Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Коллингс (4 маусым 1940 – 23 наурыз 2020) – ағылшын актері. Ұзақ және жан-жақты карьерасында ол сахнада, теледидарда, кинода және радиода көптеген рөлдерде ойнады, сондай-ақ түрлі аудиокітаптарда, дауыстық жазбаларда, концерттік оқуларда және басқа да жұмыстарда қатысты. «Doctor Who», «Sapphire & Steel» және «Blake's 7» сериалдарындағы көптеген түсірілімдері арқылы оған жанкүйерлер көп болды, сонымен қатар «Маймыл» сериалындағы басты кейіпкерді және Толкиеннің «Сақиналар мырзасы» романының BBC Radio 4 классикалық адаптациясындағы Леголасты дауыстап берді.
English actor (1940–2020)
David Collings (4 June 1940 – 23 March 2020) was an English actor. In an extensive career he appeared in many roles on stage, television, film and radio, as well as various audio books, voiceovers, concert readings and other work. He garnered a following through his numerous appearances in cult sci fi series such as Doctor Who, Sapphire & Steel and Blake's 7, as well as dubbing the titular character in the series Monkey and Legolas in the classic BBC Radio 4 adaptation of Tolkien's The Lord of the Rings.
Өмірбаян
Коллингс 1940 жылдың 4 маусымында Брайтон қаласында туған.
Collings was born in Brighton on 4 June 1940.
Кино және теледидар
Коллингстің экранға шығуы Федор Достоевскийдің "Қылмыс және жаза" (1964, Associated Rediffusion Television) романындағы Раскольниковтың басты рөлін ойнаған кезде болды. Бұл қойылым тікелей эфирде көрсетілді. Ол Кен Расселдің "Жаз әнінде" (1968) Перси Грейнджерді, "Қоланың көлеңкесінде" (1972) Ричард Симмонсты, "Махаббат мектебінде" (1975) Джон Раскинді, BBC-нің прерафаэлиттер туралы сериалда және "Елизавета R" фильмінде сэр Энтони Бэббингтонды сомдады. 1975 жылы ол "Құлдыққа қарсы күрес" фильмінде Уильям Уилберфорсты, ал 1979 жылы "Регент ханзадасында" Уильям Питттің рөлін ойнады. Коллингс сондай-ақ "Блейк 7" сериалының соңғы эпизодында Дева рөлінде, ал "Сапфир және Болат" телехикаяларының бірнеше эпизодында "Күміс" кейіпкері ретінде пайда болды. Ол "Қауіпті адам", "Жұмбақ және қиял", "UFO" ("Психобомбалар" эпизоды) және "Гидеон жолы" телесериалдарында ойнады. Соңғысында ол жас қыздарға шабуыл жасайтын, эмоциялық тұрақсыздықтан зардап шеккен адамды бейнеледі. Коллингс 1970 жылғы классикалық музыкалық фильмде, Альберт Финни, Эдит Эванс, сэр Алек Гиннес, Кеннет Мор, Антон Роджерс және басқалармен бірге Боб Кратчит рөлін ойнады. 1981 жылы ол "Қара мұнаралар" сериалының бір бөлігі болған, мектеп оқушыларының ұзақ жылдар бойы сүйіп келетін "Қара және дос" сериалында Лорд Дарк пен Достық рухтың екі рөлін ойнады. Ол ұзақ жылдар бойы танымал болған жапондық телесериалдағы "Батысқа саяхат" басты рөлін орындады, ол ағылшын тілді елдерде "Маймыл" деп танылды. Шоу үлкен сәттілікке жетті және, әсіресе жастардың арасында, кең тараған. Ол сондай-ақ балалар теледидардағы рөлдерімен, соның ішінде "Түн ортасы – орын" (1977) фильміндегі Джулиан Окаппл рөлімен де белгілі. 1989 жылы ол "Аждаһаның көзі арқылы" фильмінде Чарн (жамандық) рөлін ойнады және 1989 жылдан 1993 жылға дейін "Пресс-банда" сериалында директор рөлін сомдады.
Collings's screen breakthrough came playing the protagonist Raskolnikov in Fyodor Dostoyevsky's Crime & Punishment (1964 with Associated Rediffusion Television). The production was broadcast live. He has played historical characters such as Percy Grainger in Ken Russell's Song of Summer (1968), Richard Simmons in The Shadow of the Tower (1972), John Ruskin in The Love School (1975), a BBC series about the Pre Raphaelites, and Sir Anthony Babington in Elizabeth R. In 1975, he portrayed William Wilberforce in The Fight Against Slavery, and he starred as William Pitt in Prince Regent in 1979. Collings also appeared as Deva in the final episode of Blake's 7 and as the character of 'Silver' in several episodes of Sapphire & Steel TV adventures. He appeared in the TV series Danger Man, Mystery and Imagination, UFO (episode "The Psychobombs") and Gideon's Way; in the latter, he played an emotionally disturbed man attacking young women in the episode The Prowler. Collings played the character of Bob Cratchit in the classic 1970 film musical, Scrooge, starring alongside Albert Finney, Dame Edith Evans, Sir Alec Guinness, Kenneth More, Anton Rodgers and others. In 1981 he played the dual roles of Lord Dark and The Friendly Ghost in the perennial school children's favourite Dark Towers, part of the Look and Read series. He voiced the eponymous lead for the long running hit Japanese television series Journey to the West, released in English speaking countries as Monkey. The show was a hit and had a mass following, particularly with young people. He is also noted for his children's television appearances including the role of Julian Oakapple in Midnight is a Place (1977). In 1989 he played Charn (the villain) in Through the Dragon's Eye, and had a recurring role as the headmaster in Press Gang from 1989 to 1993.
Доктор кім
Ол ұзақ жылдар бойы британдық ғылыми фантастикалық телесериал «Доктор Кто»-да бірнеше рет пайда болды, оның ішінде «Кібер адамдардың кек алуы» фильміндегі Ворус, «Өлім роботтары» фильміндегі Пул және «Мордрин өлмейді» сериалындағы Мордрин рөлдерін сомдады. Ол сондай-ақ Big Finish Productions компаниясының «Доктор Кто Unbound» сериясындағы «Толық тереңдік бес» аудио пьесасында және басқа «Доктор Кто» аудио жұмыстарында балама Доктор рөлін ойнады. Коллингс «Қалдор Сити» аудио драма сериясының «Жасырын сендірушілер» эпизодында қазір Паулус деп аталған Пул рөліне оралды.
He has appeared a number of times in the long running British science fiction television series Doctor Who, including Vorus in Revenge of the Cybermen, Poul in The Robots of Death and Mawdryn in the serial Mawdryn Undead. He has also played an alternate Doctor in the audio plays by Big Finish Productions in the Doctor Who Unbound series, Full Fathom Five, alongside other Doctor Who audio credits. Collings returned to the role of Poul now named Paulus in the episode Hidden Persuaders of the audio drama series Kaldor City.
Радио
Радиода ол BBC Radio 4 радиосының "Сақиналар мырзасы" классикалық бейімделуінде Леголасты сомдады. Ол 1987 жылдың маусымында алғаш эфирге шыққан Radio 4 радиосының Генри Вуд ханымның "Шығыс Линн" ромасы бойынша 7 бөлімдік драмалық қойылымында Мистер Карлайл рөлін ойнады.
On radio, he portrayed Legolas in the classic BBC Radio 4 adaptation of The Lord of the Rings. He was Mr Carlyle in Radio 4's 7 episode serial dramatisation of East Lynne by Mrs Henry Wood, first broadcast in June 1987.
Театр
Коллингс The Stage басылымы "Ұлттық театр мен RSC-нің берік тірегі" деп сипаттады. Оның сахналық мансабы Ливерпульдегі репертуарлық театрдан басталды, содан кейін ол Cheek by Jowl сияқты жетекші труппалармен, сондай-ақ Нью-Йорктегі BAM және Линкольн орталығымен бірге әлемнің түкпір-түкпіріне саяхаттады. Ол Ұлыбритания, АҚШ және бүкіл әлемде Шекспир мен оның замандастарының, классикалық туындылардың, реставрациялық драмалар мен фарстардың, сондай-ақ қазіргі классика мен жаңа пьесалардың әртүрлі қойылымдарында өнер көрсетті. Манчестердегі Корольдік биржадағы "Эдуард II" қойылымында ол Үлкен Мортимер мен Матревис рөлдерін сомдады, сол қойылымда оның ұлы, актер Сэмюэл Коллингс та ойнады. Ол сондай-ақ "Генрих V" пьесасында Франция королі рөлінде, ал соңғы рет сол аренада "Сараңдық" трагедиясында Джайлс Кори рөлінде көрінді.
Collings was described by The Stage as a "stalwart of the National and RSC". His career on stage began with seasons at the Liverpool Rep and subsequently took him all over the world with leading companies including Cheek by Jowl, as well as BAM and the Lincoln Center in New York. He has had a long theatre career appearing in various productions in the UK, US and globally, ranging from Shakespeare and his contemporaries, classical works, Restoration dramas and farce, through to contemporary classics and new plays. He played the parts of Mortimer the Elder and Matrevis in a production of Edward II at the Royal Exchange, Manchester, which also featured his son, the actor Samuel Collings. He also appeared as the King of France in Henry V, and most recently Giles Corey in The Crucible at the same venue.