Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анини – Солтүстік-шығыс Үндістандағы Аруначал Прадеш штатындағы Дибанг аңғары ауданының орталығы. Анини бұрын бөлінбеген Дибанг аңғары ауданының да орталығы болған. Осы аймақтың халқының көп бөлігі Иду Мишми тайпасынан құралған. Шалғай орналасқандықтан Анини қаласы шағын және дамымаған күйінде қалып отыр. Дегенмен, Үндістанның басқа аймақтарымен жол және әуе байланысы сақталған. Қаланың көптеген коммерциялық қажеттіліктері үшін Төменгі Дибанг аңғары ауданындағы Роинг қаласына толық тәуелді. Анини кіші ауданы алты әкімшілік округтен тұрады: Анини, Мипи, Дамбеун, Эталин, Анелих және Арзу.
Anini is the headquarters of the Dibang Valley district in the state of Arunachal Pradesh in Northeast India. Anini was also the district headquarters of the undivided Dibang Valley district. Most of this location's population consists of the Idu Mishmi tribal people. Due to its remote location, Anini remains a small and underdeveloped town. However, it still has basic road and air links to the rest of India. The town is fully dependent on the nearest major settlement, Roing, which is in the Lower Dibang Valley District, for most commercial needs. The Anini sub division consists of six administrative circles— Anini, Mipi, Dambeun, Etalin, Anelih, and Arzoo.
Этимология
Анинидің аты Инини немесе Инниниден шыққан болуы мүмкін. Аруначал Прадештің 2001 жылы Төменгі Дибанг аңғары ауданы Дибанг аңғары ауданынан бөлінгенге дейінгі тарихи карталарында көрсетілген. Роинг қаласы құрылғанға дейін, бұл карталар Дибанг аңғары ауданының астанасы "Инини" екенін көрсетеді. Инини, Иду тіліндегі "инни" сөзінен шыққан болуы мүмкін, ол Иду Мишми халқының жоғары құдайы немесе қасиетті күшті білдіреді.
While there is no definite answer, Anini's name may have come from Inini or Innini. Historical maps of Arunachal Pradesh from times before the Lower Dibang Valley district were carved out of the Dibang Valley District in 2001. Before Roing was established, these maps indicate the capital of the Dibang Valley District was "Inini." Inini may have come from the Idu word "inni," which is the word for the Idu Mishmi people's supreme deity or god.
Тарих
Аруначал штатының тарихы сияқты, Анинидің де тарихы бұлыңғыр. Жергілікті Иду Мишми және басқа тайпалар ежелгі Тибеттен б.з.д. 1-ші мыңжылдықта немесе 1-ші мыңжылдыққа дейін көшіп келгендіктері айтылады. Олар Лхоюда тоқтаған деп есептеледі. Лхою 7-ші ғасырда Тибет билігіне қарады. Иду Мишмилер сол уақыттың бәрінде осы жерде тұрса да, Анини ресми түрде NEFA және Британдық үстемдік кезінде ғана құрылды. Анинидің маңызы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ассамдағы Ледо жолы арқылы Қытайға жабдықтар мен әскерлерді жеткізу қажет болғанда артты. 1947 жылы Анини Үндістанның бір бөлігіне айналды. Осы кезде Қытай Республикасы Аруначалдың көп бөлігін өзіне қаратуға мүмкіндік алды, бұл оны және Аксай Чинды даулы аймаққа айналдырды. Қытай Халық Республикасы 1949 жылы құрылды, ал 1950 жылы британдықтар кеткеннен кейін Аруначал мен Аксай Чин даулы болып қалды. Содан бері олар даулы күйде қалып отыр. 1980 жылдың маусым айында Дибанг аңғары ауданы Лохит ауданынан бөлініп, Анини аудан орталығы деп жарияланды. Содан бері Анини – Үндістанның қалған бөліктерімен тиісті жол байланысы жоқ жалғыз аудан орталығы болып табылады.
Like the history of Arunachal Pradesh, Anini's history is cloudy. The native Idu Mishmis and other tribes were said to have migrated from ancient Tibet back in the 1st or 1st millennium BC. They have been believed to have stopped in Lhoyu. Lhoyu became under Tibetan control around the 7th century. Although inhabited by Idu Mishmis in all that time, it took until the times of NEFA and the British Raj for Anini to be officially established. Anini's importance grew during World War II, when supplies and troops needed to be sent to China through the Ledo Road in Assam. In 1947, Anini became a part of India. At this point the Republic of China was free to claim most of Arunachal, making it and Aksai Chin under dispute. The People's Republic of China emerged in 1949, and once the British left in 1950, Arunachal and Aksai Chin were under dispute. Since then, they remained under dispute. In June 1980, the Dibang Valley district was finally carved out of the Lohit District, and Anini was pronounced capital. Since then, Anini has been the only district headquarters without proper road links to the rest of India.
География
Анинидің көп бөлігі Дибанг өзенінің екі саласы – Дри және Матун өзендері арасындағы кішкентай үстіртте орналасқан. Қаланың өз алдына Анини округі бар. Дибанг қорығының оңтүстігінде орналасқандықтан, Анини Солтүстік-Шығыс Үндістандағы ең солтүстік аудандық орталық болып табылады.
Most of Anini is located on a miniature plateau between two tributaries of the Dibang river, the Dri river and the Mathun river. The town has a subdistrict of its own: Anini Circle. Its location just south of the Dibang Wildlife Sanctuary makes Anini the northernmost district headquarters in Northeast India.
Биіктігі
Анини деген шағын елді мекен теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, бірақ қаланың орташа биіктігі 2068 метрді құрайды. Google Maps-тың жер бедері деректеріне сәйкес, Анини теңіз деңгейінен 1600-1800 метр биіктікте жатыр. Анинидің солтүстігіндегі жер бедері 3800 метрге дейін көтерілуі мүмкін. Дибанг аңғары ауданының ресми сайтында Анинидің биіктігі теңіз деңгейінен 1968 метр деп көрсетілген.
The small settlement of Anini is located at an elevation of above sea level. but the average elevation of the town is 2,068 meters. According to Google Maps' terrain feature, Anini is around 1,600–1,800 meters above sea level and up north of Anini, the elevation can go up to 3,800 meters above sea level. According to the official website of the Dibang Valley District, Anini's altitude is at 1,968 meters above sea level.
Жер сілкіністері
Анини Еуразиялық тақтада орналасқан, Үнді және Еуразиялық тақталардың қосылған жерінен шамамен 420 миль солтүстікке қарай орналасқан, бұл Аниниді жер сілкінісіне осал етеді. 1950 жылғы Ассам-Тибет жер сілкінісі Дибанг және Төменгі Дибанг аңғарларына ауыр зиян келтірді. Осы жер сілкінісінде аймақ тұрғындарының 70 пайызы қаза тапты.
Anini is located on the Eurasian Plate, about 420 miles north of the junction of the Indian and the Eurasian Plates, which makes Anini earthquake prone. The 1950 Assam–Tibet earthquake badly affected both the Dibang and Lower Dibang Valleys. 70% of the residents of the area died in this earthquake.
Климат
Анинидің климаты биіктікке қарай өзгеріп тұрады. Төменгі жазықтарда климат ылғалды субтропиктік. Таулы аймақтағы климат қоңыржай. Анини муссондық аймақта орналасқан және Оңтүстік Азияның оңтүстік-батыс және Шығыс Азияның солтүстік-шығыс муссондарының ықпалына ілеседі. Мамырдан қазанға дейінгі кезеңде Анини жауын-шашынның 80% көлемін алады. Қыс айларында қар жиі жауады, ал тауларда қар қалыңдығы 6-10 метрге жетеді. Миду диалектісі тек Аниниде ғана қолданылады. Жақын арада мемлекеттік қызметкерлер Роингтің депутаты Лаета Умбрей ұсынған, жоғалып бара жатқан тілді сақтау мақсатындағы Иду Азобра әрпін қолдана бастайды.
Anini's climate varies by elevation. In the lower elevations, the climate is humid subtropical. In the climate around the plateau, it is temperate. Anini is within the monsoon zone and receives both the southwest monsoon of South Asia and the northeast monsoon of East Asia. During the May–October time, Anini receives 80% of its precipitation. Snowfall is common in the winter, and can become quite heavy (6m 10m) in the mountains. The Midu Dialect is only spoken in Anini. Soon, government officials will start using the Idu Azobra script, a script proposed by the Roing MLA, Laeta Umbrey, that aims to preserve the endangered language.
Демография
Аниниде 2001 жылы 613 шаңырақта 2264 адам тұрады. Олардың ішінде 1331 ер адам және 933 әйел адам бар. Халықтың аздығына байланысты Анини әлі санақ қалашығы мәртебесіне ие болған жоқ, оған тағы шамамен 3000 адам қосылуы керек. Иду Мишми тайпасы, Қытайда Иду Лхоба деп те аталады, бұл ауданның басты тұрғындары болып табылады.
Anini has a population of 2,264 people living in 613 households as of 2001. Of those 2,264 people, 1,331 are males and 933 are females. Due to its small population, Anini is not yet a census town, needing about 3,000 more people to qualify. Idu Mishmis, also known as Yidu Lhoba in China, are the main inhabitants of the district.
Инфрақұрылым
Қала шалғай орналасқан болса да, онда негізгі инфрақұрылым бар. Мемлекеттік аурухана, аудандық кітапхана, полиция бөлімшесі және келушілерге арналған жатақхана Circuit House-та орналасқан. Анинидегі екі мектеп – Аруначал Прадеш үкіметі басқаратын және Орталық орта білім беру кеңесіне (CBSE) қарасты Анини мемлекеттік жоғары орта мектебі, онда 450 оқушы оқиды, және студенттер үшін де жатақхана болып табылатын Жавахар Наводая Видалая. Доктор Сага Мигри аурухананың бас дәрігері. Бұл аурухана Аруначал тікұшақ қызметінің көлік үшін, сондай-ақ Роингтен жабдықтама әкелетін басқа тікұшақтардың да пайдалануына беріледі.
Although remote, the town has basic infrastructure. There is a government hospital, district library, police station, and accommodation for visitors in the Circuit House. The two schools in Anini are the Government Higher Secondary School of Anini, a school run by the Government of Arunachal Pradesh and affiliated to the Central Board of Secondary Education (CBSE) that has 450 students on roll, and Jawahar Navodaya Vidalaya, which is also a hostel for students. Dr. Saga Migri is the medical superintendent at the hospital. which is used by the Arunachal Helicopter Service for transportation and by other helicopters bringing in supplies from Roing.
Әуежайлар
Аниниден ең жақын әуежай – Тезу әуежайы, жолмен шамамен 300 км қашықтықта. Аниниге жетудің ең ыңғайлы жолы – Дибругард әуежайы (Гувахати әуежайы арқылы), алайда, Аниниде халық тығыздығы төмендігінен Итанагардан одан жақын әуежай пайда болуы күмәнді.
The nearest airport from Anini is the Tezu Airport, about 300 km by road. The easiest way to get to Anini is through the Dibrugarh Airport (through Guwahati airport), though it is unlikely that Anini will get an airport closer than Itanagar anytime soon due to the sparse population.
Аруначалдық тікұшақ қызметі
Аруначалдың тікұшақ қызметі Аниниге бірнеше тоқталым жасайды, соның арқасында Анини Аруначалдың басқа да аймақтарымен және Ассам штатындағы Дибругар әуежайымен байланысады. Анини Eurocopter Dauphin және MI 172 тікұшақтарының сапар кестесіндегі маңызды тоқталым болып табылады. Тікұшақ қызметі – Pawan Hans компаниясының бөлімшесі, ол тікұшақтарды ұсынумен айналысады.
The Arunachal Helicopter Service makes several stops to Anini, connecting Anini to the rest of Arunachal and the Dibrugarh Airport in Assam. Anini is a main stop in both the Eurocopter Dauphin and the MI 172 helicopters' schedule. The helicopter service is a branch off of Pawan Hans, which is responsible for supplying the helicopters.
Қамқорлық туралы наразылық
Анинидегі инфрақұрылымды жақсартуға күш-жігер жұмсалғанымен, «Аруначал Таймс» газеті Анинидің «жиі байланыс үзілуі мен денсаулық сақтау жағдайының нашарлауы» салдарынан ескере алынбағанын мәлімдейді. Мемлекеттік жоғары мектепте екі жылдан бері директор да, орынбасары да тағайындалмаған. Анинидегі «Жавохар Наводая Видаляя» мектебінде де осындай жағдай орын алып отыр. «Барлық Иду Мишми студенттер одағы» (AIMSU) және «Дибанг аңғары студенттер одағы» (DVSU) Анинидегі аяусыз жағдайға наразылық білдіріп жатыр. АИМСУ хатшысы Ражив Миху: «Мемлекеттік қызметкерлердің ешқайсысы да шалқар ауданда жұмыс істегісі келмейді. Дибанг аңғарының халқы оларды қорқытып жібермейді. Оларды қуып шығаратын себеп – тіршілік жағдайының қиындығы». Үкімет наразыларға қажетті мұғалімдер тағайындалатынын және жаңа директордың орынбасары мен директоры тағайындалатынын уәде берді. «Анини саяси тұрғыдан назардан тыс қалды», – деді Миху. «Роингте осындай наразылық болғанда, Итанагардың саяси коридорларын да қозғайтын еді».
Although these efforts are being made to improve the infrastructure in Anini, the Arunachal Times newspaper claims that Anini has been neglected due to "frequent communication disruption and deteriorating health conditions." The Government Higher Secondary School hasn't had either a principle or a vice president for two years. A similar situation is present with the Jawohar Navodaya Vidalaya school in Anini. The All Idu Mishmi Students Union (AIMSU) as well as the Dibang Valley Students Union|Dibang Valley Students Union (DVSU) are protesting about the apparent miserable conditions in Anini. The AIMSU secretary Rajiv Mihu feels that, "None of the government employees want to serve in the remote district. The people of Dibang Valley aren't scaring them away. It is the pitiful living conditions that are driving them away." The government responded to the situation by assuring the protesters that the required number of teachers will be hired, and a new vice principal and principal will be deputed. "Anini is neglected politically," commented Mihu. "Similar protest action in Roing would have shaken the political corridors of Itanagar."
Дибанг жануарлар қорығы
Дибанг жабайы табиғат қорығы Анинидің солтүстігінде орналасқан және 1992 жылы құрылған. Аймақ өте таулы, мұнда қар жиі жауады. Оны Аруначал-Прадеш штатының Орта және Орман департаменті қорғап сақтайды. Биіктігі 1800 метрден басталып, Калайи Кала шыңында 5000 метрге жетеді. Мұнда орман үйі және жаяу серуендеу жолы сияқты инфрақұрылымдар бар. Жақында осы қорықтың шетінен ғылым үшін жаңа түрдегі ұшқыш егеуқұйрық табылды. Ол Mishmi Hills Giant Flying Squirrel Petaurista mishmiensis деп аталды.
The Dibang Wildlife Sanctuary, is located just north of Anini and was established in 1992. The region is very mountainous, and snowfall is common in this region. It is protected by the Department of Environment and Forest of Arunachal Pradesh. The altitude ranges from an absolute low of 1800 meters to the peak of Kalaii Kala at 5000 meters. Some infrastructure that you may find are the forest rest house and a hiking trail. A flying squirrel new to science has been recently discovered from the edge of this sanctuary. It has been named as Mishmi Hills Giant Flying Squirrel Petaurista mishmiensis.
2004 жылғы 14 қыркүйек
2004 жылы Анини округінің депутаты лауазымына Ш. Раджеш Тачо жеңіске жетті, ол 3038 жарамды дауыстың 41,57 пайызын алды. Анинидің халқы 2264 адамды құраса да, сайлауға 4741 сайлаушы қатысты. Оның үстемдігі 260 дауысқа жетті, ал жалпы саны 1263 дауыс. Ол Үндістан Ұлттық Конгресс партиясының мүшесі. Сонымен қатар, ол 2009 жылы қайта сайланды, Ұлттық Конгресс партиясынан Эри Тайюды бар болғаны 81 дауыспен басып өтті. Тачо сондай-ақ Аруначал штатының заң шығарушы жиналысының Аруначал штатындағы CD блоктарының теңгерімді дамуы жөніндегі комитетінің төрағасы болып тағайындалды, бұл қызметтен кейін Министрлер кеңесіне (Аруначал штатының Кабинеті) енген Ш. Ломбо Тайенг кеткен соң бос қалды.
The winning candidate for the position of the MLA of Anini was Shri Rajesh Tacho, winning 41.57 percent of the 3038 valid votes in 2004. There were actually 4741 voters, even though Anini's population is only 2264 people. He had a lead margin of 260 and a total number of 1263. He is a part of the Indian National Congress Party. Also, he was re elected in 2009, barely beating Eri Tayu of the Nationalist Congress Party by 81 votes. Tacho also was nominated as Chairman of the Committee of the Arunachal Pradesh Legislative Assembly on Balanced Development of CD Blocks in Arunachal Pradesh, replacing Shri Lombo Tayeng, who has resigned after his induction into the Council of Ministers, otherwise known as the Cabinet of Arunachal Pradesh.
Талаптар
Анини Аруначал-Прадештің даулы солтүстік шекарасы – Мак-Махон сызығының жанында орналасқан. Бұл аймақ бұрын Солтүстік-Шығыс шекаралық агенттік деп аталатын. Қытай үкіметі Мак-Махон сызығын заңды шекара деп мойындаған емес және бұл аймақты Оңтүстік Тибет деп қарастырады. Мак-Махон сызығынан оңтүстікке қарайғы аумақтардың мәртебесі 1962 жылғы Қытай-Үнді соғысының басты себебі болды.
Anini sits near the McMahon Line, the disputed northern boundary of Arunachal Pradesh, previously referred to as the North East Frontier Agency. The Chinese government has never accepted the McMahon line as a legitimate boundary and refers to the region as South Tibet. Sovereignty over the territory south of the McMahon line was the apparent cause of the 1962 Sino Indian War.