғасында Ұлы Батыс теміржолының көрінісі, ал оңтүстік қабырғасында Оңтүстік теміржолының көрінісі бейнеленген. Екі сурет те кешіп өтетін пойыздардан жақсы көрінеді және бүлінуден сақталған.
To support the eastward expansion of Bracknell in the 1980s, British Rail opened the station at Martins Heron on 3 October 1988. This was the eighth new station opened by Network SouthEast in two years, and cost £500,000, which was jointly met by BR and Berkshire County Council. The platforms and part of the station building were built on railway land, but the access road and car park are on land owned by Tesco. This land, and part of the building costs, were contributed by Tesco as a condition of being granted planning permission for a supermarket. The station building was a brick chalet construction, which was far more attractive than the 1970s concrete buildings seen at many other stations on the line. Just to the east of the station, the local road passes over the railway on a bridge and there is a footpath underneath. In line with the local council policy of decorating all pedestrian underpasses, they commissioned two railway themed murals for the overbridge walls in 1989. On the north wall is a Great Western scene and on the south wall, a Southern railway scene. Both are visible from passing trains and remain remarkably undamaged.
Сипаттама
Мартинс Херон екі негізгі платформаға ие, екі платформада да кіреберіс бар және оларды ағаштан жасалған жаяу жүргіншілер көпірі жалғастырады. 1-ші платформада билет сату кассасы мен жабық күту залы бар, ол аптаның 7 күні таңертең ашық. Екі платформада да билет автоматтары мен павильондар орналасқан, бастапқыда олар сегіз вагонды пойыздарға арналған ұзындықта салынған. 2016 жылы Оңтүстік-Батыс Пойыздарының негізгі бағыттарындағы жолдардың сыйымдылығын арттыру жобасы аясында олар шығысқа қарай кеңейтіліп, он вагонды пойыздарға бейімделді. Станцияға Tesco супермаркетіне тауар жеткізуге арналған жол арқылы кіруге болады және шамамен 40 автомобильге арналған кішкентай тұрақ, 2 мүгедектерге арналған орын мен велосипедтерге арналған шкафтар бар. Тұрақ супермаркетке тиесілі жерде орналасқандықтан, тұрақ үшін ақы алынбайды, бұл оны тұрақты жолаушылардың арасында танымал етеді. Бастапқыда супермаркет тұрақты жолаушыларға негізгі тұрақтың аумағын пайдалануға рұқсат берген, бірақ 2010 жылы тұрақ тым толып кеткендіктен, жолаушыларды шектеу үшін 3 сағаттық максималды тұрақ уақыты енгізілді. Осы себептерге байланысты, жергілікті көшелердің көпшілігі сағат 11-ден 12-ге дейін тұраққа шектеу қойылған, тұрғын ауданында көліктерді ұзақ уақытқа қалдыруды болдырмау үшін.
Martins Heron has two basic platforms with entrances on both platforms, and a wooden footbridge joining them. Platform 1 has a ticket office and enclosed waiting room, that is open in the morning, 7 days a week. Both platforms have a ticket machine and shelter, and were originally long enough for eight coach trains. In 2016 they were extended to the east to accommodate ten coach trains as part of South West Trains' project to increase capacity on their major routes. The station is accessed via the Tesco supermarket delivery access road and has a small car park for around 40 cars, along with 2 disabled spaces and cycle lockers. Unusually, as the car park is on land owned by the supermarket, there are no charges for parking, making it popular amongst commuters. Originally, the supermarket also allowed commuters to use the main supermarket car park, but in 2010 they implemented a 3 hour maximum parking time to discourage commuters as the car park was getting too full. For similar reasons, most of the local side streets have a parking restriction between 11am and 12pm to discourage commuters leaving their cars in this residential area.
Қызметтер
Мартинс Херон станциясымен барлық пойздар тоқтайды, олар дүйсенбіден жексенбіге дейін әр 30 минут сайын жүреді. Кешкі уақытта қызметтер көбейіп, пойздардың арасы шамамен 15 минутқа дейін азаяды. Мартинс Хероннан Лондон Ватерлооға саяхат 55 минут, ал Редингке – 20 минутқа соғады.
Martins Heron is served by all trains between and , which run every 30 minutes Monday to Sunday, with additional peak services increasing frequencies to about every 15 minutes in the evening. Trains from Martins Heron take about 55 minutes to reach London Waterloo and 20 minutes to reach Reading.