Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пошта төлемінің жасалғандығын растайтын машинаны басып шығару құралы
Machine for printing proof of postage payment
Пошталық метр немесе франкинг машинасы – пошта арқылы жіберілген сәлемдемелерге постa төлемінің (немесе франкингтің) физикалық куәлігін жасау және жабыстыру үшін қолданылатын механикалық құрылғы. Пошталық метрлерді елдің почта органы реттейді. Пошталық метр белгілі бір сомадағы пошта төлемін басып шығарады, ол пошта маркасы, жою және дата қойылған пошта таңбасы қызметін атқарады. Метрдің таңбасы төлемді растайды және желіммен жабыстырылатын маркалардың қажеттілігін жояды.
A postage meter or franking machine is a mechanical device used to create and apply physical evidence of postage (or franking) to mailed items. Postage meters are regulated by a country's postal authority. A postage meter imprints an amount of postage, functioning as a postage stamp, a cancellation and a dated postmark all in one. The meter stamp serves as proof of payment and eliminates the need for adhesive stamps.
Тарих
1840 жылы желімшелі маркалар қолданысқа енгізілгеннен бері пошта қызметкерлері маркаларды ұрлау қаупінен қорғану және поштаны уақтылы өңдеу мәселелерімен айналысып келеді. Франкинг машинасының алғашқы жазбасы француз Карл Бушеге тиесілі, ол 1884 жылы конвертке марка басып шығаратын және пошта төлемін есептейтін құрылғыға британдық патент алған. Дегенмен, Буше құрылғысының жасалғаны белгісіз, сондықтан бұл идея іске асырылмады. Франкинг машинасының алғашқы мысалы – Чарльз А. Карс ойлап тапқан монетамен жұмыс істейтін машина. Ол 1900 жылдың 24 тамызында Норвегияның Кристиана қаласындағы Бас пошта ғимаратының вестибюліне орнатылды, бірақ сол жылдың желтоқсан айында алынып тасталды. Франк компаниясы мен Питни пошта машинасы компаниясы үшін шағын және ірі бизнеске сату жақсы нәтижелер көрсетті. 1919 жылы Питни, өзінің Universal Stamping Machine Company арқылы пошта саласында танымал болған кәсіпкер Уолтер Боуеспен бірікті. 1920 жылы екі компания бірігіп, Pitney Bowes почталық метр компаниясын құрды. 1926 жылы PBPM Co. (сол кездегі атауы) Эдвард Франкстің Америкадағы Франкинг компаниясымен біріктіріліп, Франкс Универсал Пошта компаниясы болып қайта құрылды, кейде оны Универсал Пошта Трасты деп те атады. 1930 жылдары Franks Universal, Girling Ltd (тормоз өндіруші компанияның негізін қалаушы) Альберт Х. Гирлингпен серіктестік құрып, Еуропалық пошта нарығына енді және Franks Consolidated Postage деген атпен сауда жасады. Бұл инвестицияның табысы Франкс пен Гирлингке әлемнің басқа да пошта нарықтарына қадам басуға мүмкіндік берді. 1938 жыл Франкс үшін де қиын болды, себебі Franks Universal Шерманның монополияға қарсы заңын бұзды деген айыппен тергеуге алынды, бұрын темекі және мұнай өнеркәсіптері де осындай жағдайға тап болған еді. Траст таратылды және активтер төрт компанияға бөлінді: Wright Post, Evans Roberts Godkin Inc, Franks Girling Universal Postage және Pitney Bowes Co. Model M почталық метрі 1920 жылдың 1 қыркүйегінде мақұлданды және сол жылдың соңында Стэмфордта коммерциялық қолданысқа енгізілді. (1986 жылы Америка Механикалық Инженерлер Қоғамы Model M-ді Халықаралық Тарихи Механикалық Инженерлік Ескерткіш деп жариялады.)
Since the issuance of adhesive stamps in 1840, postal officials have been concerned about security against stamp theft and how to process mail in a timely fashion. The earliest record of a franking machine was by Frenchman Carle Bushe who in 1884 obtained a British Patent for a device that would print a stamp on an envelope and record postage via a counting device. However, Bushe's device is not known to have existed, and the idea was not pursued. The first franking machine known to have been placed into use was a coin operated machine invented by Charles A. Kahrs. It was installed in the lobby of the General Post Office in Christiana, Norway, on August 24, 1900, but was removed in December that same year. Sales to small and large businesses were good for both Franks' company and the Pitney Postal Machine Company. In 1919, Pitney joined forces with Walter Bowes, an entrepreneur who had achieved prominence in postal circles through his company, the Universal Stamping Machine Company, which manufactured post office canceling machines. In 1920, the two companies merged to create the Pitney Bowes Postage Meter Company. In 1926, PBPM Co. (as it was then known) merged with Edward Franks' Franking Company of America and was consolidated and renamed as the Franks Universal Postage Company, or sometimes referred to as The Universal Postage Trust. In the 1930s Franks Universal entered the European postage market through a partnership with Albert H. Girling (founder of Girling Ltd, a brake manufacturing company) which saw them trade as Franks Consolidated Postage. This investment's success allowed Franks and business partner, Girling, to enter into other postage markets around the world. The year 1938 continued to be turbulent for Franks, as Franks Universal came under investigation for breaches of the Sherman Antitrust Act, much like the tobacco and oil industries had experienced previously. The trust was dissolved and the assets were split among four companies: Wright Post, Evans Roberts Godkin Inc, Franks Girling Universal Postage, and Pitney Bowes Co. The Model M Postage Meter was authorized on September 1, 1920, and was put into commercial use in Stamford later that year. (In 1986, the American Society of Mechanical Engineers designated the Model M as an International Historic Mechanical Engineering Landmark.)
Цифрлық өлшегіштер
Цифрлық принтерлер арқылы пошта ақысы телефондық модем немесе интернет желісі арқылы қосылады. Телефондық байланыс нұсқасы біртіндеп тоқтатылуда. Пошта ақысы арнайы пошталық сия қолданылатын сия бүркіп шығару картриджі арқылы басылады. Ең жетілген жүйелер ақпарат негізіндегі белгіні (IBI) басып шығарады, ол екі өлшемді дерек матрицасы немесе штрих-код, көзбен анықталатын әріптер мен символдармен біріктірілген. Дерек матрицасында пошта мөлшері, жіберушінің пошталық индексі, бағыты, пошта класы, салмағы және растау/қадағалау нөмірлері сияқты ақпараттар болады. Мысалдар: USPS Intelligent Mail штрих-коды, Royal Mail Mailmark және Canada Post Postal Indicia. Пошта ақысын есептеуге арналған машиналарды ұсынатын бірнеше компания бар, олар франкинг машиналары деп те аталады.
With Digital Print Meters, postage is added either through a telephone modem or through a network connection to the internet. The telephone connection option is gradually being phased out. Postage is printed through an inkjet cartridge using special postage ink. The most advanced systems print Information Based Indicia (IBI), a two dimensional Data Matrix or bar code combined with visually identifiable characters and symbols. The data matrix contains such information as amount of postage, origin zip code, destination, mail class, weight, and confirmation/tracking numbers. Examples include: USPS Intelligent Mail barcode, Royal Mail Mailmark and Canada Post Postal Indicia. There are a number of companies offering postage meters, also called franking machines.
Интернет және мөртабанға негізделген есептегіштер
Пошта жіберушілердің көпшілігі пошта жүйелерін қолданса, жаңа технологиялар тіпті ең кішкентай бизнеске де өлшенген поштаны қолжетімді етуде. eBay және PayPal қолданушылары eBay-дің онлайн пошта шешімін пайдаланып, пошта бағасы бар маркаларды басып шығара алады және төлемді PayPal шоттары арқылы жүзеге асыра алады. Pitney Bowes компаниясымен қамтамасыз етілген бұл технология толығымен браузерде жұмыс істейтін онлайн пошта шешімін ұсынады. Басқа технологиялар қолданушыға пошта бағасын компьютерден немесе кішкентай марка басу принтерлерінен басып шығаруға мүмкіндік береді. Пошта бағасын өлшеуіштерді тұңғыш рет тұтынушылар қолданысына енгізуде, жекелендірілген маркаларға да қол жеткізуге болады. 1999 жылы Stamps.com компаниясы АҚШ Пошта қызметінен дәстүрлі компьютерлік принтерден жарамды пошта төлемдерін басып шығаруға лицензия алған алғашқы ұйым болды. Олардың жүйесі қолданушыға пошта бағасын автоматты түрде жүктеп алып, конвертке немесе "Netstamp" қағазына басып шығаруға мүмкіндік береді.
While most mailers use mailing systems, new technologies are making metered mail accessible to even the smallest of businesses. eBay and PayPal users can print labels with postage using eBay's online postage solution and pay using their PayPal account. This technology, powered by Pitney Bowes, provides for a completely browser based online postage solution. Other technologies allow the user to print postage from a computer, or from small stamp printers. In the first consumer application for postage meters, customized stamps are also possible. In 1999, Stamps. com became the first organization to be licensed by the United States Postal Service to print valid postage from a traditional PC printer. Their system allows the user to automatically download and print postage directly onto an envelope or "Netstamp".