Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Microsoft Office Project Server – 2000 жылдан бері Microsoft компаниясы жасаған жобаларды басқаруға арналған серверлік шешім. Ол Microsoft SharePoint негізінде құрылған және Microsoft Project (Professional edition) клиенттік бағдарламасы немесе Project Web App (PWA) компонентіне веб-браузер арқылы қосылу арқылы қолдау көрсетеді.
Project management server solution made by Microsoft
Microsoft Office Project Server is a project management server solution made by Microsoft since 2000. It uses Microsoft SharePoint as its foundation, and supports interface from either Microsoft Project (Professional edition) as a client application or by web browser connecting to its Project Web App (PWA) component.
Шолу
Microsoft Project-тің кеңейтілуі ретінде Project Server, Project Web App (PWA, бұрын Project Web Access) ұсынады. Microsoft Project Server жобалық ақпаратты уәкілеттіксіз қолжетімділіктен және зақымданудан қорғалған орталық SQL Server деректер базасында сақтайды. Жоба әкімшісі пайдаланушыларды және қолжетімділік құқықтарын анықтап, қауіпсіздікті басқара алады. Жоба орталығы ұйым бойынша жоба деңгейінде есептерді қолдайды. Менеджерлер жобаның толық мәліметтерін қарап шығу мүмкіндігіне ие. Тапсырмалар, жобалар және ресурстар үшін кәсіпорындық жекелеген өрістер (Microsoft Project десктоптық қолданбасындағы Жекелеген өрістер сияқты) анықталуы мүмкін. Жоба менеджері жоба жоспарларын жеткізіп, команда мүшелеріне тапсырмаларды үлестіруі керек. Тапсырмаларды үлестіру PWA-дағы команда мүшелерінің жеке беттеріне жіберуге болады. Олар жоба менеджерін хабардар ету үшін жағдай мен өзгерістер туралы хабарлауы тиіс. Project Server PWA арқылы веб арқылы электрондық байланысты қолдайды. Команда мүшелері өз тапсырмаларының жай-күйін PWA және «Менің тапсырмаларым» тізімі арқылы немесе уақыт тізімі арқылы жаңарта алады. Ресурс жүктемелерін жоба бойынша және ресурс бойынша Ресурс орталығы арқылы талдауға болады, бұл ұйымдарға болашақ ресурс қажеттіліктерін болжауға және ресурстарды тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. Project Server сонымен қатар жобаларға ресурстарды макро деңгейде жоспарлауды жеңілдететін ресурс жоспарлау модулін қамтиды. PWA көрініс анықтамасы Microsoft Project-ке қарағанда түсінуге оңай және сенімді. Стандарттауды қамтамасыз ету үшін көріністерді қорғауға болады. Project Server жеке күнтізбелерді, көріністерді, кестелерді, сүзгілерді және өрістерді кәсіпорындық жалпы аймақта сақтайды, онда пайдаланушылар Microsoft Project-ті қайта іске қосқан сайын соңғы нұсқаға қол жеткізе алады. Microsoft Project-те жарияланған әрбір жоба үшін жобалық жұмыс кеңістігін құруға болады. Жобалық жұмыс кеңістігі – бұл Project Server үшін жасалған Microsoft SharePoint командалық сайты, онда жоба тобы жоба кестесінің веб-нұсқасын, сондай-ақ құжаттарды, мәселелерді, тәуекелдерді және жобаның нәтижелерінің тізімін бөлісе алады.
As an extension of Microsoft Project, Project Server provides the Project Web App (PWA, formerly Project Web Access). Microsoft Project Server stores project information in a central SQL Server database, protected from unauthorized access and corruption. A Project Administrator can control security defining users and access rights. The Project Center supports reports across an organization at the project level. Managers can drill down into project details. Tasks, Projects and Resources can have Enterprise Custom Fields defined (similar to Custom Fields in the Microsoft Project desktop application). The project manager needs to communicate project plans and to distribute task assignments to team members. The assignment of tasks can be distributed to team member home pages in PWA. They need to communicate status and changes to keep the project manager up to date. Project Server supports electronic communication over the web via PWA. Team members can update their tasks' status via PWA and the My Tasks list or via a Time Sheet. Resource workloads can be analyzed by project and by resource with the Resource Center, allowing organizations to forecast future resource requirements and make more efficient use of resources. Project Server also includes a resource planning module that facilitates macro level planning of resources to projects. The view definition is easier to understand and more robust with PWA than with Microsoft Project. Views can be protected to assist standardization. Project Server stores custom calendars, views, tables, filters, and fields, in an Enterprise Global area where users have access to the latest version every time they restart Microsoft Project. For each published project in Microsoft Project a Project Workspace can be created. A Project Workspace is a custom Microsoft SharePoint Teamsite (built for Project Server) where the Project team can share a web version of the project schedule as well as documents, issues, risks and a list of the project deliverables.
2007 жыл
Project Server 2007 архитектурасында маңызды өзгерістер бар. 2003 жылғы Microsoft Project нұсқасы серверге қосылу үшін ODBC қолданды, бұл төмен өткізу қабілеті және жоғары жауап уақыты бар байланыстар үшін қиындық тудыратын еді. Бұл мәселені көбінесе сервермен бір желіде (LAN) орналасқан компьютерді қашықтан пайдалану арқылы шешеді. 2007 жылғы нұсқа серверге қол жеткізу үшін SOAP қолданады. Бұл төмен өткізу қабілеті / жоғары жауап уақыты бар байланыстардағы клиенттер үшін қолайлы болғанымен, әкімші басқаруы тиіс күрделілік деңгейін (Кезек түрінде) қосады. Атап айтқанда, кезектегі тапсырма тоқтап, басқа тапсырмалардың аяқталуына кедергі келтіруі мүмкін. Кезектің артықшылығы – MS Project жергілікті кэшті пайдаланады, бұл пайдаланушыға серверге қосылмаған кезде де жоба жоспарымен жұмыс істеуді жалғастыруға мүмкіндік береді. 2007 жылғы нұсқада деректерді талдау үшін пайдаланылатын 14 OLAP кубы бар. Бұл 2003 жылғы нұсқаға қарағанда жақсару, онда тек 1 OLAP кубы болды. Жаңа кубтарға есептелген өлшемдерді қосуға болады, бұл қолданушы жасаған өрістер бойынша есеп беруге мүмкіндік береді. Project Server 2007 пайдаланушыға жоба кестесінің 2 көшірмесін сақтауға мүмкіндік беретін жергілікті кэшпен жабдықталған. Бірінші сақтағаннан кейін енгізілген өзгерістер сервердегі көшірмені алмастырудың орнына синхрондалады, бұл жауап беру уақытын жеделдетеді. Бірақ қазіргі уақытта кэшпен байланысты мәселелер бар.
The architecture of Project Server 2007 contains significant changes. The 2003 Microsoft Project version employed ODBC to connect to the server, which is problematic over low bandwidth and high latency connections. This problem is often skirted by remotely using a PC with the same network (LAN) as the server. The 2007 version uses SOAP to access the server. Although this facilitates clients over low bandwidth / high latency connections, it adds a level of complexity (in the form of a Queue) that must be managed by an administrator. Specifically, a job in the queue could get stuck and block other jobs from completion. The advantage of the queue is that MS Project uses a local cache, enabling the user to continue to work on his project plan even when he is not connected to the server. The 2007 version has 14 OLAP cubes which can be used to do Data Analysis with. It is an improvement over the 2003 version which only had 1 OLAP cube. With the new cube Calculated measures can be added to the cubes, which enables reporting on custom created fields. Project Server 2007 features a local cache which effectively allows the user to have 2 copies of a Project Schedule. Changes made after the first save will just be synchronized rather than replacing the server copy which speeds up response times. But currently there are known cache issues.
2010 жыл
Microsoft Project 2010 пайдаланушы интерфейсіне таспаларды қосады. Таспалар басқа Office өнімдерінде де қолжетімді, мысалы Microsoft Project және PWA. Басқа мүмкіндіктерге Project Portfolio Server және негізгі тапсырмалар мен маңызды кезеңдерді графикалық түрде көрсететін "Уақыт жолағы" көрінісінің қосылуы кіреді. Ресурстарды басқаруға көмектесетін тағы бір көрініс – Командалық жоспарлаушы, ол тапсырмаларды ресурстарға тағайындаудың графикалық көрінісін ұсынады. Командалық жоспарлаушы жоспарланбаған және тағайындалмаған тапсырмаларды да көрсетеді. Бұл нұсқа екі атауды өзгертті: "Office" сөзі Microsoft Project және Project Server атауларынан алынып тасталды. Сонымен қатар, "Project Web Access" "Project Web App" деп өзгертілді.
Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface. Ribbons are available in other Office products, such as Microsoft Project and PWA. Other features include Project Portfolio Server, the inclusion of a "Timeline" view, which graphically represents key tasks and milestones. Another view that helps with resource management is the Team Planner, which provides a graphical view of assignments of tasks to resources. The Team Planner also shows unscheduled and unassigned tasks. This version brought about two name changes: The word "Office" was dropped from the name of both Microsoft Project and Project Server. In addition, "Project Web Access" was renamed to "Project Web App".