Дэвид Коллингс (1940-2020) – английский актёр, известный ролями в "Докторе Кто", "Блейка-7", озвучкой Леголаса и Раскольникова. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Коллингс (4 июня 1940 года – 23 марта 2020 года) – английский актер. За свою обширную карьеру он сыграл множество ролей в театре, на телевидении, в кино и на радио, а также участвовал в создании различных аудиокниг, озвучивал проекты, читал с концертных площадок и выполнял другую работу. Он завоевал популярность благодаря многочисленным появлениям в культовых научно-фантастических сериалах, таких как «Доктор Кто», «Сапфир и сталь» и «Блейков-7», а также озвучив главного героя в сериале «Обезьяний король» и Леголаса в классической радиоадаптации BBC Radio 4 «Властелина колец» Толкина.
English actor (1940–2020)
David Collings (4 June 1940 – 23 March 2020) was an English actor. In an extensive career he appeared in many roles on stage, television, film and radio, as well as various audio books, voiceovers, concert readings and other work. He garnered a following through his numerous appearances in cult sci fi series such as Doctor Who, Sapphire & Steel and Blake's 7, as well as dubbing the titular character in the series Monkey and Legolas in the classic BBC Radio 4 adaptation of Tolkien's The Lord of the Rings.
Биография
Коллингс родился в Брайтоне 4 июня 1940 года.
Collings was born in Brighton on 4 June 1940.
Кино и телевидение
Прорыв на экране Коллингса произошел благодаря роли главного героя Раскольникова в экранизации романа Федора Достоевского "Преступление и наказание" (1964, Associated Rediffusion Television). Постановка транслировалась в прямом эфире. Он исполнял роли исторических персонажей, таких как Перси Грейнджер в "Песне лета" Кена Расселла (1968), Ричард Симмонс в "Тени башни" (1972), Джон Раскин в "Школе любви" (1975) – сериале BBC о прерафаэлитах, – и сэр Энтони Бэбингтон в "Элизабет R". В 1975 году он сыграл Уильяма Вилберфорса в фильме "Борьба против рабства", а в 1979 году – Уильяма Питта в "Принце-регенте". Коллингс также появился в роли Девы в финальном эпизоде сериала "Блейк 7" и в роли персонажа по прозвищу "Сильвер" в нескольких эпизодах телеприключений "Сапфир и сталь". Он снимался в сериалах "Человек опасности", "Тайна и воображение", "НЛО" (эпизод "Психобомбы") и "Путь Гидеона"; в последнем он сыграл эмоционально неуравновешенного мужчину, нападающего на молодых женщин в эпизоде "Преследователь". Коллингс исполнил роль Боба Кратчита в классическом мюзикле 1970 года "Скрудж", где его партнерами были Альберт Финни, Эдит Эванс, сэр Алек Гиннесс, Кеннет Мор, Антон Роджерс и другие. В 1981 году он сыграл двойную роль Лорда Тьмы и Доброго Призрака в популярном среди школьников сериале "Темные башни", входящем в цикл "Смотри и читай". Он озвучил главного героя в долгоиграющем японском телесериале "Путешествие на Запад", выпущенном в англоязычных странах под названием Monkey. Шоу имело огромный успех и завоевало широкую аудиторию, особенно среди молодежи. Он также известен своими ролями в детских телепередачах, включая роль Джулиана Окаппла в фильме "Полуночь – это место" (1977). В 1989 году он сыграл Чарна (злодея) в фильме "Через глаз дракона" и с 1989 по 1993 год исполнял роль директора школы в сериале "Пресс-ганг".
Collings's screen breakthrough came playing the protagonist Raskolnikov in Fyodor Dostoyevsky's Crime & Punishment (1964 with Associated Rediffusion Television). The production was broadcast live. He has played historical characters such as Percy Grainger in Ken Russell's Song of Summer (1968), Richard Simmons in The Shadow of the Tower (1972), John Ruskin in The Love School (1975), a BBC series about the Pre Raphaelites, and Sir Anthony Babington in Elizabeth R. In 1975, he portrayed William Wilberforce in The Fight Against Slavery, and he starred as William Pitt in Prince Regent in 1979. Collings also appeared as Deva in the final episode of Blake's 7 and as the character of 'Silver' in several episodes of Sapphire & Steel TV adventures. He appeared in the TV series Danger Man, Mystery and Imagination, UFO (episode "The Psychobombs") and Gideon's Way; in the latter, he played an emotionally disturbed man attacking young women in the episode The Prowler. Collings played the character of Bob Cratchit in the classic 1970 film musical, Scrooge, starring alongside Albert Finney, Dame Edith Evans, Sir Alec Guinness, Kenneth More, Anton Rodgers and others. In 1981 he played the dual roles of Lord Dark and The Friendly Ghost in the perennial school children's favourite Dark Towers, part of the Look and Read series. He voiced the eponymous lead for the long running hit Japanese television series Journey to the West, released in English speaking countries as Monkey. The show was a hit and had a mass following, particularly with young people. He is also noted for his children's television appearances including the role of Julian Oakapple in Midnight is a Place (1977). In 1989 he played Charn (the villain) in Through the Dragon's Eye, and had a recurring role as the headmaster in Press Gang from 1989 to 1993.
Доктор Кто
Он несколько раз появлялся в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», в том числе в роли Воруса в «Мести киберлюдей», Поула в «Роботах смерти» и Маудрина в сериале «Маудрин нежить». Он также сыграл альтернативного Доктора в аудиопостановках Big Finish Productions в серии Doctor Who Unbound, «Полная глубина», а также участвовал в других аудиопроектах вселенной «Доктор Кто». Коллингс вернулся к роли Поула, теперь под именем Паулюс, в эпизоде «Скрытые убедители» аудиодраматического сериала «Город Калдор».
He has appeared a number of times in the long running British science fiction television series Doctor Who, including Vorus in Revenge of the Cybermen, Poul in The Robots of Death and Mawdryn in the serial Mawdryn Undead. He has also played an alternate Doctor in the audio plays by Big Finish Productions in the Doctor Who Unbound series, Full Fathom Five, alongside other Doctor Who audio credits. Collings returned to the role of Poul now named Paulus in the episode Hidden Persuaders of the audio drama series Kaldor City.
Радио
На радио он исполнил роль Леголаса в классической радиопостановке BBC Radio 4 романа «Властелин колец». Он был мистером Карлайлом в семисерийной драматизированной адаптации романа Генри Вуд «Восточная Линн» на BBC Radio 4, впервые вышедшей в эфир в июне 1987 года.
On radio, he portrayed Legolas in the classic BBC Radio 4 adaptation of The Lord of the Rings. He was Mr Carlyle in Radio 4's 7 episode serial dramatisation of East Lynne by Mrs Henry Wood, first broadcast in June 1987.
Театр
Коллингс был описан журналом The Stage как "опора Национального театра и RSC". Его карьера на сцене началась с сезонов в Ливерпульском репертуарном театре, а затем привела его в гастроли по всему миру с ведущими театральными компаниями, включая Cheek by Jowl, а также BAM и Линкольн-центр в Нью-Йорке. Он посвятил долгие годы театральному искусству, участвуя в разнообразных постановках в Великобритании, США и по всему миру – от пьес Шекспира и его современников, классических произведений, комедий эпохи Реставрации и фарсов, до современных классиков и новых пьес. Он исполнил роли Мортимера Старшего и Матревиса в постановке "Эдуард II" на Королевской бирже в Манчестере, где также был задействован его сын, актер Сэмюэл Коллингс. Он также появлялся в роли короля Франции в "Генрихе V", а недавно – в роли Джайлза Кори в "Крестовике" на той же сцене.
Collings was described by The Stage as a "stalwart of the National and RSC". His career on stage began with seasons at the Liverpool Rep and subsequently took him all over the world with leading companies including Cheek by Jowl, as well as BAM and the Lincoln Center in New York. He has had a long theatre career appearing in various productions in the UK, US and globally, ranging from Shakespeare and his contemporaries, classical works, Restoration dramas and farce, through to contemporary classics and new plays. He played the parts of Mortimer the Elder and Matrevis in a production of Edward II at the Royal Exchange, Manchester, which also featured his son, the actor Samuel Collings. He also appeared as the King of France in Henry V, and most recently Giles Corey in The Crucible at the same venue.