Ұлы Эйтон – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл. «Өзен шаруашылығы» мағынасын беретін ежелгі аты, тарихы, өнеркәсібі (тоқыма, былғары, сыра қайнату) туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Этимология
Ұлы Айтон атауы көне ағылшын тіліндегі "Ea tun" сөзінен туындаған, ол "өзен жағасындағы шаруашылық" деген мағынаны білдіреді. Ұлы Айтон арқылы өтетін өзен – Левен, ол Тис өзенінің саласы. Кейіннен қосылған "ұлы" сөзі бұл ауылды жақын орналасқан Кіші Айтоннан ажыратады.
Great Ayton's name derives from Old English Ea tun, meaning 'river farm'. The river flowing through Great Ayton is the Leven, a tributary of the River Tees. A later addition of the word 'great' differentiates the village from nearby Little Ayton.
Тарих
18-19 ғасырларда Ұлы Эйтон тоқу, тері илеу, сыра қайнату және плитка жасау өнеркәсіптерінің орталығы болды. Кливленд тауларынан темір кені, шұбар тас және квасцтар да алынды. Ұлы Эйтон 1841 жылдан 1997 жылы жабылғанға дейін Ұлы Эйтон Достар мектебіне (Квекерлер мектебіне) үйі болды. Ауыл Кливленд таулық құтқару жасағының базасы қызметін атқарады.
In the 18th and 19th centuries Great Ayton was a centre for the industries of weaving, tanning, brewing, and tile making. along with ironstone, jet and alum from the Cleveland Hills. Great Ayton was home to the Great Ayton Friends' School (Quaker) from 1841 until it closed in 1997. The village serves as the base for Cleveland Mountain Rescue Team.
География
Ұлы Айтон Кливленд тауларының етегінде, Эсби Мурдың төменгі жағында және ерекше пішіндес Роузберри Топпингтің көлеңкесінде орналасқан. Тис өзенінің саласы – Левен өзені ауылдан өтеді және Жоғары Жасыл мен Төмен Жасыл деп аталатын екі орталық бөлігін байланыстырады. Робин Гуд шығанағы мен Иглсклифф арасында 31 шақырымға созылған, қатты тас шпаттан тұратын Кливленд Дайкі ауылдың солтүстік-шығысында жатыр. Ауыл Миддлсброның құрылыс аймағына жақын, оңтүстік-шығысқа қарай 5 шақырымдай (3 миль), ал орталығына дейін 11 шақырым (7 миль) қашықтықта орналасқан. Стокслиден солтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым (3 миль), ал Гисбородан 8 шақырым (5 миль) жерде жатыр. 1894 жылдан 1974 жылға дейін Йоркширдің Солтүстік Ридингіндегі Стоксли ауылдық округіне қарады. Ауыл Редкар және Кливленд, Миддлсбро және Хэмблтон аудандарының қиылысында орналасқан. Бұл Лангбаург ауылының Лангбаург вапентакесінің тарихи жиын орыны болғандығымен үйлеседі. Сол аттас сайлау округі 2011 жылғы халық санауы бойынша 4973 тұрғыны бар Килдейлге дейін шығысқа қарай созылады.
Great Ayton is at the foot of the Cleveland Hills beneath Easby Moor and the distinctively shaped Roseberry Topping. The River Leven, a tributary of the River Tees, flows through the village and links its two centres, High Green and Low Green. The Cleveland Dyke, a narrow band of hard whinstone rock that runs for about 31 miles between Robin Hood's Bay and Eaglescliffe lies to the north east of the village. The village lies near Middlesbrough's built up area, south east by less than 3 mile (5 km), 7 mile (11 km) from its centre. It is also 3 mile (5 km) north east of Stokesley and 5 mile (8 km) from Guisborough. From 1894 to 1974, it was in the Stokesley Rural District of the North Riding of Yorkshire. The centre is from the nexus of Redcar and Cleveland, borough of Middlesbrough and the Hambleton districts. This is in keeping with the Langbaurgh hamlet as a historic meeting place of the Langbaurgh Wapentake. An electoral ward, of the same name, stretches east to Kildale with a population of 4,973 at the 2011 census .
Көлік
Ауыл Эск аңғары жолындағы Ұлы Эйтон теміржол станциясымен қамтамасыз етілген.
The village is served by Great Ayton railway station on the Esk Valley Line.
Көрнекті орындар
Төмендегі ауылдың ескерткіштерінің бәрі Джеймс Кук есімімен байланысты. Грейт-Айтон жерінде Кук отбасының үйі тұрған бастапқы орынды қазір граниттен жасалған обелиск белгілейді. 'Кук коттеджі' қазір Австралияның Мельбурн қаласындағы Фицрой бағында орналасқан, ол Англияда бөлшектелген соң 1934 жылы Австралияда қайта құрастырылды. Обелиск Австралияда Кук алғаш көрген жер – Пойнт Хикстен алынған граниттен салынған. Капитан Кук мектеп-мұражайы 1704 жылы жер иесі Майкл Постгейт құрған бұрынғы қайырымдылық мектебінде орналасқан. Джеймс Кук 1736-1740 жылдар аралығында осы жерде алғашқы білімін алған. 1997 жылдың 12 мамырында Хай Гринде Джеймс Кук 16 жасында Стайтс жаққа қарап тұрған мүсіні ашылды, дәстүр бойынша, осы жерде ол теңіздің тартымдылығын сезінген. Бұл мүсін Хэмблтон аудандық кеңесінің тапсырысымен жасалған және мүсінші Николас Димблбидің еңбегі.
The village landmarks below all relate to James Cook. A granite obelisk now marks the original site of the Cook family cottage in Great Ayton. 'Cooks' Cottage' is now to be found in Fitzroy Gardens in Melbourne, Australia, having been dismantled in England and rebuilt in Australia in 1934. The obelisk is constructed from granite taken from Point Hicks, the first land sighted by Cook in Australia. The Captain Cook Schoolroom Museum is within a former charity school, founded in 1704 by landowner Michael Postgate. James Cook received his early education here from 1736 to 1740. Unveiled on 12 May 1997 on High Green is a statue depicting James Cook at the age of 16 looking towards Staithes where, according to tradition, he first felt the lure of the sea. This was commissioned by Hambleton District Council and is the work of sculptor Nicholas Dimbleby.
Дін
Крайст Чиркінің шіркеуі 1876 жылы салынған және қазір ІІ санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Онда күні бойы бірнеше қызмет өткізіледі, оларға барлығы шамамен 200 адам қатысады. Жаз айларында кешкі қызмет 12 ғасырдан бері сақталған бұрынғы приход шіркеуі – Әулиелер шіркеуінде өтеді. Шіркеуде Джеймс Джепсон Биннс жасаған орган бар.
The parish church of Christ Church was built in 1876 and now designated a Grade II listed building. It holds a number of services during the day that attract a total attendance of about 200. In the summer months, the evening service takes place in All Saints' Church, the former parish church, which dates back to the 12th century. The church has an organ built by James Jepson Binns.