Мадоннаның «American Life» әні — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2003 жылы Мадоннаның синглінен шыққан ән "American Life" – американдық әнші-күйші Мадоннаның әні. Бұл оның тоғызыншы студиялық альбомы "American Life" (2003) альбомының атау трегі, және Maverick Records лейблы 2003 жылдың 24 наурызында альбомның жетекші синглі ретінде цифрлық форматта шығарды. Ән поп, техно және фолк жанрларында, Мадонна мен Мируайс Ахмадзай жазған және өндірген. "American Life" әнінің мәтінінде зорлық-зомбылыққа толы көріністер, сондай-ақ Мадоннаның саяси және діни көзқарастары бейнеленген. Ол Джордж Буш президенттігі кезіндегі қазіргі заманғы өмірдің мәнсіздігі мен "американ арманы" туралы сұрақтар қояды. Әннің соңында Мадонна өзімен жұмыс істейтін адамдардың есімдерін атап, рэп орындайды. "American Life" әні музыка сыншыларынан теріс пікірлер алды, Billboard Мадоннаның рэпін сынады, ал Blender оны барлық уақыттағы ең нашар әндердің тоғызыншысы деп атады. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, "American Life" Канада, Дания, Италия және Швейцарияда бірінші орынға, ал Австралияда топ-10-ға енді, онда Австралия жазбалар индустриясы қауымдастығы (ARIA) әнді алтын статусына иегер деп мойындады. Басқа елдерде ән АҚШ Billboard Hot 100 чартында 37-орынға жетіп, сегіз апта бойы чартта болды, ал Ұлыбритания сингл чартында екінші орынға дебют жасады. Америка Құрама Штаттарында "American Life" интернет-сатуға негізделген алғашқы ән болды. Әнге екі музыкалық видео түсірілді, екеуін де швед режиссері Йонас Акерлунд түсірді. Бірінші видеода Мадонна әскери тақырыбындағы сән көрсетілімінде бейнеленген, жарылыстар көрсетілген, соңында ол Джордж Бушқа қол гранатасын лақтырып, оны темекі тұтандыру үшін пайдаланады. Видеоның шығарылымына дейін оның саяси, нәсілдік және діни мағынасына байланысты даулар туды, нәтижесінде Мадонна оның тұжырымын түсіндіретін мәлімдеме жасады. 2003 жылы Иракқа басып кіру басталғаннан кейін, Мадонна елдегі саяси ахуалға байланысты түпнұсқа музыкалық видеоның шығарылуын тоқтатты, және оның орнына әлемнің әртүрлі елдерінің туларының алдындағы өңделген нұсқасы шығарылды. Түпнұсқа музыкалық видео кейіннен Буштың бейнесін алып тастау үшін қайта өңделді және 2023 жылдың сәуір айында ресми түрде жарық көрді. Ән 2003 жылы "American Life" альбомын насихаттау кезінде, "Re-Invention World Tour" (2004), Мадоннаның "Madonna: Tears of a Clown" шоуының Майамидегі аялдамасында (2016), "Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019" фестивалінде және "Madame X Tour" (2019–20) кезінде орындалды.

2003 single by Madonna
the song by Madonna

"American Life" is a song by American singer songwriter Madonna. It is the title track from her ninth studio album American Life (2003), and was released digitally as the lead single from the album on March 24, 2003, by Maverick Records. It is a pop, techno and folk song written and produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï; the lyrics to "American Life" feature violent transitions and a political and religious view from Madonna. She questions the shallowness of modern life and the American Dream during the presidency of George W. Bush. Towards the end of the song, Madonna raps, naming the people who were working for her. "American Life" was panned by music critics, with Billboard criticizing Madonna's rapping, and Blender naming it as the ninth worst song of all time. Commercially, "American Life" reached number one in Canada, Denmark, Italy, and Switzerland, and the top ten in Australia, where the song was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA). Elsewhere, the song peaked at number 37 on the US Billboard Hot 100, staying in the chart for eight weeks, while it debuted and peaked at number two on the UK Singles Chart. In the United States, "American Life" became the first song ever to chart based on internet sales alone. Two music videos were shot for the song, both directed by Swedish director Jonas Åkerlund. The first featured Madonna at a military themed fashion show, depicting explosions and ending with her throwing a hand grenade at George W. Bush as he uses it to light a cigar. Prior to its release, the video caused controversy regarding its political, racial and religious implications, leading Madonna to release a statement explaining its concept. After the 2003 invasion of Iraq started, Madonna cancelled the release of the original music video, because of the political climate of the country at the time, and an edited version, featuring her in front of a backdrop of flags from around the world, was released instead. The original music video was later re edited to remove any showing of Bush and had an official release in April 2023. The song was performed during promotion for American Life in 2003, on the Re Invention World Tour (2004), the Miami stop of her Madonna: Tears of a Clown show (2016), the Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 festival and the Madame X Tour (2019–20).

Өмірбаян және шығару

"Американдық өмір" әнін Мадонна мен Мируайс Ахмадзай жазды және продюсерлік етті. "Мен гитара сабағында отырғанда бір идея келгенше болады", - деді ол. "Немесе Мируайс маған музыка жібереді – әзірлемесі жоқ, қарапайым аккордтар тізбегі. "Американдық өмір" де осылай туды". 2003 жылдың сәуір айында Мадонна VH1 телеарнасына берген сұхбатында музыка индустриясындағы тәжірибесіне тоқталып, "Американдық өмір" әніне не себеп болғанын айтты. Ол: "Өткен 20 жылға кері қарасам, мен бағалаған көптеген нәрселердің маңызды емес екенін түсіндім", - деді. "Американдық өмір" туралы сөйлескенде Мадонна былай деді:

"[Ән] – менің барлық жетістіктерімді, бір кездері маңызды деп санағандарымды, естеліктер арқылы қайта басып өту сияқты болды. Қазіргі көзқарасым қандай? Мен көп нәрсе үшін күрестім, бірінші орынға шығуға, сол биікте қалуға, жақсы көрінуге, ең үздік болуға тырыстым. Бірақ соңында маңызды болып қалатындарының бәрі де осылар емес екенін түсіндім". Әннің заңсыз түрде интернеттен жүктелуіне қарсы күресу үшін Мадоннаның өкілдері әнге ұқсас ұзындықтағы және көлемдегі бірнеше жалған файлдар жасады. Кейбір файлдарда Мадоннаның "Не істеп отсың?" деген қысқа хабары және одан кейін бірнеше минуттық үнсіздік болды. Дегенмен, ән ресми премьерасына бір күн бұрын интернетке тарап кетті. "Американдық өмір" 2003 жылдың 24 наурызында AOL арқылы көрсетілді. Ән 2003 жылдың 8 сәуірінде АҚШ-та жарық көрді. "Американдық өмір" екі күннен кейін Liquid Audio, RioPort және Мадоннаның MP3 форматындағы веб-сайты арқылы сатылымға шықты.

Чарттағы өнімділік

"American Life" 2003 жылы 5 сәуірде АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 90-шы орынға түсті. Бірнеше аптадан кейін, 2003 жылдың 26 сәуірінде ән 37-орынға жетті, сол аптадағы ең үлкен өсімді көрсеткен ән атанды. Канадада ән синглдар тізімінде бірінші орынға шықты. Австралияда "American Life" 2003 жылдың 24 сәуірінде 7-орында дебют жасады, содан кейін келесі аптада төмендеп, жалпы сегіз апталық траекторияны бастан кешірді. 2003 жылдың 27 сәуірінде "American Life" Ö3 Austria Top 40 тізімінде 7-орында дебют жасап, жалпы 11 апта тізімде болды. Кейін ол бұл соғысқа қарсы мәлімдеме екенін, бірақ міндетті түрде Ирак соғысына қарсы емес екенін түсіндірді, себебі "әр уақытта осы әлемде кем дегенде 30 соғыс болып жатыр және мен олардың бәріне қарсымын". Видеоның эксклюзивті алғашқы көрсетілімі VH1 арнасының "Грэммидің сахнасынан тыс" бағдарламасында болды. Екінші купледе Таяу Шығыс балалары подиумда жүріп, әскери модельдердің зорлық-зомбылығына ұшырайды. Әнші кейінірек өзінің және командасының Дикси Чикстің Бушқа қарсы мәлімдемелеріне елдің реакциясынан кейін видеоның премьерасын тоқтатқанын, оны патриот емес деп есептеуден қорқып, сондай-ақ балаларының өмірі мен күйеуінің кино мансабын да себеп ретінде келтірді. Бастапқы видеодан бас тартып, өңделген видео 2003 жылдың 16 сәуірінде VH1 арнасында "Мадонна сөйлейді" атты арнайы бағдарламадан кейін көрсетілді. 2005 жылы видеоның режиссерлік нұсқасы интернетке тарады. Онда жарақат алған және мүгедек солдаттар, соғыс көріністері, кедейлік пен өлім сияқты ауыр көріністер бар. Видеоның осы нұсқасы граната подиумға түсіп, Мадонна естігенде қолын құлағына жабумен аяқталады.

Тікелей өнер көрсетулер

American Life-ты насихаттау үшін Мадонна American Life промо-турнесіне қатысты. Манхэттендегі Tower's Fourth Street-те шамамен 400 адамға қойылым көрсетілді; Мадонна қара берет, нүктелі блузка, қара шалбар және өкше киіп, "American Life" әнін орындады, содан кейін "X Static Process" трегі тартты. Ұлыбританияда болғанда, ол BBC One-дың Top of the Pops бағдарламасында "American Life" және "Hollywood" әндерін орындады. Келесі жылы "American Life" оның Re Invention World Tour турнесіне енгізілді. Ол әскери бөлімді ашты, Мадоннаның әскери киім киген бишілері иегімен жүріп, содан кейін бір-бірін құшақтап, қоштасқандай болды. Мадонна сахнаға теледидарлардан құралған конструкцияның үстінде, камуфляж шалбар, зәйтүн түсті армиялық күртешесі мен қара берет киіп шықты. Ол әнді соғыс кадрлары мен өлім-жазылған көріністер экранда көрсетілген кезде орындады. Әннің соңында Джордж Бушқа ұқсас кейіпкер Саддам Хусейннің иығына мейіріммен бас тірегені көрсетілді, олар неке куәлігін күтіп отырғандай көрінді. Концерт кезінде Мадонна төбеден төмен түсетін, V пішіндес, ұзын жолмен стадионның ортасына жетті. Бұл өнер "I'm Going to Tell You a Secret" концерттік альбомы мен деректі фильмге енгізілді. 2008 жылдың 15 қазанында Мадонна "American Life" әнін өзінің Sticky & Sweet турнесінің Бостон қаласындағы тоқталысында сұраныс бойынша орындады. Сегіз жылдан кейін Мадонна 2016 жылдың 2 желтоқсанында Майами Бичтегі Faena Forum-да өткен қайырымдылық гала-шоуда "American Life" әнін шырқады. Концертпен бірге өнер аукционы мен кешкі ас ұйымдастырылды, Мадоннаның "Raising Malawi" қоры олардың жобаларын қолдауға көмектесті, мысалы, Малавидегі Мерси Джеймс балалар хирургиялық ауруханасы, сондай-ақ елдегі кедей балаларға арналған өнер мен білім беру бастамалары. "Көз жасының клоуны" шоуы бір сағаттан астам уақытқа созылды, онда Мадонна 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауы туралы пікір білдіріп, сайланған президент Дональд Трампты сынады. 2019 жылдың 30 маусымында Мадонна Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 шарасына арналған шағын концертінде "American Life" әнінің акустикалық гитарамен орындалған нұсқасын орындады. Ол сахнаға қара былғары күртешемен, сол көзіне жылтыраған жамамен киініп, әскери киім киген бишілермен оралынды. Сол жылы әншінің Madame X турнесінде де осыған ұқсас орындалыс болды; Мадонна гитара тартып, сахнадан форма киімдер төгілді, ал әскери киім киген бишілер жалаумен жабылған табынды сүйреп әкелді. Rolling Stones тобының журналисі Роб Шеффилд үшін бұл "кештің ең үлкен музыкалық тосынсыйының бірі" болды. Орындалыс Madame X: Music from the Theater Xperience концерттік альбомына енді.

To promote American Life, Madonna embarked on the American Life Promo Tour. A performance on Tower's Fourth Street in Manhattan was presented to around 400 people; the set started with Madonna, wearing black beret, polka dot blouse, black trousers and heels, performing an acoustic performance of "American Life" followed by the track "X Static Process". While in the United Kingdom, she performed "American Life" and "Hollywood" at BBC One's Top of the Pops. The following year, "American Life" was included on her Re Invention World Tour. It opened the Military Army segment and started with the sound of a helicopter in the background as Madonna's backup dancers, dressed as soldiers, crawled on their bellies as though in the middle of battle, then hugged each other as if saying goodbye. Madonna appeared onstage, on top of a structure made up of TV sets, wearing camouflage pants, an olive army jacket and black beret. She started performing the song as war footage of death and destruction flashed on screens behind her. At the end of the song, it showed a George W. Bush look alike lovingly resting his head on the shoulder of a Saddam Hussein look alike, as though the pair were waiting for a marriage license. During the performance, Madonna ran down a lengthy V shaped catwalk that descended from the ceiling and allowed her to reach the middle of the stadium. The performance was included in the I'm Going to Tell You a Secret live album and documentary. On October 15, 2008, Madonna performed a snippet of "American Life" as the request song during the Boston stop of her Sticky & Sweet Tour. Eight years later, Madonna sang "American Life" on her Madonna: Tears of a Clown show at a benefit gala on December 2, 2016, at Miami Beach's Faena Forum. The concert was held along with an accompanying art auction and dinner, to benefit Madonna's Raising Malawi foundation to support their projects like the Mercy James Pediatric Surgery Hospital in Malawi, as well as art and education initiatives for impoverished children in the country. The Tears of a Clown show was over an hour long, and featured Madonna giving her opinions on the 2016 United States presidential election and attacking President elect Donald Trump. On June 30, 2019, Madonna performed an acoustic guitar driven version of "American Life" as part of her mini concert at the Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019, to commemorate the 50th anniversary of the Stonewall riots. She came onstage dressed in a black leather jacket and a sparkling patch over her left eye and was surrounded by dancers dressed as soldiers. A similar performance of the song was done on the singer's Madame X Tour, that same year; Madonna played the guitar while uniforms fell down from above the stage and dancers dressed as soldiers dragged a coffin covered with a flag. For Rolling Stones Rob Sheffield it was one "of the night’s big musical surprises". The performance was included on the live album Madame X: Music from the Theater Xperience.

Шығару тарихы

+ "American Life" аймағының шығарылу күні мен форматтары Аймақ Күні Форматы (лар) Лейбл Сілтеме (Анықтама) АҚШ 2003 жылғы 24 наурыз Қазіргі заманғы хит радио, ересектерге арналған қазіргі заманғы музыка, хот AC радио, ырғақты қазіргі заманғы радио Warner Bros. 2003 жылғы 8 сәуір CD-сингл Германия Ұлыбритания Жапония 2003 жылғы 23 сәуір Warner Music Japan Германия 2003 жылғы 27 сәуір 12 дюймдік сингл Warner Bros.