Бостондық бейсбол жанкүйерлер клубы: «Royal Rooters» тарихы
Royal Rooters
Бостон Ред Сокс командасының алғашқы жанкүйерлер клубы – Royal Rooters туралы ақпарат. Тарихы, жетекшілері (Майкл МакГриви, Джон Фицджеральд) және құрамы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсбол жанкүйерлер клубы
American baseball fan club
The Royal Rooters – 20-ғасырдың басында Америка лигасындағы Бостон кәсіби бейсбол командасының жанкүйерлер клубы болды. Команда 1901–1907 жылдары «Бостон америкалықтары» деп, ал 1908 жылдан бері «Бостон Ред Сокс» деп аталады. The Royal Rooters клубы 1918 жылы таратылды.
The Royal Rooters were a fan club for Boston's professional baseball team in the American League in the early 20th century. The team was known as the Boston Americans during the 1901–1907 seasons, and has been known as the Boston Red Sox since the 1908 season. The Royal Rooters disbanded in 1918.
Корольдік тамырлы
Корольдік Rooters Майкл Т. Макгривидің, "Nuf Ced" лақап атымен белгілі, Бостондағы 3-ші базалық салонының иесі болды. Макгриви, әрине, Роял Рутерлердің рухани (ішімдіктер және негіздер тұрғысынан) көшбасшысы болғанмен, Бостон мэрі Джон Ф. Фицджеральд, Джон Ф. Кеннедидің анасының әкесі, бір кезде төрағалық етті, ал сол уақытта М. Дж. Риган хатшы болып қызмет етті. Басқа мүшелерінің арасында С. Дж. Лавис, Л. Уотсон, Т. С. Дули, Дж. Кинан және В. Кахилл болды. Ойын күндері Корольдік Rooters 3-ші базалық салоннан команданың үй алаңы болған Хантингтон-авеню алаңына шерумен жүріп өтті, Фенуэй паркі 1912 жылы ашылғанға дейін. Rooters үшінші база бойындағы орындықтарға ие болды, олар қарсы команда ойыншыларын қорлау және алаңдату үшін алаңға жеткілікті жақын болды. 1912 жылғы әлем чемпионаты Rooters тарихында "Duffy's Cliff" деп аталатын Rooters орындары басқа жанкүйерлерге сатылған кезде ерекше оқиға ретінде сақталды; Rooters ашуланып, тәртіпсіздікті тоқтату үшін атты полиция шақырылды.
The Royal Rooters were led by Michael T. McGreevy, nicknamed "Nuf Ced", owner of the 3rd Base Saloon in Boston. While McGreevy was certainly the spiritual (in both libations and foundations) leader of the Royal Rooters, Mayor of Boston John F. Fitzgerald, the maternal grandfather of John F. Kennedy, served as chairman for a while, and during that time, M. J. Regan was the secretary. Other members included C. J. Lavis, L. Watson, T. S. Dooley, J. Keenan, and W. Cahill, among others. On game days the Royal Rooters marched in procession from the 3rd Base Saloon to the Huntington Avenue Grounds, which was the team's home field before Fenway Park opened in 1912. The Rooters had a reserved section of seats along the third base line, close enough to the field to intimidate or distract opposing players with their insults and vicious taunts. The 1912 World Series went down in Rooter history as the Rooters' seats on “Duffy's Cliff” were sold to other fans; the Rooters became angry and mounted police were called in to stop the riot.
"Тесси"
"Royal Rooters" тобының әнұраны "Tessie" болды. Әнші Билли Мюррей арқылы танымал болған бұл ән, алты айдан кем уақытқа созылған "Күміс шұлық" Бродвей мюзиклінен алынған. "Royal Rooters" өз командасын қолдау үшін ойындарда "Tessie" әнін шырқап, сонымен бірге қарсыластарды алаңдатып, ыңғайсыз жағдайға түсірген. Олар әсіресе бірінші Әлем сериясында, АҚШ құрамасы Питтсбург "Пиратс" командасымен ойнаған кезде маңызды рөл атқарды. "Royal Rooters" Питтсбургке барып, қарсыластар ойыншыларының, әсіресе Хонус Вагнердің назарын аудару үшін "Tessie" әнін орындады. Үш ойынға бір ойын еселігімен ұтылып қалғаннан кейін, Бостон төрт ойынның бәрінде жеңіс алып, серияны жеңіп алды.
The Royal Rooters' theme song was "Tessie". Made popular by singer Billy Murray, it was from the Broadway musical The Silver Slipper, which ran for less than six months. The Rooters sang "Tessie" at games to encourage their team, while simultaneously distracting and frustrating the opposition. They were especially important in the first World Series, in , when the Americans played the Pittsburgh Pirates. The Royal Rooters went to Pittsburgh and sing "Tessie" to distract the opposing players, especially Honus Wagner. After falling into a three games to one deficit, Boston rallied to win the Series with four straight victories.
МакГривидің үшінші базалық салоны
1894 жылы МакГриви өзінің «3-ші база» салуын ашты. Бостон қаласының Роксбери ауданында орналасқан.
In 1894, McGreevy opened his 3rd Base Saloon. Located in the Roxbury neighborhood of Boston,
Корольдік тамырлы
"Royal Rooters" рухы "Red Sox Nation Royal Rooters" тобы арқылы жалғасуда. Қазіргі Rooters Бостон аймағында орналасқан және Red Sox ойындарына, сондай-ақ елдің әртүрлі аймақтарындағы "іс-шараларға" бейресми жиналады. Нью-Йорк қаласында олардың үлкен тобы бар, ал олардың негізгі орны – Вест-Виллидждегі Ривьера кафесі. Red Sox Nation қазіргі мүшелері көбінесе redsoxnation.net арнайы веб-сайты арқылы байланыста болды, бірақ ол қазір тоқтатылған. Хабарламалар тақтасы, жанкүйерлер форумы және блогтың бірнеше мың мүшесі болды.
The spirit of the Royal Rooters lives on via a group known as the "Royal Rooters of Red Sox Nation". The current Rooters are based in the Boston area and meet informally for Red Sox games as well as for "outings" in various locations around the country. There is a fairly large contingent in New York City, and their base has been the Riviera Café in the West Village. The present day members of Red Sox Nation kept in touch most often through a dedicated website, redsoxnation. net, which has since gone defunct. The combination message board, fan forum, and blog had several thousand members.
"Тесси"
Dropkick Murphys тобы 2004 жылы "Tessie" әнін жаңаша өңдеп шығарды. Олардың нұсқасы Бостон Ред Сокс командасының 2004 жылғы Әлем сериясіндегі жеңісінің ресми әні болды, ал топ Ред Сокстың Әлем сериясінде жеңіске жеткен қуанышын бөлісті. Олардың "Tessie" әнінің нұсқасы әлі де Ред Сокс ойындарында орындалады.
The band Dropkick Murphys released a re working of "Tessie" in 2004. Their version became the official song of the Boston Red Sox 2004 World Series run and the band was able to share in the experience of the Red Sox winning the World Series championship. Their version of "Tessie" is still played at Red Sox games.
Макгривидің
2008 жылы Dropkick Murphys тобының жетекшісі Кен Кейси, кино өндіруші және бейсбол тарихшысы Питер Нэш (сонымен қатар Пит Нисс деп танылған) бірлесіп, Бойлстон көшесінің 911 нөміріндегі МакГривидің 3-ші базалық салонын қайта жаңғыртуға және қайта ашуға кірісті. Жаңа МакГриви бұрынғы бардың дәл көшірмесі болды. Қабырғаларда МакГривидің түпнұсқа суреттері мен оның көшірмелері, оның ішінде Майкл Т. МакГривидің түпнұсқа шыны портреті де болды. Салон 2020 жылдың тамыз айында жабылды.
In 2008, Dropkick Murphys leader Ken Casey joined forces with film producer and baseball historian Peter Nash (also known as Pete Nice) to re establish and re open McGreevy's 3rd Base Saloon at 911 Boylston Street. The new McGreevy's was a replica of the former bar. Also featured were originals and reproductions of McGreevy's pictures on the walls, including an original glass portrait of Michael T. McGreevy. The saloon closed in August 2020.