Введение
Роман Джеффри Арчера "Сыны удачи" – роман Джеффри Арчера, опубликованный в 2002 году. Изначальное рабочее название – "В лоне богов".
Sons of Fortune is a novel by Jeffrey Archer, published in 2002 Its working title was In the Lap of the Gods.
Краткое содержание сюжета
"Сыны удачи" рассказывает о братьях-близнецах, разлученных в результате драматических событий и выросших, не подозревая о существовании друг друга. В конце 1940-х годов в Хартфорде, штат Коннектикут, медсестра богатого супруга меняет новорожденных: после смерти ребенка пары от синдрома внезапной детской смерти она тайно подменяет умершего Флетчера Давенпорта на живого Питера. Нэт Картрайт возвращается домой с родителями – школьным учителем и страховым агентом. А его брат-близнец начинает жизнь как Флетчер Эндрю Давенпорт (согласно главе 2), единственный сын мультимиллионера и его жены из высшего общества. В последующие годы братья растут, не зная друг о друге. Даже когда Нэт и Флетчер влюбляются в одну и ту же девушку, Диану, они так и не встречаются, продолжая жить разными жизнями благодаря усилиям медсестры богатого супруга. Оба заканчивают обучение. Нэт оставляет Университет Коннектикута, чтобы отправиться на Вьетнамскую войну. Вернувшись героем, получив Медаль Почета за свои подвиги, он заканчивает учебу и становится успешным валютным банкиром. Флетчер, тем временем, заканчивает Йельский университет и зарекомендовывает себя как адвокат по уголовным делам, а затем избирается сенатором от Демократической партии. Они знают друг о друге лишь понаслышке. Картрайт женится на корейской компьютерщице Су Лин, нелегальной иммигрантке, с которой знакомится в колледже. Флетчер женится на сестре своего лучшего друга, Энни, в которую влюбляется с первого взгляда в подростковом возрасте. На протяжении многих лет оба мужчины сталкиваются с интригами ненадёжного Ральфа Эллиота, который учился с Нэтом, изменял с его девушкой и стал его личным врагом. Несмотря на переплетение их судеб (общие знакомые и враги, Флетчер спасает жизнь сына Ната во время захвата школы заложниками), они так и не встречаются. Однако их пути пересекаются, когда оба решают баллотироваться на пост губернатора Коннектикута, и Флетчер соглашается защищать Ната по обвинению в убийстве своего республиканского соперника Ральфа Эллиота, который слил информацию о его жене и тёще, приведшую к самоубийству их единственного ребенка. Члены семьи отмечают сходство между ними, но никто не проводит параллели до самого конца, ведь они не идентичные близнецы. Правда раскрывается, когда Флетчер попадает в серьёзную автомобильную аварию, обнаруживается, что у них редкая группа крови. Нэт жертвует своей кровью, чтобы спасти Флетчера. В клинике, где Флетчер был госпитализирован, обнаруживаются секретные документы, свидетельствующие о том, что акушер подозревал подмену близнецов при рождении. В ещё одном неожиданном повороте сюжета, братья решают сохранить тайну о кровном родстве. Однако их жены догадываются об этом в день выборов и договариваются хранить молчание. Зная всё это, они всё равно баллотируются на пост губернатора Коннектикута в 1992 году. В день выборов, после нескольких туров подсчёта голосов, результат остаётся равным. Победитель был определён броском монеты. После жеребьевки, когда оба мужчины встают слева и справа от мэра, представляя свои партии, мэр поворачивается направо, чтобы поздравить нового губернатора. По подсказкам в книге, касающимся их расположения относительно мэра и того, кто выбрал "орла", можно сделать вывод, что победителем является Флетчер. В итоге Флетчер одерживает окончательную победу и становится губернатором, поскольку до жеребьевки он стоял слева от мэра. После броска монеты мэр поднимает её и "поворачивается", а затем поздравляет человека, который теперь находится справа от него (Флетчера). Кроме того, Флетчер всегда выбирал "орла", поэтому, вероятно, именно он назвал "орла" и в этот раз. Джеффри Арчер также подтвердил в Твиттере, что победил Флетчер. Глава 31 начинается с того, что Флетчер всегда любил выбирать "орла". Некоторые сюжетные ходы и конкретные эпизоды, такие как бросок монеты, также встречаются в его предыдущей книге "Первый среди равных", повествующей о борьбе за власть между четырьмя политиками за пост премьер-министра Великобритании.