Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"If This World Were Mine" – 1967 жылы соул музыкасы дуэті Марвин Гей мен Тами Терреллдің “United” альбомынан шыққан ән. Ән авторы – тек Марвин Гей, ол Ashford & Simpson қатыспаған немесе продюсерлік етпеген сирек әндердің бірі болды. 1967 жылғы қарашада дуэттің "If I Could Build My Whole World Around You" әніне қосымша B-жағы ретінде сингл ретінде жарық көргенде, Billboard поп-синглдер тізімінде алпыс сегізінші орынға, ал Billboard R&B синглдер тізімінде жиырма жетінші орынға ие болды. Кейіннен Гей 1980 жылдардың басындағы соңғы гастрольдері кезінде Терреллмен бірге хиттерінен құралған попурри орындағанда, осы әнді концерттік тізіміне қосты. Бір жыл өткен соң әнді Джо Батан 1968 жылы Fania Allstars LP “Live at the Red Garter, Vol. 2” альбомында, ал 1969 жылы Амброз Слейд (Slade тобына дейін) өздерінің “Beginnings” альбомында орындады.
"If This World Were Mine" is a 1967 song by soul music duo Marvin Gaye and Tammi Terrell from their album United. Written solely by Gaye, it was one of the few songs they recorded without Ashford & Simpson writing or producing. When it was released as a single in November 1967 as the B side to the duo's "If I Could Build My Whole World Around You", it hit the Billboard pop singles chart, peaking at number sixty eight, and peaked at number twenty seven on the Billboard R&B singles chart. Gaye would later put the song into his set list during his last tours in the early 1980s as he performed a medley of his hits with Terrell. The song was covered a year later by Joe Bataan on the 1968 Fania Allstars LP Live at the Red Garter, Vol. 2, and in 1969 by Ambrose Slade (pre Slade) on their album Beginnings.
Диаграммалар
Кесте (1967) АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 68 орын, АҚШ Billboard Hot R&B синглдері тізімінде 27 орын.
Chart (1967)PeakU. S. Billboard Hot 10068U. S. Billboard Hot R&B Singles27
Лютер Вандросс пен Шерил Линн нұсқасы
Алғашқы жазудан кейін он бес жыл өткен соң, Лютер Вандросс пен Шерил Линн оны оның "Instant Love" альбомы үшін қайта жазды және әнді R&B хит-парадының топ бестігіне енгізіп, 1982 жылы Billboard Hot R&B Singles тізімінде төртінші орынға жеткізді.
Fifteen years after the original recording, Luther Vandross and Cheryl Lynn re recorded it for her album Instant Love and made the song a R&B top five smash peaking at number four in 1982 on the Billboard Hot R&B Singles chart.
Диаграммалар
Кесте (1982-1983) Ең жоғары көрсеткіші АҚШ Billboard 100 Hot 100 30
Chart (1982 1983)PeakU. S. Billboard 100 Hot 10030
Басқа нұсқалар
Он жыл өткен соң, SWV тобының Коко және жас R&B әншісі Тайрезе оны 1999 жылғы жеке альбомы "Hot Coko" үшін жазды. Ән Джон Легендтің 2004 жылы шыққан концерттік альбомы "Solo Sessions Vol. 1: Live at the Knitting Factory" ("Тірі эфирде, "Бізу фабрикасы" концерт залында") альбомында Имани Узури әйел вокалын орындады. 2005 жылы Алисия Киз және Джермейн Пол оны Лютер Вандросқа арналған "So Amazing: An All Star Tribute to Luther Vandross" альбомына жазды. Ән "Грэмми" сыйлығында "Дюет немесе топтың ең жақсы R&B орындауы" номинациясына ие болды. Олар жеңіске жетпеді, орнына "So Amazing" әні үшін Бейонсе Ноулз бен Стиви Уодер "Грэмми" сыйлығын алды, бұл ән де Вандросқа арналған сол альбомда жарық көрді. 1973 жылы Джерри Батлер мен Бренда Ли Игер осы әнді "The Love We Have, the Love We Had" альбомына жазды.
A decade later, Coko of SWV and rising R&B singer Tyrese recorded it for her 1999 solo album Hot Coko. The song is featured on John Legend's 2004 live album Solo Sessions Vol. 1: Live at the Knitting Factory, with Imani Uzuri singing the female lead. In 2005, Alicia Keys and Jermaine Paul recorded it for the Luther Vandross tribute album So Amazing: An All Star Tribute to Luther Vandross. The song was nominated Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the Grammy Awards. They did not win; instead, the Grammy was awarded to Beyoncé Knowles and Stevie Wonder for their cover "So Amazing," which appeared on the same Vandross tribute album. In 1973, Jerry Butler and Brenda Lee Eager recorded the song on their album The Love We Have, the Love We Had.
Сынама алу
R&B әншісі Tweet 2005 жылы шыққан "Turn Da Lights Off" синглінің кіріспе бөлімінде Gaye/Terrell-дің түпнұсқа әнінен үлгі алды, осы синглде Missy Elliott қатысты. 2013 жылы американдық хаус музыкасы продюсері Крис Малинчак "So Good to Me" әні үшін осы әннен үлгі пайдаланды.
R&B singer Tweet sampled the Gaye/Terrell original for the intro of her 2005 single "Turn Da Lights Off", featuring Missy Elliott. In 2013, American house music producer Chris Malinchak sampled the song on "So Good to Me".