Microsoft Project Server: Решение для управления проектами.
Microsoft Project Server
Microsoft Project Server: решение для управления проектами от Microsoft. Централизованное хранение данных, доступ через Project и PWA, безопасность и контроль доступа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серверное решение для управления проектами от Microsoft
Project management server solution made by Microsoft
Microsoft Office Project Server – это серверное решение для управления проектами, разработанное Microsoft начиная с 2000 года. Оно использует Microsoft SharePoint в качестве основы и поддерживает работу как с клиентским приложением Microsoft Project (Professional edition), так и через веб-браузер, подключающийся к компоненту Project Web App (PWA).
Microsoft Office Project Server is a project management server solution made by Microsoft since 2000. It uses Microsoft SharePoint as its foundation, and supports interface from either Microsoft Project (Professional edition) as a client application or by web browser connecting to its Project Web App (PWA) component.
Обзор
В качестве расширения Microsoft Project, Project Server предоставляет Project Web App (PWA, ранее Project Web Access). Microsoft Project Server хранит информацию о проектах в центральной базе данных SQL Server, защищенной от несанкционированного доступа и повреждений. Администратор проекта может контролировать безопасность, определяя пользователей и права доступа. Проектный центр поддерживает отчетность по всей организации на уровне проектов. Менеджеры могут просматривать детали проектов. Для задач, проектов и ресурсов можно определить корпоративные пользовательские поля (аналогичные пользовательским полям в настольном приложении Microsoft Project). Руководителю проекта необходимо информировать о планах проекта и распределять задачи между членами команды. Назначенные задачи могут отображаться на домашних страницах членов команды в PWA. Члены команды должны сообщать о статусе и изменениях, чтобы держать руководителя проекта в курсе. Project Server поддерживает электронную коммуникацию через веб посредством PWA. Члены команды могут обновлять статус своих задач через PWA, список "Мои задачи" или через табель учета рабочего времени. Нагрузка ресурсов может быть проанализирована по проектам и по ресурсам с помощью ресурсного центра, что позволяет организациям прогнозировать будущие потребности в ресурсах и более эффективно их использовать. Project Server также включает модуль планирования ресурсов, облегчающий макропланирование ресурсов для проектов. Определения представлений легче понять и более надежны в PWA, чем в Microsoft Project. Представления можно защитить для обеспечения стандартизации. Project Server хранит пользовательские календари, представления, таблицы, фильтры и поля в корпоративной глобальной области, где пользователи получают доступ к последней версии при каждом запуске Microsoft Project. Для каждого опубликованного проекта в Microsoft Project можно создать рабочее пространство проекта. Рабочее пространство проекта – это настроенный сайт Microsoft SharePoint Teamsite (разработанный для Project Server), где команда проекта может обмениваться веб-версией графика проекта, а также документами, проблемами, рисками и списком результатов проекта.
As an extension of Microsoft Project, Project Server provides the Project Web App (PWA, formerly Project Web Access). Microsoft Project Server stores project information in a central SQL Server database, protected from unauthorized access and corruption. A Project Administrator can control security defining users and access rights. The Project Center supports reports across an organization at the project level. Managers can drill down into project details. Tasks, Projects and Resources can have Enterprise Custom Fields defined (similar to Custom Fields in the Microsoft Project desktop application). The project manager needs to communicate project plans and to distribute task assignments to team members. The assignment of tasks can be distributed to team member home pages in PWA. They need to communicate status and changes to keep the project manager up to date. Project Server supports electronic communication over the web via PWA. Team members can update their tasks' status via PWA and the My Tasks list or via a Time Sheet. Resource workloads can be analyzed by project and by resource with the Resource Center, allowing organizations to forecast future resource requirements and make more efficient use of resources. Project Server also includes a resource planning module that facilitates macro level planning of resources to projects. The view definition is easier to understand and more robust with PWA than with Microsoft Project. Views can be protected to assist standardization. Project Server stores custom calendars, views, tables, filters, and fields, in an Enterprise Global area where users have access to the latest version every time they restart Microsoft Project. For each published project in Microsoft Project a Project Workspace can be created. A Project Workspace is a custom Microsoft SharePoint Teamsite (built for Project Server) where the Project team can share a web version of the project schedule as well as documents, issues, risks and a list of the project deliverables.
2007 год
Архитектура Project Server 2007 содержит значительные изменения. В версии Microsoft Project 2003 для подключения к серверу использовался ODBC, что создавало проблемы при низкой пропускной способности и высокой задержке соединения. Часто эту проблему обходили, удаленно используя компьютер, находящийся в той же локальной сети (LAN), что и сервер. В версии 2007 для доступа к серверу используется SOAP. Хотя это упрощает работу клиентам при низкой пропускной способности и высокой задержке, это добавляет уровень сложности (в виде очереди), которым должен управлять администратор. В частности, задание в очереди может зависнуть и блокировать выполнение других заданий. Преимущество очереди заключается в том, что MS Project использует локальный кэш, позволяющий пользователю продолжать работу над планом проекта даже при отсутствии подключения к серверу. В версии 2007 имеется 14 кубов OLAP, которые можно использовать для анализа данных. Это улучшение по сравнению с версией 2003 года, в которой был только 1 куб OLAP. В новых кубах можно добавлять вычисляемые показатели, что позволяет создавать отчеты по пользовательским полям. Project Server 2007 оснащен локальным кэшем, который фактически позволяет пользователю иметь две копии расписания проекта. Изменения, внесенные после первого сохранения, будут просто синхронизированы, а не заменять копию на сервере, что повышает скорость отклика. Однако в настоящее время известны проблемы с кэшем.
The architecture of Project Server 2007 contains significant changes. The 2003 Microsoft Project version employed ODBC to connect to the server, which is problematic over low bandwidth and high latency connections. This problem is often skirted by remotely using a PC with the same network (LAN) as the server. The 2007 version uses SOAP to access the server. Although this facilitates clients over low bandwidth / high latency connections, it adds a level of complexity (in the form of a Queue) that must be managed by an administrator. Specifically, a job in the queue could get stuck and block other jobs from completion. The advantage of the queue is that MS Project uses a local cache, enabling the user to continue to work on his project plan even when he is not connected to the server. The 2007 version has 14 OLAP cubes which can be used to do Data Analysis with. It is an improvement over the 2003 version which only had 1 OLAP cube. With the new cube Calculated measures can be added to the cubes, which enables reporting on custom created fields. Project Server 2007 features a local cache which effectively allows the user to have 2 copies of a Project Schedule. Changes made after the first save will just be synchronized rather than replacing the server copy which speeds up response times. But currently there are known cache issues.
2010 год
Microsoft Project 2010 добавляет ленты в пользовательский интерфейс. Ленты также доступны в других продуктах Office, таких как Microsoft Project и PWA. Среди других новых функций – Project Portfolio Server и представление "Временная шкала", которое графически отображает ключевые задачи и вехи. Для управления ресурсами также полезно представление "Планировщик команды", которое наглядно показывает распределение задач между ресурсами. "Планировщик команды" также отображает незапланированные и неназначенные задачи. В этой версии произошло два изменения в наименованиях: слово "Office" было исключено из названий Microsoft Project и Project Server. Кроме того, "Project Web Access" было переименовано в "Project Web App".
Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface. Ribbons are available in other Office products, such as Microsoft Project and PWA. Other features include Project Portfolio Server, the inclusion of a "Timeline" view, which graphically represents key tasks and milestones. Another view that helps with resource management is the Team Planner, which provides a graphical view of assignments of tasks to resources. The Team Planner also shows unscheduled and unassigned tasks. This version brought about two name changes: The word "Office" was dropped from the name of both Microsoft Project and Project Server. In addition, "Project Web Access" was renamed to "Project Web App".