Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техникалық стандарттар жиынтығы
Set of technical standards
ISO/IEC 15504 Ақпараттық технологиялар – Процестерді бағалау, сондай-ақ Бағдарламалық қамтамасыз ету процестерін жақсарту және қабілетін анықтау (SPICE) терминдерімен белгіленетін, компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу процесі және оған байланысты бизнес-басқару функциялары үшін арналған техникалық стандарттар жиынтығы. Бұл Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO) және Халықаралық электротехникалық комиссия (IEC) бірлескен стандарты болып табылады, және ISO/IEC JTC 1/SC 7 бірлескен кіші комитетімен әзірленген. ISO/IEC 15504 бастапқыда ISO/IEC 12207 процестің өмірлік циклы стандартынан және Bootstrap, Trillium және Қабілеттілік деңгейі моделі (CMM) сияқты жетілу модельдерінен туындаған. 2015 жылдың наурызынан бастап ISO/IEC 15504, ISO/IEC 33000:2015 Ақпараттық технологиялар – Процестерді бағалау – Ұғымдар мен терминологиясымен алмастырылды.
ISO/IEC 15504 Information technology – Process assessment, also termed Software Process Improvement and Capability dEtermination (SPICE), is a set of technical standards documents for the computer software development process and related business management functions. It is one of the joint International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) standards, which was developed by the ISO and IEC joint subcommittee, ISO/IEC JTC 1/SC 7. ISO/IEC 15504 was initially derived from process lifecycle standard ISO/IEC 12207 and from maturity models like Bootstrap, Trillium and the Capability Maturity Model (CMM). ISO/IEC 15504 has been superseded by ISO/IEC 33000:2015 Information technology – Process assessment – Concepts and terminology as of March, 2015.
Шолу
ISO/IEC 15504 – бұл жетілу үлгілері үшін анықтамалық модель (қабілет деңгейлерінен тұрады, олар өз кезегінде процестің атрибуттарынан және одан әрі жалпы тәжірибелерден құралады), бағалаушылар осы модельге бағалау кезінде жинаған деректерін сәйкестендіре алады, соның арқасында ұйымның өнімдерді (бағдарламалық құралдар, жүйелер және АТ қызметтерін) жеткізу қабілетін анықтай алады.
ISO/IEC 15504 is the reference model for the maturity models (consisting of capability levels which in turn consist of the process attributes and further consist of generic practices) against which the assessors can place the evidence that they collect during their assessment, so that the assessors can give an overall determination of the organization's capabilities for delivering products (software, systems, and IT services).
Тарих
1993 жылы халықаралық стандартты әзірлеу үшін жұмыс тобы құрылды және SPICE аббревиатурасын пайдаланды. SPICE бастапқыда Бағдарламалық қамтамасыз ету процесін жақсарту және қабілеттілікті бағалау дегенді білдірді, бірақ бағалау мағынасына қатысты француздық тараптың алаңдаушылығын ескере отырып, SPICE қазір Бағдарламалық қамтамасыз ету процесін жақсарту және қабілеттілікті анықтау деп аталды. SPICE әлі де стандартты пайдаланушылар тобы үшін және жылдық конференция атауы ретінде қолданылады. Бірінші SPICE 2000 жылы Ирландияның Лимерик қаласында өтті, SPICE 2003 Нидерландыда ESA ұйымдастырды, SPICE 2004 Португалияда, SPICE 2005 Австрияда, SPICE 2006 Люксембургте, SPICE 2007 Оңтүстік Кореяда, SPICE 2008 Германияның Нюрнберг қаласында және SPICE 2009 Финляндияның Хельсинки қаласында өткізілді. Стандарттың алғашқы нұсқалары тек бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу процестеріне бағытталған. Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету бизнесіндегі барлық байланысты процестерді, мысалы жобаны басқару, конфигурацияны басқару, сапаны қамтамасыз ету және тағы басқаларын қамту үшін кеңейтілді. Қамтылған процестер тізімі алты салаға дейін өсті: ұйымдық, басқару, инженерлік, сатып алу, қолдау және операциялар. 2004 жылы стандарт жобасына жасалған маңызды өзгерістер кезінде процестердің эталондық моделі алынып тасталды және енді ISO/IEC 12207 (Бағдарламалық өмірлік цикл процестері) стандартына сәйкес келеді. Шығарылған стандарт енді өлшеу аясын белгілейді және әртүрлі процестердің эталондық модельдерін пайдалануға мүмкіндік береді. Қазіргі уақытта бес жалпы және салалық модель қолданылады. 5-бөлім бағдарламалық қамтамасыз ету процесін бағалауды, ал 6-бөлім жүйелік процесті бағалауды анықтайды. ISO стандарттау жұмыс тобының соңғы жұмыстарына жетілу моделін жасау кіреді, ол ISO/IEC 15504 7-бөлімі болып күтілуде.
A working group was formed in 1993 to draft the international standard and used the acronym SPICE. SPICE initially stood for Software Process Improvement and Capability Evaluation, but in consideration of French concerns over the meaning of evaluation, SPICE has now been renamed Software Process Improvement and Capability Determination. SPICE is still used for the user group of the standard, and the title for the annual conference. The first SPICE was held in Limerick, Ireland in 2000, SPICE 2003 was hosted by ESA in the Netherlands, SPICE 2004 was hosted in Portugal, SPICE 2005 in Austria, SPICE 2006 in Luxembourg, SPICE 2007 in South Korea, SPICE 2008 in Nuremberg, Germany and SPICE 2009 in Helsinki, Finland. The first versions of the standard focused exclusively on software development processes. This was expanded to cover all related processes in a software business, for example project management, configuration management, quality assurance, and so on. The list of processes covered grew to cover six areas: organizational, management, engineering, acquisition supply, support, and operations. In a major revision to the draft standard in 2004, the process reference model was removed and is now related to the ISO/IEC 12207 (Software Lifecycle Processes). The issued standard now specifies the measurement framework and can use different process reference models. There are five general and industry models in use. Part 5 specifies software process assessment and part 6 specifies system process assessment. The latest work in the ISO standards working group includes creation of a maturity model, which is planned to become ISO/IEC 15504 part 7.
Стандарт
ISO/IEC TR 15504 техникалық баяндама (TR) құжаты 9 бөлікке бөлінді. Алғашқы Халықаралық стандарт 5 бөлімнен тұрды. Бұл ұсыныс 1997 жылы техникалық баяндамалар жарияланған кезде Жапония тарапынан түсті. ISO/IEC 15504 Халықаралық стандартының (IS) қазіргі нұсқасы 6 бөлімнен тұрады. 7-ші бөлім қазіргі таңда соңғы нұсқасының дайын үлгісінде, ал 8-ші бөлімге жұмыс басталды. ISO/IEC TR 15504 стандартының 1-бөлімі түсініктерді түсіндіреді және аталмыш құрылымға шолу ұсынады.
The Technical Report (TR) document for ISO/IEC TR 15504 was divided into 9 parts. The initial International Standard was recreated in 5 parts. This was proposed from Japan when the TRs were published at 1997. The International Standard (IS) version of ISO/IEC 15504 now comprises 6 parts. The 7th part is currently in an advanced Final Draft Standard form and work has started on part 8. Part 1 of ISO/IEC TR 15504 explains the concepts and gives an overview of the framework.
Анықтамалық үлгі
ISO/IEC 15504 стандартында анықтамалық модель бар. Анықтамалық модель процестік өлшем мен қабілет өлшемін анықтайды. Анықтамалық модельдегі процестік өлшем ISO/IEC 15504 стандартының 2-бөлігінде қарастырылмайды, бірақ 2-бөлімі ISO/IEC 12207 және ISO/IEC 15288 сияқты процестің өмірлік циклінің сыртқы стандарттарына сілтеме жасайды. Стандарт анықтамалық модельдердің сәйкестігін растау тәсілдерін анықтайды.
ISO/IEC 15504 contains a reference model. The reference model defines a process dimension and a capability dimension. The process dimension in the reference model is not the subject of part 2 of ISO/IEC 15504, but part 2 refers to external process lifecycle standards including ISO/IEC 12207 and ISO/IEC 15288. The standard defines means to verify conformity of reference models.
Бағалау үлгісі
Процессті бағалау моделі (PAM) – нақты бағалау жүргізу үшін қолданылатын толыққанды модель. Бұл, процесс өмірлік циклы стандарттарымен ұсынылған процесс эталондық моделінің (PRM) егжей-тегжейлі сипаттамасы болып табылады. 5-бөлімдегі процесс бағалау моделі (PAM) бағдарламалық қамтамасыз ету үшін процесс эталондық моделіне (PRM) негізделген: ISO/IEC 12207. 6-бөлімдегі процесс бағалау моделі жүйелер үшін процесс эталондық моделіне негізделген: ISO/IEC 15288. Стандарт, егер олар ISO/IEC 15504-тің критерийлеріне сай болса, басқа модельдерді де пайдалануға мүмкіндік береді, олар нақты қызығушылық танытқан топты қамтиды және мазмұн талаптарын қанағаттандырады (яғни, процесс мақсаты, процесс нәтижелері және бағалау индикаторлары).
The process assessment model (PAM) is the detailed model used for an actual assessment. This is an elaboration of the process reference model (PRM) provided by the process lifecycle standards. The process assessment model (PAM) in part 5 is based on the process reference model (PRM) for software: ISO/IEC 12207. The process assessment model in part 6 is based on the process reference model for systems: ISO/IEC 15288. The standard allows other models to be used instead, if they meet ISO/IEC 15504's criteria, which include a defined community of interest and meeting the requirements for content (i. e. process purpose, process outcomes and assessment indicators).
Бағалауда пайдаланылған құралдар
Бағалауға арналған бірнеше құрал бар. Ең қарапайымдары – қағазға негіделген құралдар. Жалпы алғанда, олар бағалау моделінің көрсеткіштерін, оның ішінде базалық тәжірибе көрсеткіштерін және жалпы тәжірибе көрсеткіштерін қамту үшін жасалған. Бағалаушылар бағалау нәтижелерін және бағалау шешімін негіздеу үшін қолдаушы жазбаларды жазады. Көрсеткіштерді ұсынатын және пайдаланушыларға бағалау шешімін және жазбаларын форматталған экрандарға енгізуге, сондай-ақ жинақталған бағалау нәтижелерін (атрибуттардың рейтингтерін) автоматтандыруға және есептерді құруға мүмкіндік беретін компьютерлік құралдардың саны шектеулі.
There exist several assessment tools. The simplest comprise paper based tools. In general, they are laid out to incorporate the assessment model indicators, including the base practice indicators and generic practice indicators. Assessors write down the assessment results and notes supporting the assessment judgment. There are a limited number of computer based tools that present the indicators and allow users to enter the assessment judgment and notes in formatted screens, as well as automate the collated assessment result (i. e. the process attribute ratings) and creating reports.