Жапонияның "Азабу" мектебі тарихы және ерекшеліктері
Azabu High School
Жапониядағы Azabu орта және жоғары мектебі: 7-12 сыныптар аралығындағы ұлдарға арналған жекеменшік білім беру мекемесі. Ережелер жоқ, еркін оқу атмосферасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Азабу орта және жоғары мектебі (麻布中学校・高等学校), көбінесе жай ғана "Азабу" деп аталады, Жапониядағы жекеменшік күндізгі дайындық мектебі. Онда жетіншіден он екінші сыныпқа дейінгі ұлдар оқиды. Азабу кампусы Жапонияның Токио қаласындағы Минато ауданының Азабу бөлігінде орналасқан. Азабу екі мекемеден тұрады: Азабу орта және жоғары мектептері (麻布中学校・高等学校), біріншісі жетіншіден тоғызыншы сынып аралығындағы оқушыларды, ал екіншісі оныншыдан он екінші сынып аралығындағы оқушыларды оқытады. Азабудағы дәстүрлер либералды және кең пейілді; оқушылардың сақтауы міндетті ережелер жоқ және "оқуға қысыл" атмосферасы да жоқ. Мектептің шамамен үштен бір бөлігі түлектерін Токио университетіне жібереді.
Azabu Junior and Senior High School (麻布中学校・高等学校), often referred to simply as "Azabu", is a private preparatory day school in Japan. It teaches boys between seventh and twelves grades. The campus of Azabu is located in the Azabu district of Minato, Tokyo, Japan. Azabu consists of two institutions Azabu Junior and Senior High Schools (麻布中学校・高等学校), the former teaches pupils between seventh and ninth grades while the latter teaches pupils between tenth and twelfth grades. Traditions at Azabu are liberal and magnanimous; there are no established school rules that students are required to adhere, and there is no "study compelling" atmosphere. The school sends approximately one third of its graduates to the University of Tokyo.
Тарих
Азабу 1895 жылы Жапонияның өзгеше кезеңіндегі жапон педагогы Сороку Эбара құрған. 1893 жылдан бастап ол Тойо-Эива мектебінің президенті болды. Тойо-Эива Канаданың методист шіркеуімен байланысты болды, ал Жапониядағы ұлтшылдықтың күшеюіне байланысты мектеп оқушылар санының азаюынан қиындықтарға тап болды. Сороку Азабуды құрды, ол жаңа мектептің діни байланыстарсыз болуын қалады. Азабу Тойо-Эива мектебіндегі орта мектеп ретінде ашылды, бірақ алғашқы оқу жылында Азабу қалыпты орта мектебі деген жаңа атау алды. Бастапқыда мектеп Тойо-Эива теологиялық семинариясында сабақтар өткізді, бірақ 1890 жылы Тойо-Эива теологиялық семинариясы оқушылардың азаюына байланысты жабылуға мәжбүр болғанда қазіргі орнына көшірілді. Көшіру кезінде мектеп Азабу орта мектебі деген жаңа атау алды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мектеп жаңа регламенттерге сәйкес Азабу кіші және аға орта мектептеріне қайта құрылды. Олар жекелеген мекемелер болғамен, Азабу жетінші және он екінші сыныптар аралығындағы оқушыларды оқытатын біртұтас мектеп ретінде басқарылып келді. Азабудың ұзақ тарихы бойында ол академиялық еңбегімен танымал, құрметті оқу орны ретінде беделін сақтап келді.
Azabu was founded by Soroku Ebara, a Japanese educator in the transitional period of Japan, in 1895. He had been President of the Toyo Eiwa School since 1893. Toyo Eiwa was affiliated with the Methodist Church of Canada and due to the rise of nationalism in Japan, the school was suffering from a low enrolment. Azabu was founded by Soroku who decided that the new school should not have religious affiliations. Azabu was founded as a middle school at the Toyo Eiwa School but received its new name, Azabu Ordinary Middle School, during the first academic year. The school initially offered classes at the Toyo Eiwa Theological Seminary but it relocated to the current location in 1890 when Toyo Eiwa Theological Seminary was driven into a permanent closure due to a low enrollment. At the time of the relocation, the school received a new name, Azabu Middle School. After the World War II, the school was restructured to create Azabu Junior and Senior High Schools to meet a new regulation. Although they are separate entities, Azabu has been managed as a single school that teaches pupils between seventh and twelves grades. During the long history of Azabu, it maintained its prestige as an academically distinguished institution.
Қазіргі
Азабу мектебі 7-ден 12-ші сынып аралығындағы оқушыларды оқытады және жапон тілі, математика, ғылым және әлеуметтік ғылымдар пәндерінен жазбаша емтихандарды қоса алғанда, конкурс негізінде жыл сайын 300 оқушы қабылдайды. Бұл жазбаша емтихандар әдетте жыл сайын ақпан айының бірінші күні Азабу мектебінің кампусында өткізіледі. Мектепте 100-ден астам мұғалім және жалпы саны 1800-ге жуық оқушы бар. Мектеп фестивалі, әдетте мамырдың 3-інен 5-іне дейін өтеді, және ол Жапонның жоғары мектептеріндегі ең ірі фестивальдердің бірі болып табылады, оған жыл сайын 20 000-нан астам адам қатысады. Спорттық жарыс қазан айында өткізіледі. Шамамен 50-ге жуық үйірме бар, соның ішінде шахмат, Отелло, го және шоги үйірмелері өз жетістіктерімен ерекше көзге түседі. Үйірмелер (мектепте көбінесе "төңіректер" деп аталады), мектеп фестивалі және спорттық жарыс – барлығы студенттердің күшімен жоспарланып, ұйымдастырылады. Азабу халықаралық алмасу бағдарламаларында да белсенді: қазіргі таңда Канададағы Шонган көлі мектебі, Ұлыбританиядағы Винчестер колледжі және Қытай Халық Республикасындағы Нинбо политехникалық институтымен алмасу бағдарламалары бар.
Azabu teaches boys between seventh and twelves grades and admits 300 students each year through a competitive admission process including written exams in Japanese, Mathematics, Science, and Social Science. These written exams are typically conducted on the first day of February annually on Azabu's campus. There are over 100 teachers and about 1,800 students in total at a given time. The school festival, which usually takes place from third to the fifth of May, is one of the largest in Japanese high schools, with over 20,000 people attending each year. The athletic meet is held in October. There are nearly 50 clubs, and the chess club, the Othello club, the go club, and the shogi club are especially well known for their achievements. The clubs (often referred to as “circles” in the school), the school festival, and the athletic meet are all planned and organized solely by students. Azabu is also active in international exchange programs: there currently are exchange programs with Shawnigan Lake School in Canada, Winchester College in UK, and Ningbo Polytechnic in People's Republic of China.
Орналасу орны/орна
Мектеп Минато округінің Азабу ауданында орналасқан (мектеп атының өзі осы ауданның атынан қойылған). Ең жақын теміржол станциясы – Хиро станциясы (Токио метросының Хибия желісі). Азабу ауданының көп бөлігі тұрғын үйлермен құралған, ал мектептің басты қақпасы соншалықты тар, оның үлкен мектеп екенін байқамай қалуыңыз мүмкін. Азабуға түсу өте қиын болғандықтан, "Азабудың тар қақпасы" Азабуда оқу орнын алудың қаншалықты күрделі екенін көрсетеді. Оқу кабинеттері негізгі ғимаратта орналасқан, ол төртбұрышты, ауласы бар 4 қабатты ғимарат. Аула сонымен қатар екі теннис корты ретінде де пайдаланылуы мүмкін. 1995 жылы мектептің 100 жылдығына арналған ғимарат салынды. 100 жылдық мерейтойға арналған ғимаратта кітапхана мен бірнеше үйірме бөлмелері бар. Кітапханада 40 000-нан астам кітап бар, бұл жоғары мектеп кітапханасы үшін үлкен көрсеткіш. Мектеп ауласында 200 метрлік жүгіру жолы (сонымен қатар футбол алаңы), төрт волейбол алаңы, тағы екі теннис корты және 25 метрлік бассейн орналасқан.
The school is located in the Azabu district (the namesake of the school name) in the Minato Ward, and the nearest train station is Hiroo Station (Tokyo Metro Hibiya Line). The Azabu district is mostly residential, and the main gate of the school is so narrow that one may not notice that there is a large school there. Admission to Azabu being so competitive, "Azabu’s narrow gate" signifies how difficult it is to secure a seat at Azabu. The classrooms are located in the main building, which is a square shaped, 4 story building with a courtyard. The courtyard can also be used as two tennis courts. In 1995, a building commemorating the 100th anniversary was constructed. The 100th anniversary building houses the library and some club rooms. The number of books in the library is over 40,000, which is a large number for a high school library. The schoolyard has a 200 meter track (which is also a soccer field), four volleyball courts, two more tennis courts and a 25 meter pool.