Лас-Вегас үндістігінің сумен жабдықтау агенттігі (LVVWD) 1954 жылдан бері миллионнан астам тұрғынды қамтамасыз етеді. Су жүйесі, басқару туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үкіметтік коммерциялық емес сумен жабдықтау агенттігі
Government non profit water supply agency
Лас-Вегас аңғарының сумен жабдықтау ауданы (LVVWD) 1954 жылдан бері Лас-Вегас аңғарына сумен қамтамасыз етіп келе жатқан коммерциялық емес үкіметтік сумен жабдықтау агенттігі. Аудан аймақтың су жеткізу жүйесін салуға көмектесті және қазір Оңтүстік Невададағы бір миллионнан астам адамға су жеткізеді. Бүгінде аудан Лас-Вегас қаласын, Кларк округіне кірмейтін аудандарды, оның ішінде Парадайс пен Винчестерді, Лас-Вегас Стрипінің ірі казинолары орналасқан жерді, Кайл Каньон, Блю Даймонд, Сейчлайт және Джин қалаларын сумен қамтамасыз етеді. Кларк округі комиссарлары Су ауданының директорлар кеңесі ретінде қызмет етеді. Кеңес күнделікті қызметті жүзеге асыратын бас менеджерді тағайындайды. Су тарифтері заңмен реттеледі және тек су жеткізу, нысандарды күту және салу шығындарын ғана қамтиды. Тарифтер сондай-ақ қолдану көлеміне байланысты өсу арқылы суды үнемдеуге ынталандыру үшін құрылған. Су ауданы Оңтүстік Невада су басқармасының (SNWA) мүше агенттігі болып табылады, ол аңғардың су ресурстарын қамтамасыз етуге бағытталған аймақтық ұйым. SNWA мүше агенттіктердің клиенттері үшін суды үнемдеу бағдарламаларын да ұсынады. Аудан сонымен қатар Лас-Вегас қаласының негізін қалаушы бұлақтарының тарихи орны – Лас-Вегас бұлақтарының сақтаушысы болып табылады. Аудан сақтауды мәдени ресурстар орталығына айналдыруға серіктес болып табылады, онда көрмелер, жолдар, бау-бақшалар және тағы да басқалары бар.
The Las Vegas Valley Water District (LVVWD) is a not for profit government water supply agency that has been providing water to the Las Vegas Valley since 1954. The district helped build the area's water delivery system and now provides water to more than one million people in Southern Nevada. Today the District provides water to the City of Las Vegas, the unincorporated areas of Clark County including Paradise and Winchester, where the major Las Vegas Strip casinos are located, Kyle Canyon, Blue Diamond, Searchlight, and Jean. The Clark County Commissioners serve as the Water District's board of directors. The board appoints the general manager, who carries out day to day activities. District water rates are regulated by law and can cover only the costs of water delivery and the maintenance and building of facilities. Rates also are structured to encourage conservation with rates increasing with usage. The Water District is a member agency of the Southern Nevada Water Authority, (SNWA), a regional organization that works to secure water resources for the valley. SNWA also provides conservation programs for customers of member agencies. The district also is steward to the Las Vegas Springs Preserve, the historical home of Las Vegas' founding springs. The district is a partner in developing the preserve into a cultural resource center, featuring exhibits, trails, gardens and more.
Тарих
1900 жылдардың басында Лас-Вегас Сан-Педро, Лос-Анджелес және Солтүстік Лейк-Сити темір жолының торабы болды, кейіннен ол Юнион-Пасифик темір жолының бір бөлігіне айналды. Компания 1905 жылы Лас-Вегас жер және су компаниясын (LVL&W) құрып, жер сату және Лас-Вегастың өсіп келе жатқан халқын сумен қамтамасыз етуді мақсат етті. Сол кезде су көзі тек құдықтар мен Лас-Вегас бұлақтары ғана болатын. Жер асты суларын қолдануды шектеу ниетімен, Невада заң шығарушы органы 1947 жылы штаттың Колорадо өзенінен алған үлесін пайдалануды бастау үшін Лас-Вегас аңғарының су ауданын құрды. Юнион Пасифик темір жолы 1952 жылы LVL&W компаниясын сатуға келісті, ал Су ауданы 1954 жылдың 1 шілдесінде жұмысын бастады. Ауданның алғашқы маңызды жобасы Оңтүстік Невада тарихындағы ең маңызды жетістіктердің бірі болып табылады: аудан Мед көлінен аңғарға су жеткізуге қажетті құрылыстарды салды. Бұл қаладағы су тапшылығын аяқтады, сонымен қатар әлемдегі ең танымал демалыс орындарының бірін және Американың ең жас ірі қалалық аймағын құруға көмектесті. Жылдар бойы аудан 6500 мильден астам құбыр желісін салып, 900 миллион галлон су сақтай алатын су қоймаларын құрды және су сапасын қадағалаудың күрделі бағдарламасын іске қосты.
In the early 1900s, Las Vegas was a hub for the San Pedro, Los Angeles and Salt Lake City Railroad, which later became part of the Union Pacific Railroad. The company formed the Las Vegas Land and Water Company (LVL&W) in 1905 to sell land and provide water to Las Vegas' growing population. At that time, water came solely from wells and the Las Vegas Springs. Hoping to curb groundwater usage, the Nevada Legislature created the Las Vegas Valley Water District in 1947 to begin using the state's Colorado River allocation. The Union Pacific Railroad agreed to sell LVL&W in 1952 and the Water District began operations on July 1, 1954. The district's first major undertaking is one of the most important achievements in Southern Nevada's history: the district created facilities to bring water from Lake Mead to the valley. This relieved an ongoing water shortage for the city, but also helped create one of the world's most popular resort destinations and America's youngest major metropolitan area. Over the years, the district has built more than 6,500 miles of pipeline, created a reservoir system capable of storing 900 million gallons of water and implemented a sophisticated water quality monitoring program.