Пекин Олимпиадасы – бұрынғы қытай баскетбол командасы. ҚХА, Батыс жағалау лигасы және АБА лигаларында өнер көрсеткен. 2004 ж. жартылай финалда жеңілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың бұрынғы кәсіби баскетбол командасы
Now defunct Chinese professional basketball team
Пекин Олимпиандары немесе Пекин Аошен Олимпиандары немесе Пекин Аошены – бұрын Қытай баскетбол қауымдастығы мен Батыс жағалауының кәсіби баскетбол лигасысында ойнаған Қытайдың кәсіби ерлер баскетбол командасы. Олар сондай-ақ Америка баскетбол қауымдастығында да өнер көрсеткен. Кейбір дереккөздерде оларды (сәл дұрыс емес) Пекин Олимпиадасы деп атайды. Оларды Бейжіңдегі басқа команда – Бейжің қаздарымен шатастыруға болмайды. 2003–04 маусымда олар CBA тұрақты маусымында 12 команданың ішінде 7-орынды иеленді және Jiangsu Dragons командасымен 1/4 финалда жеңіліп қалды. Олар 2004–05 маусымда ойнаудан шеттетілді (төменде қараңыз), және 2005–06 маусымда қайта оралуы жоспарланғанмен, 2005 жылдың маусым айының соңында лигаға қайта қосылу бойынша келіссөздер сәтсіз аяқталды. Пекин Олимпиандары 2005–06 маусымда жаңа Америка баскетбол қауымдастығына қосылып, Қызыл конференцияның Спенсер Хейвуд дивизионында ойнады. АБА-дағы тұңғыш маусымда олар өздерінің үй ойындарын Бейжіңде емес, Калифорния штатының Мейвуд қаласында өткізді. 2006–07 маусымда команда Азуза Пасифик Университетіндегі Феликс оқиғалар орталығына көшті, бұл SoCal Legends командасының бұрынғы үйі болған, олар Континентальдық баскетбол қауымдастығына өтіп, Таузэнд Оукс қаласына көшкен. 2007–08 маусымда команда тағы да Сингапурға көшті. 2008–09 маусымда команда Калифорнияға қайта оралды, бұл жолы Розмайдтегі Дон Боско техникалық институтына орналасты. Пекин Олимпиандары 2013 жылдың 4 желтоқсанында ресми түрде таратылды. Бұл жаңалық клубтың иесі, Қытайдың жылжымайтын мүлік магнаты және миллиардер Ли Су (; Батыс ақпарат құралдарында көбінесе Уинстон Ли деп аталады) 55 жасында қыркүйек айының ортасында жедел миокард инфарктісінен қайтыс болғаннан кейін күтпеген нәрсе болмады.
The Beijing Olympians or Beijing Aoshen Olympians or Beijing Aoshen was a Chinese professional men's basketball team that formerly played in the Chinese Basketball Association and the West Coast Pro Basketball League. They have also played in the American Basketball Association. Some sources refer to them (slightly ungrammatically) as the Beijing Olympicians. They should not be confused with the Beijing Ducks, which is a different team based in Beijing. In the 2003–04 season, they finished 7th out of 12 teams in the CBA regular season, and were eliminated in the quarter finals by the Jiangsu Dragons. They were disqualified from play for the 2004–05 season (see below), and although it was intended that they would return for the 2005–06 season, negotiations to rejoin the league broke down at the end of June 2005. The Beijing Olympians joined the new American Basketball Association for the 2005–06 season and played in the Spencer Haywood Division of the Red Conference. In their inaugural season in the ABA they played their home games in Maywood, California rather than Beijing. In 2006–07, the team moved to the Felix Events Center at Azusa Pacific University, former home of the SoCal Legends, who switched their affiliation to the Continental Basketball Association, and relocated to Thousand Oaks. For the 2007–08 season, the team moved again, this time to Singapore. In 2008–09, the team moved back to California, this time to Don Bosco Technical Institute in Rosemead. The Beijing Olympians was officially disbanded on 4 December 2013. The announcement did not come as a surprise after the club's owner, a Chinese real estate tycoon and billionaire named Li Su (; often referred to in the Western media as Winston Li), suddenly died in mid September due to acute myocardial infarction at the age of 55.
Тарих
Екі маусым бойы (1999-2000 және 2000-01) олар «Авангард Аошен» деп аталды; бұл команда «Авангард» және сол кездегі «Пекин Аошен» командаларының бірігуін білдірді. Кейде оның орнына «Цянвэй Аошен» атауы қолданылған (осы жерде «авангард» сөзі транслитерацияланған, аудармасы емес). Бірақ, содан кейін команда тағы да «Пекин Аошен» атауын қолданды. «Авангард» командасының тарихы ұзақ. Ол 1950 жылдары құрылған және жылдар бойы белгілі бір жетістіктерге қол жеткізген. Команда 1995-96 жылғы алғашқы CBA маусымында ойнады, бірақ 12 команданың ішінде соңғы орынға ие болды және CBA-дан шықты. Осы уақытта 1997 жылы «Пекин Аошен» командасы құрылып, 1998 жылы «B» лигасының чемпионы атанды және CBA-ға жолдама алды. Содан кейін олар Азия клубтық чемпионатында Қытайды өкілдік етті, жарыс басталғанда өздерін «Аошен» деп атады және жеңіске жетті (кейбір қытайлық БАҚ сол кезде оларды «Пекин Оушинг» деп қате көрсетті). Жаңадан көтерілген «Пекин Аошен» 1998-99 маусымда CBA-да дебют жасады. Команданың маңызды ойыншысы Ма Цзянь болды. Көре алмастан, олар әйел бапкер Ли Синді жұмысқа алды, ол CBA тарихындағы алғашқы әйел бапкер атанды, бірақ ол бес ойыннан кейін қызметтен босатылды және оның орнына «Лос-Анджелес Лейкерс» командасының бұрынғы ойыншысы Майк МакГи келді, ол CBA-дағы алғашқы шетелдік бапкер болды. «Аошен» төртінші орынды иеленді және жартылай финалда «Bayi Rockets» командасына есе жіберді. Келесі маусымда олар «Авангардпен» бірікті, бірақ күресіп, алтыншы орынды алды. 2000-01 маусымында да қиындықтарды бастан кешірді: Ма Цзянь маусым ортасында командадан шығарылды және олар жетінші орынды иеленді. Қазірге дейін олар алғашқы жылғы көрсеткіштеріне жете алмады.
For two seasons (1999–2000 and 2000–01) they were known as the Vanguard Aoshen ; this team represented a merger between Vanguard and the then existing Beijing Aoshen team. Occasionally the name Qianwei Aoshen was used instead (here, the word qianwei for "vanguard" is transliterated rather than translated). After that, however, the team used the Beijing Aoshen name once again. The Vanguard team had a long history. It was founded in the 1950s and had some success over the years. The team played in the first CBA season in 1995–96, but finished last out of 12 teams and left the CBA. Meanwhile, the original Beijing Aoshen team was formed in 1997 as the Beijing Aosheng , and in 1998 won the "B" league championship to win promotion to the CBA. Soon after that they represented China in the Asian club championship, changing their name to Aoshen at the start of that competition, which they won (some Chinese media reports at the time incorrectly gave their name as the "北京奥盛"). The newly promoted Beijing Aoshen then made their CBA debut in the 1998–99 season. A key player on the team was Ma Jian In an unprecedented move, they hired a female head coach, Li Xin , who thus became the first ever female head coach in the CBA, but she was fired after only five games and replaced by Mike McGee, a former player of the Los Angeles Lakers, who then became the first ever foreign head coach in the CBA. Aoshen finished fourth and lost in the semi finals to the Bayi Rockets. The following season, they merged with Vanguard, but struggled and finished sixth. In 2000–01 they continued to struggle: Ma Jian was dropped from the team in mid season and they finished seventh. So far, they have never equaled their first year performance.
2004-2005 жылдардағы тоқтату
2004 жылғы 17 мамырда Пекин Олимпиадасы Сун Юеді 20 жасқа дейінгі ұлттық құрамаға жіберуден бас тартқаны үшін бір жылға ҚБА-дан шеттетілді. 2004 жылғы 25 мамырда ҚБА 2004 жылғы Қытай баскетбол лигасының (ҚБЛ) жеңімпазы Олимпиада командасының орнын басатын ҚБА-ға көтерілетінін жариялады; бұл команда Юньнань Бульс екені белгілі болды. ҚБА-дан шеттетілген кезде Аошен Тайваньда ҚБЛ командаларының әрқайсысына қарсы жеті ойындық тур өткізіп, барлық жеті ойында жеңіске жетті.
On May 17, 2004, the Beijing Olympians were suspended from the CBA for a year for refusing to release Sun Yue to the national under 20 team. On May 25, 2004 the CBA announced that the winner of the 2004 Chinese Basketball League (CBL) season would be promoted to the CBA to take the Olympians' place; that team turned out to be the Yunnan Bulls. While under suspension from the CBA, Aoshen played a seven game tour in Taiwan against each team of the SBL, sweeping all seven games.
2005-2006 жылдар
Олимпиадалықтар 2005/06 маусымда CBA-ға қайта оралуы тиіс болған, себебі CBA 14 командадан 16-ға дейін ұлғайтылды, бірақ келіссөздер сәтсіз аяқталып, лига 15 командаға дейін ғана ұлғайды. Олар "Бейжің Аошен Олимпиадасы" деген атпен 2005/06 маусымда жаңа Американдық баскетбол қауымдастығына қосылды.
It was intended that the Olympians would return to the CBA for the 2005–06 season, as the CBA expanded from 14 teams to 16, but negotiations broke down and the league only expanded to 15 teams. As "Beijing Aoshen Olympian", they joined the new American Basketball Association for the 2005–06 season.
WCPBL
2008–09 жылғы ABA маусымынан кейін «Олимпиада» командасы 2009 жылғы маусымда Батыс жағалауының кәсіби баскетбол лигасында өнер көрсететіні хабарланды. WCPBL көктемдегі баскетбол лигасы болғандықтан, олар қысқы ABA лигасында ойнауын жалғастырды.
After the 2008–09 ABA season, it was announced that the Olympians would play in the West Coast Pro Basketball League for the 2009 season. Since the WCPBL was a spring basketball league, they continued playing in the winter based ABA.