Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолданбалық қызметтер кітапханасы (ASL) – ақпараттық жүйелер мен қосымшаларды жасау және қолдау саласындағы – Қолданбалық басқару ішіндегі процестерді стандарттау үшін қолданылатын, үздік тәжірибелердің ашық қолжетімді жиынтығы. "Кітапхана" термині, ASL-дің IT индустриясының үздік тәжірибелерін сипаттайтын кітаптар жинағы ретінде ұсынылуына байланысты қолданылады. ASL, ITIL (IT қызметтерін басқару), BiSL (ақпараттық және функционалдық басқару) және қабілеттілік деңгейін жетілдіру моделімен (CMM) тығыз байланысты. ASL базасы ITIL-дің Қолданбалық басқару үшін жеткіліксіздігі анықталған соң әзірленді. Ол кезде ITIL-де қосымшаларды жобалау, жасау, техникалық қызмет көрсету және қолдау бойынша нақты нұсқаулар болған жоқ. ITIL-дің жаңа нұсқалары, әсіресе V3, Қолданбаларды жасау және Қолданбалық басқару салаларын қамтыды; ASL BiSL Foundation, ITIL v3 және ASL-ді салыстыратын ақ парақ жариялады. ASL 1990-жылдардың соңында Нидерландыда бастапқыда R2C-нің жекеше моделі ретінде әзірленді, ол 2000 жылы ASL-ге трансформацияланды. 2001 жылы оны IT-қызметтерді ұсынатын PinkRoccade компаниясы ASL Foundation-ға, қазір ASL BiSL Foundation-ға сыйға берді. ASL2 нұсқасы 2009 жылы жарық көрді.
The Application Services Library (ASL) is a public domain framework of best practices used to standardize processes within Application Management, the discipline of producing and maintaining information systems and applications. The term "library" is used because ASL is presented as a set of books describing best practices from the IT industry. ASL is closely related to the frameworks ITIL (for IT Service Management) and BiSL (for Information Management and Functional Management) and to the Capability Maturity Model (CMM). The ASL framework was developed because ITIL proved inadequate for Application Management. At that time, ITIL lacked specific guidance for application design, development, maintenance and support. Newer ITIL versions, particularly V3, have increasingly addressed the Application Development and Application Management domains; the ASL BiSL Foundation has published a white paper comparing ITIL v3 and ASL. ASL was developed in the late nineties in the Netherlands, originally as the proprietary R2C model, which evolved into ASL in 2000. In 2001 it was donated by the IT Service Provider PinkRoccade to the ASL Foundation, now the ASL BiSL Foundation. The version ASL2 was published in 2009.
Мақсаты
ASL2 қолданбаларды басқаруға көмектесу үшін құралдар ұсынады. Екі негізгі көмекші категориясы анықталған:
Қолданбаларды басқару процестерінің сипаттамалары. Сонымен қатар, ең жақсы тәжірибелерді қолдану.
Стандартты терминологияны пайдалану, бір сөздерді қолданып, әртүрлі тақырыптарды талқылау қаупінен сақтану.
The ASL2 is intended to support Application Management by providing tools. Two main categories of aids are defined:
Descriptions of the processes for Application Management. Plus the use of best practises
Standard terminology, avoiding the pitfall of talking about different topics while using the same words.
ASL2 құрылымы
ASL2 3 деңгей, 6 процестер тобын (3 операциялық деңгейде, 1 тактикалық деңгейде, 2 стратегиялық деңгейде) және барлығы 26 процестен тұрады.
ASL2 contains 3 levels, 6 clusters of processes (3 on the operational level, 1 on the tactical level, 2 on the strategic level) and a totality of 26 processes.