Жартас бауырлар тағдыры

Кіріспе

Джеффри Арчердің романы "Бақыт ұлдары" – Джеффри Арчердің 2002 жылы жарық көрген романы. Алғашқы жұмыс атауы "Құдайлардың құшағында" еді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

"Бақыт ұлдары" фильмі екі бауырдың тағдырдың тәлкегімен ажырасып, бір-бірінің бар екенін білмей өскені туралы. 1940 жылдардың соңында Коннектикут штатының Хартфорд қаласында миллионер жұптың медбикесі туғаннан кейін егіздерді бөліп жібереді. Себебі миллионер жұптың сол күні дүниеге келген баласы ауруханада қайтыс болып, ол Питерді қайтыс болған Флетчер Дэвенпортқа жасырын түрде алмастырады. Нат Картрайт ата-анасымен – мұғалім және сақтандыру агентімен бірге үйіне оралады. Ал оның егіз інісі Флетчер Эндрю Дэвенпорт болып өмірге келеді (2-тарау бойынша), ол мультимиллионердің жалғыз ұлы және оның жоғары қоғамдағы әйелі. Арадағы жылдарда екі бауыр бір-бірінің бар екенін білмей өседі. Тіпті Нат пен Флетчер бір қыз – Дианаға ғашық болғандарына қарамастан, олар кездеспейді, әрқайсысы өз жолымен кете береді, себебі миллионердің медбикесі күш салады. Екеуі де бітіру емтихандарын тапсырады. Нат Коннектикут университетінің колледжін тастап, Вьетнам соғысына қатысады. Ол Вьетнамдағы ерлігі үшін Құрмет медалін алып, соғыстан оралып, білімін аяқтап, сәтті валюта банкірі болады. Флетчер Йель университетін бітіріп, Демократиялық партиядан сенатор болып сайлануға дейін қылмыстық істер бойынша адвокат ретінде көзге түседі. Олар бір-бірін тек атынан ғана біледі. Картрайт кореялық компьютерші Су Лингке үйленеді, ол колледжде танысқан заңсыз иммигрант. Флетчер өзінің ең жақсы досының қарындасы Энниге үйленеді, ол жас кезінде бірден ғашық болады. Жылдар өте келе, екі жігіт те Наттың мектепте бірге оқыған, оның сүйіктісімен қарым-қатынас жасаған және оның жеке жауы болған сенімсіз Ральф Эллиоттың іс-қимылдарына қарсы тұрады. Олардың өмірі (ортақ таныстары мен жаулары, Флетчер Наттың ұлының өмірін мектептегі кепілге алу кезінде құтқаруы) өзара байланысты болғанымен, олар ешқашан кездеспейді. Бірақ олардың жолы Коннектикут губернаторы лауазымына үміткер болуға шешім қабылдағанда қиысады, және Флетчер Натты республикалық қарсыласы Ральф Эллиотты өлтірді деген айыппен қорғауға келіседі, себебі ол әйелі мен қарындасы туралы ақпаратты жариялап, оның жалғыз баласының өліміне себепкер болды. Отбасы мүшелері екеуінің ұқсастығын айтады, бірақ ешкім олардың арасындағы байланысты таппайды, себебі олар бірдей егіздер емес. Шындық оларға Флетчердің қазалы апатта олардың сирек кездесетін қан тобының бірдей екені белгілі болғанда ашылады. Нат Флетчерді құтқару үшін қан береді. Флетчер туған клиникада жатқанда, дәрігер құпия құжаттарды табады, онда акушер егіздер туғанда алмастырылған деген күдікке ілінгендігі туралы жазылған. Тағы бір сюжеттік бұрылыс – егіздер қан байланысын құпия ұстауға шешім қабылдайды. Алайда, олардың әйелдері сайлау күні оны біліп алып, құпия сақтауға келіседі. Осының бәрін білгенімен, екеуі де 1992 жылы Коннектикут губернаторы лауазымына үміткер болады. Сайлау күні дауыстар бірнеше рет саналып шыққаннан кейін де нәтиже тең болады. Жеңімпазды монета лақтыру арқылы анықтайды. Монета лақтырылғаннан кейін екі адам да өз партияларын көрсететін үшін қала әкімінің оң және сол жағында тұрады. Әкім жаңа губернаторды құттықтау үшін оң жағына бұрылады. Кітаптағы олардың қала әкімімен бірге тұрған орны және кім бас деп айтқаны туралы мәліметтерге сүйене отырып, жеңімпаз Флетчер екенін анықтауға болады. Ақырында Флетчер жеңіске жетіп, губернатор болады, себебі монета лақтырылғанға дейін Флетчер әкімнің сол жағында тұрған. Монета лақтырылғаннан кейін әкім монетаны алып, "бұрылып", енді оның оң жағында тұрған адамды (Флетчерді) құттықтайды. Сонымен қатар Флетчер әрқашан бас деп айтқан, сондықтан сол кезде де ол бас деуі керек. Джеффри Арчер де Twitter-де Флетчердің жеңгенін растады. 31-тарау Флетчердің әрқашан бас деуді ұнататынын айтумен басталады. Сюжеттің бірнеше аспектілері, сондай-ақ монета лақтыру сияқты нақты оқиғалар, ол жазған бұрынғы кітабында – "Біріншілер арасында тең" (First Among Equals) кітабында да кездеседі, ол Ұлыбритания премьер-министрі лауазымы үшін күрескен төрт саясаткердің арасындағы билік үшін күресті көрсетеді.

Sons of Fortune talks about twin brothers who got parted in a cinematic consequence and grown up without knowing the existence of each other. In late 1940s in Hartford, Connecticut a set of twins who are separated at birth by a millionaire couple's nurse, after the millionaire couple's child born the same day dies of cot death in the hospital and she secretly switches Peter for the dead Fletcher Davenport. Nat Cartwright goes to home with his parents, a school teacher and an insurance salesman. But his twin brother is to begin days as Fletcher Andrew Davenport (according to chapter 2), the only son of a multi millionaire and his society wife. During the years that follow, the two brothers grow up unaware of each other’s existence. Even when Nat and Fletcher fall in love with same girl, Diane, they still don’t meet but continue on their separate paths, owing to the efforts taken by the multi millionaire's nurse. Both complete their graduation. Nat leaves the college at the University of Connecticut to serve in the Vietnam War. He returns a war hero, having received the Medal of Honor for his actions in Vietnam, finishes school and becomes a successful currency banker. Fletcher, meanwhile, has graduated from Yale University and distinguishes himself as a criminal defense lawyer, before he is elected as a state senator for the Democratic Party. They know of each other by reputation. Cartwright marries a Korean computer whiz, Su Ling, an illegal immigrant, whom he meets in college. Fletcher marries his best friend's sister Annie, whom he falls in love with at first sight when they are in their teens. During the years, both men find themselves opposed by the machinations of the untrustworthy Ralph Elliot, who went to school with Nat, slept with his girlfriend and is his personal nemesis. Although their lives (common acquaintances and enemies, Fletcher saving the life of Nat's son during a school hostage situation) are interconnected, they never meet. However, their paths finally cross when they both decide to run for governor of Connecticut and Fletcher agrees to defend Nat on the charge of murdering his Republican primary opponent Ralph Elliot for leaking information about his wife and mother in law that leads to the suicide of his only child. Family members comment on similarities between the two, but no one ever connects the dots, until the end, because, after all, they are not identical twins. The truth is revealed to them when a potentially fatal car accident by Fletcher reveals that they share the same rare blood type. Nat donates his blood to save Fletcher. As Fletcher was hospitalized in the clinic where he was born, the attending doctor then finds secret documents which reveals that the obstetrician had the suspicions that the twins were switched at birth. In yet another plot twist, the twins choose to keep the blood link a secret. However, their wives guess this on the day of the election and mutually agree to keep it a secret. Knowing all this, they both still run for governor of Connecticut in 1992. On election day, after several rounds of counting the votes the result is still tied. The winner was ultimately appointed by the toss of a coin. After the toss, when both men stand to the left and right of the mayor to represent their parties, the mayor turns to his right to congratulate the new governor. Through clues in the book regarding their place alongside the mayor and who called heads, one can deduct that the winner is Fletcher. In the end, Fletcher definitely wins and becomes the governor as before the toss, Fletcher was to the left of the mayor. After the toss, the mayor picks up the coin and "turned" and then congratulated the man who was now to his right (Fletcher). Also Fletcher always said heads, so at that time too he must be the one who said heads. Jeffrey Archer also confirmed in Twitter that it was Fletcher. Chapter 31 starts by saying Fletcher always liked to call heads. Several aspects of the plot, as well as specific incidents such as the toss of the coin, also occur in a previous book he wrote First Among Equals, which is a power struggle between four politicians for the prime ministership of the UK.