Кіріспе
Канадалық балалар телешоуы «Nanalan’» – Джейми Шеннон мен Джейсон Хопли жасаған канадалық балалар телесериалы. Ол 1999 жылы үш минуттық шағын эпизодтар сериясы ретінде басталып, кейін әрқайсысы 21 минуттан тұратын толық эпизодтардан тұратын маусымға дейін жетті. Сериал әжесі Нана Бианың ауласында Мона атты үш жасар қуыршақ қыздың кішкентай саяхаттары мен жаңалықтарын көрсетеді. Атауы «Nana Land» фразасының қысқартылған түрі, ол оқиға орын алатын жерді білдіреді. Хопли мен Шеннон, кейін Nickelodeon телеарнасымен «Мистер Метти» жобасы бойынша жұмыс істеген, сериалды Ленц Ентертаймент компаниясымен бірлесіп, The Grogs қуыршақ труппасы арқылы өндірді. Шоуда қолмен қуыршақтарды ойнату және, әсіресе, ашылу титрлерінде картоннан қиылған фигураларды пайдалану жиі кездеседі. Шағын эпизодтар белгілі бір құрылымды ұстанбаса, жарты сағаттық эпизодтарда кем дегенде бір ән және көрермендерге түпнұсқа әңгіме оқылып, еркін формат сақталады. Сериал 2004 жылы «Жеміш» (Gemini) сыйлығына үш номинация алды және Канада мен АҚШ баспасөзінде жақсы қабылданды. Кейбір сыншылар шоудың сюрреалистік атмосферасына және идеясына шынайы көзқарасына назар аударды. Алайда, сериал ұзаққа соқпады, өйткені Nickelodeon екінші маусымды шығарудан бас тартты. 2004 жылы сериалдан таңдамалы эпизодтар АҚШ-та бірнеше DVD және VHS таспаларында жарық көрді. 2010 жылдардың ортасында Tumblr және YouTube сияқты сайттарда сериалдың ерекшелігіне байланысты танымалдылығы қайта жанданып, вирусқа айналды. 2023 жылдың соңында TikTok платформасында сериалдан видеоклиптер тарағаннан кейін оған қызығушылық тағы да арта түсті. Бұл жаңа жетістік Хопли мен Шеннонның 2009 жылы The Grogs труппасын таратудан кейін алғаш рет кездесуіне және Нана мен Мона рөлін сұхбаттар мен онлайн бейнелерде қайта ойнауына әкелді.
Nanalan' is a Canadian children's television series created by Jamie Shannon and Jason Hopley. It began in 1999 as a series of three minute shorts and later ran for a season of full length episodes spanning 21 minutes each. It chronicles the small scale adventures and discoveries of a three year old puppet girl named Mona in her grandmother Nana Bea's backyard. The title is a contraction of the phrase "Nana Land," referring to the setting. Hopley and Shannon, who continued to work with Nickelodeon afterwards on their creation Mr. Meaty, produced the series through their puppetry troupe The Grogs in association with Lenz Entertainment. The show uses a blend of hand puppetry and the manipulation of cardboard cutouts, particularly in the opening theme. While the shorts do not follow a structure, the half hour episodes follow a loose format that includes at least one song and reading an original story to the viewers. The show received three nominations at the 2004 Gemini Awards and was fairly well received by Canadian and U. S. press, with some critics calling attention to the show's surreal presentation and genuine approach to its concept. It was short lived, as Nickelodeon did not pick up a second season. In 2004, select episodes were released across several DVDs and VHS in the U. S. In the mid 2010s, the series went viral with a resurgence in popularity on websites such as Tumblr and YouTube for its bizarre nature. Interest in the series was renewed in late 2023 after video clips of it went viral on TikTok. The new success led to Hopley and Shannon reuniting for the first time since disbanding The Grogs in 2009, reprising Nana and Mona for interviews and online videos.
Кейіпкерлер
Мона (Джейми Шеннон) – сериалдың басты кейіпкері. Ол үш жасқа жуық, жасыл терілі, шар тәрізді бас, кең бұршақ тәрізді көздері және лимон-жасыл түсті, қос өрімге тоқылған шашы бар. Түпнұсқадағы қысқа фильмдерде ол толық сөйлемдермен сөйлей алмайды және тек бірнеше сөзді ғана айта алады. Ол айтқан әр сөзді дұрыс емес айтуға бейім; мысалы, «бұршақ қабығын» «пипо» деп, ал «саңырауқұлақты» «шош» деп айтады. Нана (Джейсон Хопли) – Монаның әжесі, анасы жұмысқа баратын күндері ол оның қасында қалады. Ол морковьқа (көкөніс) ұқсайды, ашық қызғылт-сары терісі және өте биік маңдайы бар. Ол жарқын, көп түсті көйлек киеді және үлкен дөңгелек көзілдірік тағады. Түпнұсқадағы қысқа фильмдерде оның шашы қызғылт болған, ал толық көлемді эпизодтарда – ақ. Рассел (Али Эйснер) – Нананың Джек Рассел терьері, Мона оны қонаққа келгенде бірге алып жүреді. Ол сөйлей алмайды, бірақ қарым-қатынас үшін қауғалағанын немесе иіскенін көруге болады. Мона оның есімін дұрыс айта алмайды және көбінесе оны «Руссер» деп шақырады. Мистер Вука (Тод Долдерсум) – Нананың көршісі, толық көлемді эпизодтардың басты кейіпкері. Ол сары терілі, ақ сақалды, көк комбинезон киетін қарт адам. Мона оның ауласына келгенде, ол оны көңіл көтеру үшін қуыршақ қойылымдарын көрсетеді. Миссис Би (Марти Стелник) – Монаның анасы және Нананың қызы. Ол Монаға ұқсайды, бірақ сәл бойы биік және қоңыр шашын шашқыр қылып кеседі. Ол Монаның аты аталмаған әкесіне үйленген. Ол күндіз жұмыс істейді және көбінесе Монаны Нананың күтіміне қалдырады. Элис – Нананың мысығы. Ол жиі көрінбейді және көбінесе Расселмен келіспейді. Рассел сияқты, Мона да оның есімін дұрыс айта алмайды және көбінесе оны «Алли» деп шақырады.