Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Оттманның 2000 жылғы фильмі
2000 film by John Ottman
Алдын ала өндіріс
Ансон Маунт бастапқыда Трэвис / Тревор Старк екі рөліне де қатысты, бірақ оның орнына қарсыласы Тоби рөлін ойнағысы келді; Оттманның сөзінше, ол Тоби рөліне сынақтан өте жақсы өтті және сол рөлге қабылданды. Мэтью Дэвис Трэвис / Тревор рөліне қатысып, таңдалды, бұл оның алғашқы маңызды фильмдік рөлі болды. Эва Мендес Ванесса рөлінде түсті, бұл бастапқыда көлемді емес рөл болған, бірақ кейіпкеріне нақты көңіл бұру үшін кеңейтілді.
Anson Mount originally auditioned for the dual role of Travis / Trevor Stark, but had wanted to play the role of the antagonistic Toby instead; according to Ottman, he "aced" his audition for Toby, and was cast in the role. Matthew Davis auditioned for the role of Travis / Trevor, and was cast, marking his first major film role. Eva Mendes was cast in the role of Vanessa, which had originally been a smaller role, but was expanded to allow her character to be a potential red herring.
Түсірілім
Негізгі түсірілім 1999 жылдың күзінде 47 күн бойы Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында өтті. Үш күнге созылған, ұшақтағы фильмнің ашылу сахнасы бастапқыда қайықта өтуі керек болған; алайда, түсірілім тобы "Пушинг Тин" (1999) фильмінен ұшақ декорациясын тапқаннан кейін сценарий соңғы сәтте өзгертілді. Фильмнің бюджеті шектеулі болғандықтан, режиссер Олтман осы декорацияны пайдалануды жөн көрді және сахнаны ұшақта қойды. Дегенмен, қоңырау мұнарасы фильм үшін 150 000 долларға арнайы салынды. Ішкі сахналар Торонтода түсірілді. Онтарио Плейс ойын-сауық паркі тау-кен аттракционының сахнасы үшін түсірілім алаңы болды; фильмдегі шахта аттракционы іс жүзінде алдағы қыс айларына дайындалып, суы құрғатылған, ал шахта тақырыбындағы аттракцион ретінде қайта безендірілді. Олтман фильмде қолданылған көптеген жарықтандыру техникалары, әсіресе строб жарығының қолданылуы, Ридли Скотттың "Алиен" (1979) және Джеймс Кэмеронның "Алиендер" (1986) фильмдерінен шабыттанғанын айтты.
Principal photography took place in Toronto, Ontario, Canada over a period of 47 days in the fall of 1999. The film's opening sequence on the airplane, which was shot over a period of three days, was originally written to have occurred on a boat; however, the script was altered last minute after the production crew came across an airplane set from the film Pushing Tin (1999). Due to the film's low budget, director Ottman chose to make use of the set, and staged the sequence on a plane instead. The bell tower, however, was constructed solely for the film, for $150,000. Interior sequences, however, were filmed in Toronto. The amusement park Ontario Place served as the filming location for the mining amusement ride sequence; the mine ride featured in the film was in fact a log ride that had been drained of its water for the impending winter months, which was re dressed to appear as a mine themed ride. Ottman stated that many of the lighting techniques featured in the filmparticularly the use of strobe lightingwere inspired by Ridley Scott's Alien (1979) and James Cameron's Aliens (1986).
Өндірістен кейінгі
Лиза мен Тревор бардағы көрініс (содан кейін оның өлім көрінісі) түсірілім аяқталғаннан кейін Лос-Анджелесте жазылып, түсірілді, себебі фильмнің продюсерлері фильмге қауіпсіздік сезімін орнату үшін ертерек өлім көрінісі қажет деп ойлады. Алғашқыда түсірілім тобы осы көрініс үшін жалған бүйрек жасауды жоспарлаған (кейіпкер оянғанда бүйрегі алынып тасталғанын көреді), бірақ бюджет және уақыт шектеулеріне байланысты, ет дүкенінен ешкінің бүйрегін пайдалануға бел буды. Ешкінің бүйрегі адамның бүйрегінен анатомиялық жағынан үлкен болғандықтан, оның көлемін кішірейти үшін оны кесуге тура келді.
The sequence featuring Lisa and Trevor at the bar (followed by her death scene) was written and shot in Los Angeles after principal photography had finished, as the film's producers felt the film needed a death sequence earlier on to establish a sense of danger. Originally, the production crew intended to make a fake kidney for the sequence (as the character awakens to find her kidney has been removed), but due to budget and time restraints, opted to use a goat's kidney from a butcher shop. Because a goat kidney is anatomically larger than that of a human, it had to be truncated to reduce its size.
Кинолық сілтемелер
Фильмнің сюжеті кино мектебінің студенттері тобына арналған, Urban Legends: Final Cut өзін-өзі талдайтын повествовалық тәсілді қолданады және кино және басқа да қорқынышты фильмдерге көптеген сілтемелер мен аллюзиялар жасайды. Ұшақтағы ашылу сахнасы "Твайлайт Зона" эпизоды "20,000 фут биіктіктегі қорқыныш" (1963) арқасында пайда болды. Лизаның киім шкафында пластик киім қаппен қозғалысқа келмей қалған көрінісі – "Қара Рождество" (1974) фильміне жасалған құрмет. Лиза кейіпкеріне пластик киім қаппен шабуыл жасалып, фильмнің алғашқы қылмыс көрінісінде есінен танығанша тұншықтырылады. Ұқсас түрде, Боб Кларктың "Қара Рождество" (1974) фильміндегі алғашқы кісі өлтіру сахнасында шкафта дәл осындай өлім оқиғасы бейнеленеді. Кино зерттеушісі Джим Харпер өзінің "Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies" (2004) кітабында Urban Legends: Final Cut фильмін итальяндық giallo фильмдерінің ықпалымен жазылған "Scream кейінгі слэшер" деп сипаттайды, фильмде "Аржентоның айқын ықпалы" бар, әсіресе кісі өлтірушінің киімінде. Харпер сонымен қатар фильмде Альфред Хичкок туындыларына тікелей сілтемелер бар екенін, сондай-ақ Майкл Пауэллдің "Көзі қараушы Том" (1960) фильміне Сандраның түсірілген кісі өлтіру сахнасында құрмет көрсетілгенін атап өтеді.
With the plot centered on a group of film school students, Urban Legends: Final Cut uses a self reflexive narrative approach and features numerous references and allusions to cinema and other horror films. The opening sequence on the airplane was inspired by the Twilight Zone episode "Nightmare at 20,000 Feet" (1963). Lisa's abduction sequence in which she is incapacitated with a plastic garment bag in a coat closet is an homage to Black Christmas (1974). The character of Lisa is attacked with a plastic garment bag and suffocated until unconscious in the film's first murder scene. Similarly, the first murder sequence in Bob Clark's Black Christmas (1974) features an identical death in a closet. Film scholar Jim Harper, in his book Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies (2004), cites Urban Legends: Final Cut as a "post Scream slasher" influenced by Italian giallo films, featuring a "distinct Argento influence" present in the film, particularly in its killer's attire. Harper also notes direct references in the film to the work of Alfred Hitchcock as well as Michael Powell's Peeping Tom (1960), which is paid homage in Sandra's filmed murder scene.
Үй медиасы
Қалалық аңыздар: Соңғы нұсқасы 2001 жылдың 16 ақпанында Columbia Pictures Home Entertainment компаниясы арқылы DVD форматында шығарылды. 2018 жылдың шілдесінде Scream Factory компаниясы фильмді Blu-ray форматында шығаратыны жарияланды. Ол 2018 жылдың 20 қарашасында жарық көрді.
Urban Legends: Final Cut was released on DVD by Columbia Pictures Home Entertainment on February 16, 2001. In July 2018, it was announced that Scream Factory would release the film on Blu ray. It was released on November 20, 2018.
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ-та 21,4 миллион доллар, ал шетелде 17,1 миллион доллар таба алды, нәтижесінде жалпы кассалық кірісі 38,5 миллион долларға жетті. Фильмнің бюджеті 14 миллион доллар болғандықтан, ол орташа табыс деп есептелді. Дегенмен, фильм алғашқы фильм таба алған соманың (72,5 миллион доллар) шамамен жартысын ғана жинады. Ол көрсетілімнің бірінші аптасында-ақ кассада көшбасшы атанды, бұл оның алдыңғы бөлігіне ортақ емес еді.
The film brought in $21.4 million in the United States and brought in $17.1 million overseas, bringing its total box office revenue to $38.5 million. The film was considered a moderate success, due to the budget of the film being $14 million. However, the film only grossed about half of what the first film brought in ($72.5 million). Although it did manage to top the box office in its opening weekend, something its predecessor failed to do.
Сыни жауап
Дэйв Кехр, «Нью-Йорк Таймс» газеті үшін жазған мақаласында фильм туралы былай деді: «[Режиссер] Отманның қасақана екіұштылығын жай ғана шатасу емес, оны түсінуге қажетті тонды ұстауға шамасы жетпейді, сондай-ақ қасақана клишелерді тиімді сатираға айналдыру үшін юмор сезімі де жеткіліксіз». Роберт Кохлер, Variety журналында фильмнің сценарийін «әртүрлі фильмдерге сілтемелер мен әзілдерге тым толы» деп сынады, сондай-ақ ол «бұрынғы фильмтің «Он кішкентай үнді» сюжетімен бірқатар, тікелей ілесіп келеді» деді. Лос-Анджелес Таймс газетіне жазған Дэвид Чут: ««Жүрме, қаш» жанрындағы қорқынышты фильмдердің жалғасы «Қалалық аңыздар: Final Cut» фильмінің ең тартымды жағы – оның атмосфералық ортасы болуы мүмкін, себебі бұл концепция тапқырлық пен ойыншылдыққа өте ыңғайлы. «Final Cut» сияқты фильмдер – қауіпсіз, төртбұрышты және тек функционалды, құйылған бетоннан салынған ғимараттар сияқты, қорғаныш позициясынан жасалған туындылар». Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екісін берді, «бұл фильм кампустағы серийлі кісі өлтірушілер туралы сюжетте әлі де өмір бар деген қателікке ұшырайды» деді, бірақ өндіріс жұмысы «жақсы» екенін және актерлік шеберлік «жанрдың (шешімді) мүмкіндіктерін ескере отырып, өте жақсы» екенін мойындады. BBC Майкл Томсонның шолуында осы пікірді қайталады, ол фильмдегі кісі өлтірулер туралы әзілдердің тиімді болмағанын және фильм «алдыңғы фильмнің орташа деңгейін сақтап, одан да жағымсыз нәрселерді көрсетеді» деп ойлады. A.V. Club-тың Нейтан Рабин осыған ұқсас пікір білдіріп, былай деп жазды: «Өзін-өзі қайталайтын слэшер фильмі өзінен бұрынғысын қайталап, жаңа идеяларсыз, шаршаған фильмдер сияқты болып көрінеді». Rotten Tomatoes сыншылардың 86 шолуына негізделген фильмге 10% мақұлдау рейтингін берді, орташа бағасы 3.40/10. Сайттың консенсусы: «Бұл жасөспірімдерге арналған қорқынышты фильм бұрыннан-ақ тоқыраған жанрға жаңа ештеңе әкелмейді. Жаман. Шынымен жаман». Metacritic 25 сыншының шолуына негізделген 100 балдық шкалада 16 ұпай жинады, бұл «көпшілікке ұнамайтындығын» көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ - F шкаласында орташа бағасы «D+» берілді.
Dave Kehr of The New York Times wrote of the film: "[Director] Ottman doesn't have the firm grasp of tone necessary to make his deliberate ambiguities seem other than simple confusion, nor the sense of humor necessary to turn the deliberate cliches into effective satire. " Robert Koehler of Variety criticized the film's screenplay for being "[too] stuffed with movie references and jokes," and that it "slavishly follows in lock step with the prior film's Ten Little Indians like plot line." Writing for the Los Angeles Times, David Chute wrote: "The coolest single element in the walk don't run horror sequel Urban Legends: Final Cut may be its atmospheric setting [the] concept seems tailor made for that kind of ingenuity, for a little bit of sly wit and playfulness. Movies like Final Cut are bunker mentality productions, safe, square and purely functional, like buildings made from poured concrete." Roger Ebert awarded it two stars out of four, declaring that the movie "makes the fatal mistake of believing there is still life in the wheezy serial killer on campus formula," although he did concede that the production credits were "slick" and the performances "quite adequate given the (narrow) opportunities of the genre." The BBC echoed this in a review by Michael Thomson, who thought that the meta in jokes of the murder scenes did not work and that the film "keeps the mediocrity [of the first film] alive as it unleashes yet more unsavoury nonsense." The A. V. Clubs Nathan Rabin echoed similar sentiments, writing: "A sequel with the misguided chutzpah to rip off its derivative predecessor, Final Cut proves once again that the self referential slasher film is every bit as tiresome and devoid of new ideas as the unironic bloodbaths that inspired it in the first place." The meta critic site Rotten Tomatoes lists the film as having an approval rating of 10% among critics based on 86 reviews, with an average rating of 3.40/10. The site's consensus is: "This teen horror movie brings nothing new to an already exhausted genre. And it's bad. Really bad". On Metacritic, it has a weighted average score of 16 out of 100, based on 25 critics, indicating "overwhelming dislike". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "D+" on an A+ to F scale.
Марапаттар
Urban Legends: Final Cut ең жақсы қорқыныш фильмі номинациясы бойынша Сатурн сыйлығына ұсынылып, «Choice Movie: Horror/Thriller» санатында Teen Choice Award сыйлығын жеңіп алды.
Urban Legends: Final Cut was nominated for Saturn Award as the Best Horror Film, and won Teen Choice Award in the Choice Movie: Horror/Thriller category.
Жалғасы
2005 жылы "Қалалық аңыздар: Қанды Мэри" атты жалғасы шықты.
A sequel titled Urban Legends: Bloody Mary, was released in 2005.
Пайдаланылған әдебиеттер
Отман, Джон. Қалалық аңыздар: Финалдық нұсқа (2001). Аудио түсініктеме (DVD). Columbia Pictures Home Entertainment.
Ottman, John. Urban Legends: Final Cut (2001). Audio commentary (DVD). Columbia Pictures Home Entertainment.