Кіріспе
Уэльстің аумақтық полиция күштері Австралиялық құқық қорғау ұйымы. Оңтүстік Уэльс полициясы (Heddlu De Cymru; SWP) – Уэльстегі төрт аумақтық полиция күшінің бірі. Штаб-пәтері Бридженд қаласында орналасқан. Бұл күш 1969 жылдың 1 маусымында бұрынғы Гламорган полициясы, Кардифф қалалық полициясы, Суонси қалалық полициясы және Мертир Тидфил қалалық полициясы бірігу арқылы Оңтүстік Уэльс полициясы ретінде құрылды. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру кезінде күштің аумағы жаңадан құрылған Орта, Оңтүстік және Батыс Гламорган округтерін қамту үшін кеңейтілді. 1996 жылы күш қазіргі атауын қабылдады және жергілікті басқарудың кезекті қайта ұйымдастырылуынан кейін Римни аңғарының аймағы Гвент полициясына өткізілді. Бүгінде бұл полиция Бридженд, Кардифф, Мертир Тидфил, Нейт Порт Талбот, Ронда Синон Таф, Суонси және Гламорган алқабындағы, сондай-ақ тарихи Гламорган графтығының көп бөлігіне қызмет көрсетеді.
South Wales Police (Heddlu De Cymru; SWP) is one of the four territorial police forces in Wales. It is headquartered in Bridgend. The force was formed as South Wales Constabulary on 1 June 1969, by the amalgamation of the former Glamorgan Constabulary, Cardiff City Police, Swansea Borough Police and Merthyr Tydfil Borough Police. In 1974, with the reorganisation of local government, the force's area was expanded to cover the newly created counties of Mid, South and West Glamorgan. In 1996, the force adopted its current name and lost the Rhymney Valley area to Gwent Police due to further local government reorganisation. Today, the force serves the principal areas of Bridgend, Cardiff, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taf, Swansea and the Vale of Glamorganmost of the historic county of Glamorgan.
Ұйым
Күшке Оңтүстік Уэльс полициясы мен қылмыс комиссары бақылау жасайды, ол 2012 жылы кеңесшілер, судьялар және тәуелсіз мүшелерден тұратын полиция органының орнына келді. Осы лауазымға Уэльс Лейборист партиясы мен Кооперативтік партия саясаткері Алун Майкл тағайындалған. Оңтүстік Уэльс полициясы 803 шаршы миль (2,080 км²) аумақты және 1,34 миллион халқы бар аймақты қамтиды. 2020-2021 қаржы жылында күштің жылдық бюджеті 315,8 миллион фунт стерлингті құрады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, күште 3,119 полиция қызметкері, 152 арнайы констебль, 366 полиция қауымдастығын қолдау офицері (PCSO), 265 полицияны қолдау еріктісі (PSV) және 2,167 қызметкер жұмыс істейді. 2020 жылға қарай, 3,012 толық штатты констебльдің 2,057-сі ер адам, 956-сы әйел, ал 79 офицер қара және этникалық азшылықтардан (BAME) шыққан болып тіркелді, бұл жұмыс күшінің 2,2% құрайды. Kүште BAME топтары жеткіліксіз өкілдік етілген, өйткені күш қамтыған халықтың 6,6% өзін BAME деп жариялайды. 2019 жылы Англия мен Уэльстің полиция және өрттен қорғау инспекциясы жүргізген соңғы PEEL (полицияның тиімділігі, қабілеті және заңдылығы) инспекциясында күш үш негізгі салада "жақсы" деп бағаланды, сонымен қатар жақсартуға қатысты бірнеше мәселе анықталды. Уэльстегі барлық мемлекеттік органдар сияқты, күш Уэльс үкіметі белгілеген уэльс тілі стандарттарын сақтауға міндетті. Бұл ағылшын және уэльс тілдерінің тең мәртебесін сақтау, екі тілдегі таңбалар мен хат алмасу, сондай-ақ адамдардың қалауынша уэльс тілінде қызмет көрсету құқығын қамтиды. Уэльс тілі комиссары стандарттарға сәйкестік туралы екі жылда бір рет есептер жариялайды.
Полиция бөлімдері
2018 жылдан бастап төмендегі полиция бөлімдерінде азаматтарды қабылдау орындары жұмыс істейді.
Жұмысқа қабылдау
2019 жылдан бастап Оңтүстік Уэльс полициясына қабылдануға үміткерлердің барлығы "Диплом иелерінің кіріс бағдарламасы" (DHEP) аясында жоғары білімі болуы тиіс. Кез келген мамандық бойынша білімі бар үміткерлер үшін екі жылдық бағдарлама жұмыс орындасындағы тәжірибелік оқуды және операциялық дағдыларды академиялық біліммен үйлестіреді. Бағдарламаны сәтті аяқтағандар кәсіби полиция практикасы бойынша диплом алады. Оңтүстік Уэльс полициясы Оңтүстік Уэльс университетімен бірлесіп, алдын ала білім беру бағдарламасын да ұсынады. Жоғары білімі жоқтар Полиция констебльінің біліктілік бағдарламасы (PCDA) арқылы қабылдануға құқылы, бұл үш жылдық тәжірибеге негізделген жоғары білім бағдарламасы болып, кәсіби полиция практикасы бойынша бакалавр дәрежесіне (BSc Honours Degree) әкеледі.
Линетт Уайттың өлтірілуі және жалған айыптаулар
1988 жылдың қарашасында Оңтүстік Уэльс полициясы Линнетт Уайтты өлтіргені үшін бес аралас нәсілді адамды айыптады, бірақ қылмыс орнында табылған ғылыми дәлелдердің ешқайсысы оларға қатысты болған жоқ, сондай-ақ кісі өлтіру кезінде сол жерде ақ нәсілді ер адамның болғаны байқалды. 1990 жылдың қараша айында Ұлыбритания тарихындағы ең ұзақ сот процесінің нәтижесінде үш адам кінәлі деп танылып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 1992 жылдың желтоқсан айында Апелляциялық сот полицияның тергеу әрекеттері дұрыс болмағанын анықтағаннан кейін сот үкімдерін күштен шығарып, қайта қарауға жіберді. Үш адамның қате айыпталуы – соңғы жылдардағы ең ауыр сот қатесінің бірі деп есептеледі. Полиция ешқандай қателік жасамағанын, адамдар заңның техникалық ережелеріне байланысты босатылғанын мәлімдеді және істі қайта ашу туралы барлық талаптарға қарсылық көрсетті. 2004 жылы Тәуелсіз полиция шағымдары жөніндегі комиссия (IPCC) алғашқы тергеу кезінде полицияның әрекеттерін қарауды бастады. Келесі 12 айда тергеумен байланысты 30-ға жуық адам ұсталды, олардың 19-ы жұмыс істеп тұрған немесе зейнеткерлікке шыққан полиция қызметкерлері болды. 2007 жылы алғашқы сотта айыптаушы куәгерлердің үшеуі жалған куәлік бергені үшін айыпталып, әрқайсысы 18 айға бас бостандығынан айырылды. 2009 жылы алғашқы сот процесіндегі тағы екі куәгерге де жалған куәлік беру айыбы тағылды. Олар 2011 жылы сотқа тартылды, бұл Ұлыбританияның қылмыстық тарихындағы ең ірі полиция жемқорлығына қатысты сот болды. 2012 жылы тағы төрт полиция қызметкеріне де осы айыптаулар бойынша сот қаралуы тиіс еді. 2011 жылдың қараша айында қорғау тарапы олар көруге тиіс болған файлдардың көшірмелері жойылғанын мәлімдегеннен кейін іс тоқтатылды. Нәтижесінде судья айыпталушылардың әділ сотқа тартылу мүмкін еместігін және барлық 14 адамның кінәсіздігін жариялады. 2012 жылдың қаңтар айында "жойылған" құжаттар табылды, олар IPCC-нің Оңтүстік Уэльс полициясына жіберген бастапқы қорапта сақталған болатын.
Джеффри Дэвис зорлау туралы айыптаулар
2016 жылдың шілдесінде бұрынғы полиция детективі екі әйелді зорлағаны үшін 18 жылға бас бостандығынан айырылды. 45 жастағы Джеффри Дэвис 2002 және 2003 жылдары Ронда аңғарында қызмет етіп жүрген кезде құрбандарын зорлады. Кардифф тәж соты оның 2013 жылы басқа да жыныстық шабуылдар жасағаны үшін сотталғаннан кейін қызметтен шығарылғанын мәлімдеді. Уэльс бойынша IPCC комиссары Ян Уильямс Дэвисті "полиция ішінде жасырынып жүрген жыныстық қылмыскер" деп сипаттады.
Иан Уоткинс тергеу
2017 жылдың тамызында жарияланған Тәуелсіз полиция шағымдары комиссиясының (IPCC) балаларды сексуалдық зорлық-зомбылық жасаған қылмыскер Иан Уоткинс ісі бойынша жүргізген тергеу есебі, полицияның 2008 жылдан 2012 жылға дейін Уоткинстің әрекеттері туралы келіп түскен хабарламаларға бірнеше рет ден қоймағанын анықтады. Есепте былай делінген: Бет-әлпетті тану технологиясын қолдану көп сынға ұшырады, бастысы – жалған оң нәтижелердің жоғары көрсеткіші, танылған адамдардың 90% астамы дұрыс емес деп белгіленді. Солтүстік Уэльс полициясы мен қылмысқа қарсы күрес комиссары Арфон Джонс футбол матчтарында осы технологияны қолдануды «шамадан тыс» деп сипаттап, оның қолданылуы әділетсіз сот шешімдеріне әкелуі мүмкін екенін айтты. Ұлыбританияның биометриялық комиссары профессор Пол Уайлс технологияға мемлекеттік бақылаудың жетіспеушілігін сынап, оны реттейтін заңнамалық базаның болмауына байланысты полицияның қоғамдық мүдделер «жеке адамның жеке өміріне қатысты елеулі бұзушылықтан» басым екендігін анықтау құқығына ие екенін мәлімдеді. Бет-әлпетті тану технологиясын сотта қараған алғашқы жағдай, осы технологиямен суретке түскен адамның Оңтүстік Уэльс полициясының бет-әлпетті тану технологиясын қолдануына қарсы сотқа шағымдануы болды, ол оның қолданылуын жеке өмірге қатысты құпиялылықты бұзу деп санайды. Бұл сотқа шағымы қабылданбады, бірақ қазіргі таңдағыда қайта қаралып жатыр. Оңтүстік Уэльс полициясын азаматтық бостандықтарды қорғаушылар да сынады, себебі технология сканерленген адам әйел немесе этникалық азшылық өкілі болған жағдайда, жалған оң нәтиже беру ықтималдығы жоғары. Оңтүстік Уэльс полициясы бұл талапты «AFR жеке адамның нәсілін анықтамайды» деген негізде жоққа шығарды. Егер адам жүйе арқылы анықталса, сәйкестік адамның көзі арқылы жүзеге асырылады және алгоритмдерге негізделген. Камера адамның нәсілін немесе жынысын анықтамайды. Кардифф университеті полиция тапсырысымен жүргізген технологияны бағалау, этникалық немесе жыныстық белгілер бойынша қате сәйкестендіруді тексермеді, бірақ бұл бет-әлпетті тану технологиясының мәлімделген мәселесі екенін мойындады. «Көптеген зерттеулер бет-әлпетті тану жүйелерінде этникалық ерекшеліктерге қатысты алгоритмдік қиылықтарды көрсетті. Бұл аспект ағымдағы зерттеуде эмпирикалық түрде тексерілген жоқ. Дегенмен, бұл алаңдатарлық мәселе». 2019 жылдың тамызында Оңтүстік Уэльс полициясы үш ай бойы 50 полицейдің телефондарында бет-әлпетті тану технологиясын сынақтан өткізетінін хабарлады, бірақ содан бері жаңа мәліметтер жоқ.
Жыныстық қатынас
2021 жылдың қазан айында 2018 жылдан 2021 жылдың наурызына дейін жыныстық қылмыстар жасағаны үшін SWP-нің сегіз қызметкері ұсталғаны белгілі болды, бұл Ұлыбританиядағы барлық полиция күштері арасында төртінші ең жоғары көрсеткіш. SWP өкілі былай деді: «Жақында болған жағдайлар әрбір қызметкер мен штат қызметкерінің ең жоғары адалдық және кәсібилік стандарттарын сақтауының қаншалықты маңызды екенін көрсетті, және дәрежесіне немесе лауазымына қарамастан, осы стандарттарға сай келмейтін әріптестерін хабарлау – әркімнің міндеті. Оңтүстік Уэльс полициясы жыныстық қылмыстарға қатысты айыптауларды өте жекелей қабылдайды және кәсіби мінез-құлықтың жоғары стандарттарын сақтамағандарды мұқият тергейді. Оңтүстік Уэльстің халқы мен қауымдастықтары полицияның Кәсіби стандарттар бөлімінің әрбір шағымды немесе жеке тұлғаның мінез-құлқына қатысты айыптауды толыққанды тергейтініне сенімді болуы керек. Ең ауыр жағдайларда, айыптаулар дәлелденген жағдайда, қызметкерлер ұйымнан босатылады. Сондай-ақ, қызметкерлерді мамандыққа қайта оралуына жол бермеу үшін Полиция колледжіне жолдама жіберіледі. Осындай жарамсыз мінез-құлық қоғамның біздің қызметіне деген сенімін және біздің қауымдастығымызды қауіпсіз ұстау үшін тырысатын қызметкерлердің көпшілігінің күш-жігерін әлсіретеді». Ұлттық полиция басшылары кеңесінің 2023 жылғы 14 наурызда жариялаған мәліметтері SWP-де әйелдер мен қыздарға қатысты жыныстық және физикалық зорлық-зомбылыққа қатысты айыптауларға тартылған қызметкерлердің ең көп саны бар екенін көрсетті, бұл Уэльс полиция күштеріне қатысты барлық шағымдардың 63 пайызын құрайды.
"Recent cases have demonstrated why it is so important for every officer and member of staff to maintain the highest standards of integrity and professionalism and it is down to everyone, regardless of rank or role, to report any colleagues who fall short of these standards. South Wales Police takes allegations of sexual misconduct extremely seriously and will thoroughly investigate those who fail to uphold the highest standards of professional behaviour. Members of the public and the communities of South Wales should be reassured that the force's Professional Standards Department will fully investigate any complaint or allegation relating to an individual's conduct. In the most serious cases where allegations have been proven, officers have been dismissed from the organisation. Referrals are also made to the College of Policing for officers to be added to the Barring List, preventing them from returning to the profession. It is this sort of unacceptable behaviour which undermines the trust that the public place in our service as well as the efforts of the overwhelming majority of officers and staff who work hard to keep our communities safe." Figures published by the National Police Chiefs Council on 14 March 2023 revealed that SWP had the highest number of officers and staff involved in allegations of sexual and physical violence against women and girls, accounting for 63 percent of all complaints against Welsh police forces.
Кириз Салливан мен Харви Эванстың өлімі
2023 жылдың 22 мамырында Кирис Салливан мен Харви Эванс есімді жасөспірімдер Кардифф қаласына жақын Эли ауданында Оңтүстік Уэльс полициясының қызметкерлерімен қуып жетеленгеннен кейін жол апатқа ұшырап қаза тапты. Олардың қазасы 23 мамыр күні түні бойы және таңғы сағаттарға дейін Элиде тәртіпсіздікке алып келді. Оңтүстік Уэльс полициясы мен қылмыс комиссары Алун Майкл бастапқыда жасөспірімдерді SWP қуып жетелеп бара жатқанын жоққа шығарып, әлеуметтік желілерде тараған қауесеттер тәртіпсіздіктің себебі болғанын мәлімдеді. Алайда, SWP кейіннен жасөспірімдер электр велосипедімен апатқа ұшырар алдында полиция фургоны оларды қуып жетелеп бара жатқанын растады. Аталған оқиға Полиция қызметінің тәртібі жөніндегі тәуелсіз басқармаға жолданды, және 2023 жылдың 13 маусымында басқарма фургонда болған екі полицейге – жүргізушіге және жолаушыға – қатысты өте ауыр тәртіп бұзу туралы ескертулер жібергенін хабарлады.