Tuʻi Kanokupolu (chiefs) are a junior rank of the Haʻa Tuʻi (king's lineage) in Tonga.
Терминология
Хаа Туи Канокуполу Кау Халалало деп сипатталады. Каухала сөзі «жолдың қабағы» дегенді, ал лало – «төмен» дегенді білдіреді. Осылайша, Кау Халалало – жолдың төменгі қабағы. Кау Халалало термині Хаа Туи Канокуполуды патшаның әулетінің ең аға және қасиетті мүшелері болып саналатын Хаа Туи Тонгадан ажыратады. Кау Халалалодан өзгеше, Хаа Туи Тонга Кау Халаута, яғни «жолдың жоғары қабағы» деп аталады. Тонганың ежелгі астанасы және Хаа Туи Тонганың дәстүрлі тұрағы – Муа Тонгатапуда Хаа Туи Тонга жолдың жоғары, құрлыққа қарайтын жағында, ал Хаа Туи Канокуполу жолдың төменгі, жағалау жағында тұрған. Муа Тонгатапуда елді мекен жолдың төменгі, жағажай бойында кеңейтілген. Инаси рәсімдері кезінде Тонга империясының түрлі биліктерінен (аудандарынан) Хаа Туи Тонгаға құрмет көрсетіліп, Хаа Туи Канокуполу қайықтармен келіп, жағажайға қоныстанған. Олар құрмет көрсеткеннен кейін (мысалы, жемістер сияқты сыйлықтар ұсынғаннан кейін), Хаа Туи Канокуполу өз биліктеріне қайта оралған. Тупу – Туи Канокуполуға берілетін лақап.
The Haʻa Tuʻi Kanokupolu are described as Kau Halalalo. Kauhala means 'side of the road' and lalo means 'lower'. Thus, Kau Halalalo is the lower side of the road. The term Kau Halalalo differentiates the Haʻa Tuʻi Kanokupolu from the Haʻa Tuʻi Tonga who are the most senior and sacred members of the king's lineage. In contrast to Kau Halalalo, the Haʻa Tuʻi Tonga are the Kau Halaʻuta, meaning the 'higher side of the road'. In Muʻa Tongatapu, the ancient capital of Tonga and the traditional residence of the Haʻa Tuʻi Tonga, the Haʻa Tuʻi Tonga lived on the higher, inland side of the road, whereas, the Haʻa Tuʻi Kanokupolu lived on the lower, beach side of the road. In Muʻa Tongatapu, the settlement was expanded along the lower, beach side of the road. During Inasi ceremonies, when tributes were brought from the various chiefdoms (districts) of the Tonga empire to the Haʻa Tuʻi Tonga, the Haʻa Tuʻi Kanokupolu would arrive in canoes and settle along the beach. After presenting their tributes (such as fruit), the Haʻa Tuʻi Kanokupolu would return to their chiefdoms. Tupou is the title given to the Tuʻi Kanokupolu.
Нгата, 1-ші Туи Канокуполу
Хаа Туи Канокуполу лауазымы Моунга'отонга, алтыншы Туи Хаа Такалауа (патша) тұсында пайда болды. Нгата – Моунгатонга мен Тохуияның кіші ұлы, Тохуия – Уполудан шыққан самоан әйелі, ол Сафатадан шыққан самоан соғыс басшысы Аманың қызы еді. Нгата Хаа Туи, Туи Тонга және Туи Хаа Такалауа атынан округті басқару үшін Тонга империясының батыс бөлігі – Тонгатапудағы Хихифо ауданына жіберілді. Нгатаға оның көкесі Нуку мен туысы Ниукапу сүйемелдеді. (Бұл оқиғалар Улутолу әңгімесінде баяндалған). Нгатаның бұл жобасын анасының отбасы – Фале Хаакили ("Хаакили үйі") де қолдады. Тонганың барлық аймақтарында Фале Хаакили – Туи Канокуполудың дәстүрлі қолдаушылары. Нгата Хавакатолоның (Хихифо ауданы) басшысы Ахомеэдің екі қызы Ваэтапу мен Кауфоуға үйленді. Олардың балалары алғашқы Туи Канокуполу руын құрып, Хихифода қоныстанды. Хаа Нгата руы Хаа Нгата Мотуа (ескі Хаа Нгата) және Хаа Нгата Тупу деп екіге бөлінеді.
The position of Haʻa Tuʻi Kanokupolu originated at the time of the Mo'unga'otonga, the sixth Tuʻi Haʻa Takalaua (king). Ngata was the youngest son of Moungatonga and Tohuʻia, a Samoan woman from Upolu who was the daughter of Samoan War Chief Ama of Safata. Ngata was sent to Hihifo district, Tongatapu, the western part of the Tongan empire, to govern the district on behalf of the Haʻa Tuʻi, the Tuʻi Tonga and the Tuʻi Haʻa Takalaua. Ngata was escorted by his uncle, Nuku and his cousin, Niukapu. (These events are depicted in the Ulutolu story). Ngata's venture was also supported by his mother's family, the Fale Haʻakili ('House of Haʻakili'). Throughout Tonga, the Fale Haʻakili are the traditional supporters of the Tuʻi Kanokupolu. Ngata married Vaʻetapu and Kaufoʻou, the two daughters of Ahomeʻe, a chief of Haʻavakatolo, Hihifo district. The children formed the first Tuʻi Kanokupolu chiefdom and resided in Hihifo. The chiefdom, the Haʻa Ngata, is divided into Haʻa Ngata Motuʻa (old Haʻa Ngata) and Haʻa Ngata Tupu.
Атаматаила, 2-ші Туи Канокуполу
Атаматаила Хихифолық Нгата мен Кауфоудың ұлы болды. Ол Хихифо губернаторының лауазымын нығайтты. Ол Туи Хаатуунганың қызы және Орталық Тонга империясының басшысы Туи Хаамеяның қызының немересі Токилупеге үйленді. Атаматаиланың қызы Палула Тонганың сегізінші патшасы Ваэа Тангитаудың әйелі болу үшін жіберілді.
Atamataʻila was the son of Ngata and Kaufoʻou of Hihifo. He reinforced the office of the governor of Hihifo. When he married Tokilupe, the daughter of Tuʻi Haʻatuʻunga and the niece of Tuʻi Haʻamea, chief of the Central Tongan Empire. Atamataʻilaʻa daughter, Palula, was sent to be the wife of the eighth king of Tonga, Vaea Tangitau.
Матаэлетүапико, 3-ші Туи Канокуполу
Матаэлетүапико Атаматаила мен Токилупенің ұлы болды. Ол Орталық Тонга империясының басшысы Туи Хаамеаның қызы Папахамеаға, 31-ші Туи Тонганың қызы Фатафехи Каулуфонуафекайға және Тамаха руының Туи Тонгасы Фефиненің қызы Туималаға үйленді. Матаэлетүапиконың балалары Туи Канокуполудың екінші руын – Хаа Хавеані құрады. Хаа Хавеа Орталық Тонганың үлкен Хавеа руы – Хаа Хавеа Лахи және Вавау аралдарының кіші Хавеа руы – Хаа Хавеа Сии деп екіге бөлінеді.
Mataeletuʻapiko was the son of Atamataʻila and Tokilupe. He married Papahaʻamea, a daughter of the Tuʻi Haʻamea, chief of the Central Tongan Empire; Fatafehi, a daughter of the 31st Tuʻi Tonga, Kauʻulufonuafekai; and Tuʻimala, daughter of the Tuʻi Tonga, Fefine, of the Tamahā clan. The children of Mataeletuʻapiko formed the second clan of the Tuʻi Kanokupolu, the Haʻa Havea. The Haʻa Havea is divided into the Haʻa Havea Lahi, the older Havea clan of central Tonga and the Haʻa Havea Siʻi, the younger Havea clan of the Vavaʻu Islands.
Оның Ұлылығы, 22 - ші Туи Канокуполу, Тауфахау Тупу IV патшасы
Тауфахау Тупу IV – Ұлылық патшайым Салоте Тупу III және Тунги басшысының ұлы болған. Ол тақ мұрагері ретінде Тупутоа деп белгілі болды, кейін әкесінің Тунги атағын иеленді. 1965 жылы таққа отырып, Тунги атағын сақтап қалды, ал Тупутоа атағы тақ мұрагеріне берілді.
Tāufaʻāhau Tupou IV was the son of Her Majesty, Queen Salote Tupou III and Chief Tungi. As a Crown Prince he was known as Tupoutoʻa and later inherited his father's title, Tungi. He ascended to the throne in 1965 and retained the title Tungi, while the title Tupoutoʻa was passed on to the Crown Prince.
Оның Ұлылығы, Король Георг Тупу V, 23-ші Туи Канокуполу
Ол 2006 жылы әкесінен мұрагерлікке өтті және 2012 жылы қайтыс болғанға дейін таққа отырды.
He succeeded his father in 2006 and reigned until his death in 2012.