Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық епископ Сэр Норман Томас Гилрой (22 қаңтар 1896 – 21 қазан 1977) – Австралияда туған Рим-католик шіркеуінің алғашқы кардиналы.
Australian bishop
Sir Norman Thomas Gilroy (22 January 1896 – 21 October 1977) was an Australian bishop. He was the first Australian born cardinal of the Roman Catholic Church.
Жас шағы мен діни қызметі
Гилрой Сиднейде, жұмысшы отбасында, ирланд тегінен шыққан ата-аналарының қолында дүниеге келді. Сиднейдің Когарах қалашасындағы Марист ағайындарының колледжінде білім алған ол 13 жасында мектепті тастап, сол кездегі Пошта басқармасында хабаршы болып жұмыс істеді. 1914 жылы оның ата-анасы оған Австралия армиясына қатысуға рұқсат бермеді, бірақ телеграфшы ретінде көлік қызметіне ерікті түрде қатысуға мүмкіндік берді. 1915 жылдың ақпанында ол Австралиядан кетіп, 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың Галлиполи операциясында «Гессен» кемесінде, Галлиполи мен Имброс аймақтарында теңіздік радиооператор болып қызмет етті. 1915 жылдың тамызында Австралияға оралғаннан кейін, 1923 жылдың 24 желтоқсанында Римдегі Сан-Джованни-ин-Латеран базиликасында архиепископ Филиппо Бернардини C. Ss. R. қолдауымен диплом алды, ал келесі жылы Римде дінтану ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін алды. 1924 жылы Австралияға оралған Гилрой Сиднейдегі Апостолдық делегацияның штабына тағайындалды, сол жылы архиепископ Бартоломео Каттанео делегация басшысы болып тағайындалды. Ол Австралиядағы епископтарға австралиялық дін қызметкерлерін тағайындауды қолдады. Осы лауазымда алты жыл қызмет еткеннен кейін Гилрой канцлер және епископтың хатшысы болып қайта оралды. 1970 жылы ол «Жылдың австралиялық азаматы» атағын алды. Автор Джон Латтрелл FMS өзінің «жаңа зерттеулері және пошта жұмыскерінен шіркеу князіне дейін өскен адамның шынайы бейнесі» үшін мақтауға ие болды.
Gilroy was born in Sydney, to working class parents of Irish descent. Educated at the Marist Brothers' College in the Sydney suburb of Kogarah, he left school when 13 years old, to work as a messenger boy in what was then the Postmaster General's Department. In 1914, his parents refused permission for him to enlist in the Australian Army, but he was allowed to volunteer for the transport service as a telegraphist. He left Australia in February 1915 and served in the Gallipoli campaign of World War I in 1915 as a naval wireless operator on the Hessen off Gallipoli and Imbros. After his return to Australia in August 1915, on 24 December 1923 at the Basilica di San Giovanni in Laterano in Rome by Archbishop Filippo Bernardini C. Ss. R., and received his doctorate in divinity in Rome the following year. Returning to Australia in 1924, Gilroy was appointed to the staff of the Apostolic Delegation in Sydney, which in that year received as its new head Archbishop Bartolomeo Cattaneo, who favoured the appointment of Australian born priests as bishops in Australia. After six years in this post, Gilroy returned to , becoming Chancellor and Secretary of the Bishop. He was named Australian of the Year in 1970. The author, John Luttrell FMS has been praised for his "fresh research and a genuine portrait of the man who rose from postal clerk to prince of the Church."
Мұра
Гилрой колледжі, Сиднейдің солтүстік-батысындағы 7–12 сыныптарды қамтитын мектеп, 1980 жылы оның құрметіне ашылды. Колледж Гилройдың жеке девизін – «Христос – менің жарығым» – мектептің ресми девизі ретінде қабылдады. Гилрой колледжі 2004 жылы мектеп қауымдастығы ретінде 25 жылдық мерейтойын атап өтті.
Gilroy College, a Year 7–12 high school in north western Sydney named after him opened in 1980. The college took Gilroy's personal motto, "Christ is my light", as the official school motto. Gilroy College celebrated its 25th anniversary as a school community in 2004.