Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс құқықтанушысы және профессоры
German jurist and professor
Фердинанд Вальтер (Вецлар қаласында 30 қараша 1794 жылы туған; Бонн қаласында 13 желтоқсан 1879 жылы қайтыс болған) – неміс құқықтанушысы, Пруссия Ұлттық Ассамблеясының мүшесі және Бонн университетінің профессоры.
Ferdinand Walter (born at Wetzlar, 30 November 1794; died at Bonn, 13 December 1879) was a German jurist, member of the Prussian National Assembly and professor at the University of Bonn.
Өмір
Рейндегі Мюльхаймнің латын мектебінде (1805–09) және кейіннен Кельнде (1809–13) оқығаннан кейін, ол 1814 жылы орыс полкінде ерікті болып Наполеонға қарсы күресті. 1814 жылдың күзінде ол Гайдельбергте заңгерлік білімін жалғастырып, 1817 жылдың 22 қарашасында тәмамлады. Ол 1819 жылғы Пасхаға дейін Гайдельбергте Privatdozent қызметін атқарды, содан кейін жаңадан ашылған Бонн университетіне шақырылды. Ол 1875 жылға дейін түрлі заң салаларын оқытты, сосын көзі нашарлауына байланысты қызметтен кетті. Діни адам болмаса да, Вальтер католик шіркеуінің құқықтарын мемлекеттік араласудан қорғау үшін күшпен күресті. Ол 1848 жылы Пруссия Ұлттық жиналысының және 1849 жылы Бірінші палатаның депутаты болды. 1848 жылы жарық көрген арнайы памфлетінде ол дін қызметкерлерін шіркеулік құқықтарынан айыруға рұқсат беретін бапты қылмыстық кодекске енгізуге қарсы шықты. Ал 1849 жылдың 4 қазанында шіркеу істерін басқарудағы шіркеу тәуелсіздігін қорғап сөз сөйледі.
After studying at the Latin school of Mülheim on the Rhine (1805 9), and later at Cologne (1809 13), he fought against Napoleon I in 1814, as a volunteer in a Russian regiment. In autumn, 1814, he began to study jurisprudence at Heidelberg, where he graduated, 22 November 1817. He remained at Heidelberg as Privatdozent until Easter, 1819, where he was called to the newly founded University of Bonn. He taught various juristic branches there until 1875, when he resigned on account of blindness. A layman, Walter was a strenuous champion of the rights of the Catholic Church against civil encroachment. He was a member of the Prussian National Assembly in 1848 and of the First Chamber of Deputies in 1849. In a special pamphlet (1848) he opposed the incorporation into the criminal code of an article allowing the State to deprive the clergy of ecclesiastical rights, and on 4 October 1849, he delivered an oration in defense of ecclesiastical independence in the management of church affairs.
Шығармалары
Оның ең танымал еңбегі – "Lehrbuch des Kirchenrechts" (Бонн, 1822) [Канондық құқық оқулығы]. Сегізінші басылымы француз және испан тілдеріне, тоғызыншысы итальян тіліне аударылды. Он төртінші басылымын Вальтердің шәкірттерінің бірі, канон Герлах дайындады (Бонн, 1871). "Kirchenrecht" кітабының алтыншы басылымына қосымша ретінде берілген канондық құқықтың көздерін ол кеңейтіп, "Fontes juris ecclesiastici antiqui et hodierni" (Бонн, 1862) деген атпен жеке жариялады. Оның өзге маңызды еңбектері: "Corpus juris Germanici antiqui" (3 томдық, Бонн, 1824), "Romische Rechtsgeschichte" (Бонн, 1836), "Deutsche Rechtsgeschichte" (Бонн, 1853), "System des deutschen Privatrechts" (Бонн, 1855), "Das alte Wales" (Бонн, 1859), ежелгі Уэльстің тарихы, заңдары және діні туралы; "Juristische Encyclopädie" (Бонн, 1856), "Naturrecht und Politik" (Бонн, 1863); "Aus meinem Leben" (Бонн, 1865), автобиографиясы; "Das alte Erzstift und die Reichsstadt Köln" (Бонн, 1866), Кёльн ерлік округінің аяқталмаған азаматтық тарихы.
His most famous work is his "Lehrbuch des Kirchenrechts" (Bonn, 1822) [Canon law textbook ]. The eighth edition was translated into French and Spanish, the ninth into Italian. A fourteenth edition was prepared by Canon Gerlach, one of Walter's disciples (Bonn, 1871). The sources of canon law, which were added as an appendix to the sixth edition of the "Kirchenrecht", he materially enlarged and published separately as "Fontes juris ecclesiastici antiqui et hodierni" (Bonn, 1862). His other important works are: "Corpus juris Germanici antiqui" (3 vols., Bonn, 1824); "Romische Rechtsgeschichte" (Bonn, 1836); "Deutsche Rechtsgeschichte" (Bonn, 1853); "System des deutschen Privatrechts" (Bonn, 1855); "Das alte Wales", (Bonn, 1859), on the history, laws, and religion of ancient Wales; "Juristische Encyclopadic" (Bonn, 1856); "Naturrecht und Politik" (Bonn, 1863); "Aus meinem Leben" (Bonn, 1865), an autobiography; "Das alte Erz stift und die Reichsstadt Koln" (Bonn, 1866), a civil history of the former electorate of Cologne, left unfinished.