Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон, Колумбия округі, 1872 жылдан бері оннан астам бейсбол ұйымдарына мекен болды, ал 2005 жылдан бері Бас лига бейсболында (MLB) «Вашингтон Нэшнлс» командасы өкілдік етеді.
Washington, D. C., has been home to over a dozen baseball organizations beginning in 1872, and since 2005 has been represented in Major League Baseball (MLB) by the Washington Nationals.
"Соғыста бірінші, бейбітшілікте бірінші, және Америка Лигасында соңғы": 19011971
Вашингтон 1901 жылдан 1971 жылға дейін үздіксіз үлкен лига бейсбол командасына ие болды. Екі жеке франшиза "Сенаторлар" және "Ұлттықтар" деген аттарды кезекпен қолданды және кейде оларды бір-бірімен алмастырып пайдаланды. Америка лигасының Вашингтон Ұлттықтары/Сенаторлары (1901–1960): Команда 1901 жылдан 1904 жылға дейін ресми түрде "Сенаторлар" деп, 1905 жылдан 1955 жылға дейін "Ұлттықтар" деп, ал 1956 жылдан 1960 жылға дейін қайтадан "Сенаторлар" деп аталды, бірақ тарихы бойында көбінесе "Сенаторлар" деп танылды (және Кларк Гриффиттің 1912 жылдан 1920 жылға дейінгі басқару кезеңінде бейресми түрде "Грифс" деп аталды). 1961 жылы бұл команда Миннеаполис-Сент-Пол қаласына көшіп, "Миннесота Твинс" аталды. Америка лигасының Вашингтон Сенаторлары (1961–1971): Бұл кеңейтілген команда бұрынғы франшиза кеткеннен кейін бірден Вашингтонда ойынға кірісті. 1972 жылы бұл команда Даллас-Форт-Уорт қаласына көшіп, "Техас Рейнджерс" аталды. Кеңейтілген франшизаның алғашқы франшизаның соңғы жылынан кейін бірден ойынға кіріскені және екеуі де бірдей атты қолданғандықтан, командалар жиі шатастырылады немесе біріктіріледі, ал фотосуреттер көбінесе ойыншылардың формасына сүйеніп дараланады. Бастапқы клуб өз түсі ретінде қою көк түсті пайдаланды, ал бас киімдерінде қалың, әріпсіз, қызыл немесе ақ түсті "W" әрпі бейнеленген. Кеңейтілген клуб көбінесе қазіргі Вашингтон Ұлттықтарына ұқсас, стильді жазу тәсілімен жазылған "W" әрпі бар бас киімдерді қолданды, алдымен 1963–1967 жылдары қызыл әрппен, содан кейін 1968–1971 жылдары ақ әрппен. 1961–1962 жылдары кеңейтілген Сенаторлар ақ сызығы бар, әріпсіз "W" әрпі бар қою көк бас киімдерін киді, бұл бастапқы Сенаторлардың бас киімдеріне ұқсас болды, бірақ бас киімнің үстінде қызыл түйме болды. Сенаторлардың қызыл, ақ және көк түстерінің әртүрлі реңктері олардың Миннесота мен Техастағы ізбасарлары тарапынан әлі де қолданылуда. Осы кезеңде Вашингтонда тағы екі команда да бәсекелестікке түсті. АҚШ Бейсбол лигасының Вашингтон Сенаторлары (1912): Бұл клуб Америка лигасының командасымен байланысты емес еді және жаңа лига бір ай жұмыс істегеннен кейін таратылды. Негро Ұлттық лигасының Хоумстед Грейс (1930–1948): Ресми түрде Пенсильвания штатының Хоумстед қаласында орналасқан болса да, бұл клуб көптеген ойындарын Вашингтонда өткізіп, бейресми түрде "Вашингтон Хоумстед Грейс" деп аталды. 2005 жылы бейсбол Вашингтонға оралғанда, "Грейс" команданың лақап аты үшін үш финалисттің бірі болды.
Washington was continuously home to a major league baseball team from 1901 until 1971. Two separate franchises alternated between the nicknames "Senators" and "Nationals" and sometimes used the names interchangeably. The American League Washington Nationals/Senators (1901–1960): The team was officially the "Senators" from 1901 to 1904, the "Nationals" from 1905 to 1955 and the Senators again from 1956 to 1960 but nonetheless was commonly referred to as the Senators throughout its history (and unofficially as the "Grifs" during Clark Griffith's tenure as manager from 1912 to 1920). In 1961, this team moved to Minneapolis St. Paul and became the Minnesota Twins. The American League Washington Senators (1961–1971): This expansion team began play in Washington immediately following the departure of the former franchise. In 1972, this team moved to Dallas–Fort Worth and became the Texas Rangers. Since the expansion franchise began play the year immediately after the original franchise's final year in Washington, and because they both used the same nickname, the teams are commonly confused or combined and photographs are often dated based on player uniforms. The original club used dark blue as its primary color, with a thick, sans serif, red or white block "W" on its caps. The expansion club mainly used caps with a stylized cursive "W," first in blue with a red letter (1963–1967), then in red with a white letter (1968–1971), similar to current Washington Nationals. In 1961–1962, the expansion Senators wore dark blue caps with a sans serif block "W" outlined in white, nearly identical to the caps of the original Senators save for a red button at the top of the cap. Varying shades of the Senators' red, white and blue colors are still used by their successor teams in Minnesota and Texas. Two other teams also competed in Washington during this time period. The United States Baseball League Washington Senators (1912): This club was unrelated to the American League team and the new league folded after one month of operation. The Negro National League Homestead Grays (1930–1948): Though officially based on Homestead, Pennsylvania, this club played many of its games in Washington and were informally known as the "Washington Homestead Grays." When baseball returned to Washington in 2005, "Grays" was one of the three finalists for the team's nickname.
Қайтару: 2005 жылдан бері
2005 жылы 33 жылдық үзілістен кейін Бас лига бейсболы Вашингтонға оралды. Ұлттық лиганың Вашингтон командасы (2005–): «Монреаль Экспос» командасы, Бас лига бейсболының меншігінде болған кезде, Вашингтонға көшіріліп, жаңа меншік иелеріне сатылды. Команда 1968–1971 жылдардағы «Сенаторлар» командасының түстерін қабылдады, сонымен қатар кеңейтілген «Сенаторлар» командасының италдық "W" логотипіне алтын түс қосылды. 2012 жылы команда NL Шығыс дивизионының чемпионы атанды және 79 жылдан кейін алғаш рет Вашингтон қаласына постсезондық бейсбол әкелді. 2014 жылы 16 қыркүйекте «Атланта Брейвз» командасын 3:0 есебімен жеңіп, үш жылдың ішінде екінші рет NL Шығыс дивизионының чемпионы атанды. Сол жылы NLDS турнирінде «Вашингтон» командасы «Сан-Франциско Джайентс» командасына ұтылып, кейіннен олар Әлем сериясінде жеңіске жетті. 2019 жылы «Вашингтон» командасы Уайлд Кард ойынында жеңіске жетіп, NLDS турнирінде «Лос-Анджелес Доджерс» командасын, ал NL Чемпионат сериясында «Сент-Луис Кардиналс» командасын жеңді. Содан кейін 30 қазанда команда өз тарихында алғаш рет Әлем сериясінде жеңіске жетіп, Америка лигасының чемпионы «Хьюстон Астрос» командасын жеңді, бұл тарихи кездесуде екі команда да өз алаңында жеңіске жетпеді.
Major League Baseball returned to Washington in 2005 after a 33 year absence. The National League Washington Nationals (2005–): The Montreal Expos, under the ownership of Major League Baseball, were relocated to Washington and sold to a new ownership group. The Nationals adopted similar colors to 1968–1971 Senators adding gold accents to a tilted version of the expansion Senators cursive "W" logo. In 2012, the Nationals won the NL East division championship and brought postseason baseball to Washington, D. C., for the first time in 79 years. In 2014, the Nationals won their second NL East division championship in three years after defeating the Atlanta Braves, 3–0, on September 16, 2014. In the NLDS of the same year, the Nationals lost to the San Francisco Giants, who went on to win the World Series. In 2019, the Washington Nationals won the Wild Card game, defeated the Los Angeles Dodgers in the NLDS, defeated the St. Louis Cardinals in the NL Championship Series, and then on October 30 won their first franchise World Series, defeating the American League champion Houston Astros in an historic matchup where neither team won a home game.