Кіріспе
1968 жылы Марвин Гей мен Тами Терреллдің "Ain't Nothing Like the Real Thing" - 1968 жылы америкалық R&B/soul дуэті Марвин Гей мен Тами Терреллдің Tamla лейблінде шығарған синглы. Синглдің B жағы - дуэттің United LP альбомынан алынған "Little Ole Boy, Little Ole Girl" әні. Дуэттің екінші альбомы "You're All I Need" альбомынан шыққан алғашқы ән, және Ashford & Simpson жазған бұл ән шыққаннан кейін бірнеше апта ішінде хитке айналып, АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында сегізінші орынға, ал Hot Soul Singles хит-парадында бірінші орынға көтерілді – дуэттің бірінші R&B хиті. Ұлыбританияда "Ain't Nothing Like the Real Thing" 34-орынды иеленді. Cash Box журналы оны "күшті баллада" деп сипаттап, "Детройт музыкасы әнге ырғақ қосады" десе, сондай-ақ "тамаша вокалдарға" жоғары баға берді. "Ain't Nothing Like the Real Thing" 1968 жылы АҚШ-тағы ең танымал 57 әнге кірді.
"Ain't Nothing Like the Real Thing" is a 1968 single released by American R&B/soul duo Marvin Gaye and Tammi Terrell, on the Tamla label in 1968. The B side of the single is "Little Ole Boy, Little Ole Girl" from the duo's United LP. The first release off the duo's second album: You're All I Need, the song—written and produced by regular Gaye/Terrell collaborators Ashford & Simpson—became a hit within weeks of release eventually peaking at number eight on the US Billboard Hot 100 and number one on the Hot Soul Singles chart, the first of the duo's two number one R&B hits. In the UK "Ain't Nothing Like the Real Thing" reached number 34. Cash Box called it "a potent ballad", saying that "Detroit backing puts a beat into the session" and praising the "splendid vocals." "Ain't Nothing Like the Real Thing" was ranked as the 57th biggest US hit of 1968.
Дони мен Мари нұсқасы
Дони Осмонд пен Мари Осмонд, Дони және Мари есімдерімен танымал болған, "Ain't Nothing Like the Real Thing" әнін 1976 жылдың қараша айында жарық көрген New Season альбомы үшін жаңадан жазды. Бұл ән Billboard Hot 100 тізімінде 1977 жылдың ақпанында 21-орынға жетті, сонымен қатар Adult Contemporary тізімінде 17-орынды иеленді. Ән Канадада да сәтті болды, поп-кестеде 26-шы, ал AC кестесінде 11-ші орынға көтерілді. Record World журналы бұл әнді "олардың ең керемет орындауы" деп бағалады.
Басқа көрнекті нұсқалары
Арета Франклин 1974 жылы шыққан Let Me in Your Life альбомы үшін әнді жаңартты. Ол тамыз айында альбомның үшінші хит-синглы ретінде жарияланды. Франклиннің нұсқасы Марвин Гей мен Тамми Терреллдің көтеріңкі түпнұсқасын терең жан балладасы ретінде түбірінен өзгертті, бірақ Rolling Stone журналының Джон Ландауы оны "дұрыс емес (өте баяу)" деп сынады. Billboard оны "өте қуатты вокалмен" ерекшеленгені үшін мақтады. "Ain't Nothing Like the Real Thing" Billboard Soul чартында алтыншы орынға, Cash Box чартында 44-орынға және Billboard Hot 100 чартында 47-орынға көтерілді. Бұл Франклинге 1974 жылғы ең жақсы әйел R&B вокалы үшін Грэмми сыйлығын жеңіп берді, бұл оның осы санаттағы сегізінші және қатарынан жеңісі болды, сондай-ақ 1981 жылғы Грэммиге дейінгі соңғы жеңісі еді. Крис Кристиан 1981 жылы шыққан Боб Гаудио продюсерлік алқабындағы альбомы үшін Марвин Гей мен Тамми Терреллдің тағы бір хиті "You're All I Need to Get By" әнімен бірге осы әнді қайта жазды: Эми Холландпен дуэт, "Ain't Nothing Like the Real Thing / You're All I Need to Get By" трегі 1982 жылғы жазда жарық көрді, Billboard Hot 100 чартында 88-орынға, ал Adult Contemporary чартында 21-орынға ие болды. (Эми Холландтың күйеуі Майкл Макдональд 2003 жылы Motown альбомы үшін "Ain't Nothing Like the Real Thing" әнін қайта жазды.) Кристианның 1986 жылы шыққан Live At Six Flags альбомында "Ain't Nothing Like the Real Thing" әні "Don't Worry Baby" және "I Go to Pieces" әндерімен бірге орындалды. Ағылшын музыканты Элтон Джон мен американдық әнші Марселла Детройт осы әнді Джонның 1993 жылғы Duets альбомына жазды. Детройттің Jewel альбомына енгеннен кейін, ән 1994 жылдың мамыр айында London Records лейблы арқылы Duets альбомының төртінші және соңғы синглы ретінде, сондай-ақ Jewel альбомының екінші синглы ретінде шығарылды, B-жақтарында "Break the Chain" және "I Feel Free" әндері Детройттың жеке орындауында болды. Детройт пен Джонның нұсқасы 1994 жылдың 21 мамырында аяқталған аптада Ұлыбритания сингл чартында 24-орынға көтерілді. Музыкалық сыншы Дэвид МакГи Rolling Stone журналында Винс Гилл мен Глэдис Найттың осы әнді жаздыруын 1994 жылғы Rhythm, Country and Blues альбомының "сәтсіздіктерінің" бірі деп атады, Гиллді "әлсіз естілгені үшін және оның жұмсақ, ауалы орындалуы Найттың күшті орындауымен басылып кеткені үшін" сынады. The Morning Call газетінің музыкалық сыншысы Джон Дж. Мозер Майкл Макдональд пен Чака Ханның "Ain't Nothing like the Real Thing" дуэтін Макдональдтың 2019 жылдың 25 маусымындағы Sands Bethlehem Event Center-дегі тікелей концертінде "Ain't No Mountain High Enough" (алғашқыда Гай мен Терелл де орындаған) әнінен "жақсырақ" деп бағалады, ал осы әнді Мозер "сөздер мен уақыттың дұрыс келмеуінен нашар" деп сынады.