Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Here to Stay" – американдық nu metal стиліндегі Korn тобының әні. Бұл ән топтың бесінші студиялық альбомы Untouchables-тің ашылу трегі ретінде жазылған. Ол 2002 жылғы маусымда альбомның бірінші синглы ретінде жарық көрді. Ән 2003 жылы "Ең үздік металл орындаушысы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ 2002 жылы MuchMusic арнасында "Ең үздік халықаралық бейнеклип" сыйлығына ие болды. Ол 2002 жылғы MTV Video Music Awards-та "Ең үздік рок бейнеклипі" және 2002 жылғы Kerrang! сыйлықтарында "Ең үздік сингл" номинацияларына ұсынылды. The Hughes Brothers режиссерлік еткен музыкалық бейнеклип өте сәтті болды және әсіресе MTV және MuchMusic телеарналарында жиі көрсетілді, онда топ мүшелері сол кездегі маңызды әлемдік мәселелердің арасында телеэкранда бейнеленді. Бейнеклип 2002 жылы Metal Edge Readers' Choice Award сыйлығында "Жылдың ең үздік бейнеклипі" аталымын жеңіп алды. Ән бүгінгі күнге дейін топтың концерттеріндегі тұрақты нөмірге айналды. Dizzee Rascal бұл әнді Maths + English альбомынан шыққан "Sirens" синглінде пайдаланды.
"Here to Stay" is a song by American nu metal band Korn that appears on the band's fifth studio album, Untouchables as the album's opening track. It was released as the album's first single in June 2002. The song won the 2003 Grammy Award for Best Metal Performance, as well as winning an award for Best International Video on MuchMusic in 2002. It was also nominated for Best Rock Video at the 2002 MTV Video Music Awards and Best Single at the 2002 Kerrang! Awards. The music video, directed by The Hughes Brothers was highly successful, and gained frequent airplay on MTV and MuchMusic in particular, featuring the band members on a TV screen amongst major world issues at the time. The video won a 2002 Metal Edge Readers' Choice Award for Music Video of the Year. The song has become a staple of the band's live show to this day. Dizzee Rascal samples this song on his single, "Sirens" from his album, Maths + English.
Шығару және қабылдау
"Here to Stay" 2002 жылдың ақпан айында АҚШ радиостанцияларына промо-сингл ретінде жіберілді. Саудаға арналған нұсқасы Untouchables синглімен бірдей күні, 2002 жылдың 11 маусымында жарық көрді. Кейіннен "Here to Stay" синглінің барлық үш түрін қамтитын жинақ шығарылды. Сонымен қатар, Mindless Self Indulgence тобының ремиксінен бір тректі құрастырылған промо-сингл де бар, оны табу өте қиын. Бұл ремикс "Thoughtless" DVD-синглінде де табылады. Сол жылы электронды музыка шебері BT да осы әнді ремикстеді. "Here to Stay" Korn тобының Billboard Hot 100 хит-парадына енген тұңғыш синглі болды, ол 72-орынға жетті. Бұл ән Korn тобының ең жақсы әндерінің бірі саналады. 2019 жылы Loudwire сайты Korn тобының ең ұлы 50 әнінің тізімінде осы әнді бесінші орынға қойды, ал 2021 жылы Kerrang журналы Korn тобының ең ұлы 20 әнінің тізімінде үшінші орын берді.
"Here to Stay" was released to US radio stations in February 2002 as a promotional single. The retail version was released on the same day as Untouchables, June 11, 2002. A box set was later released, which included all three editions of the "Here to Stay" single. There is also a one track promotional single of the Mindless Self Indulgence remix, which is difficult to find. This remix is also found on the DVD single of "Thoughtless". Electronic musician BT also remixed the song that same year. "Here to Stay" was Korn's first single to enter the Billboard Hot 100, peaking at #72. It has also been widely considered to be one of Korn's best songs. In 2019, Loudwire ranked the song number five on their list of the 50 greatest Korn songs, and in 2021, Kerrang ranked the song number three on their list of the 20 greatest Korn songs.
Тірі орындау
Әннің концерттік нұсқасында әнге шағын өзгерістер енгізіледі, мысалы, әннің соңында (аутросында) Хед фонында орындаған гитара рифі алынып тасталады. Әннің пре-хорындағы "тағы да дұрыс емес сезімдер" деген жол көбінесе Дэвис орындамай, оны көрермендерге айтуға қалдырылады, ал топтың қалған мүшелері жанкүйерлердің дауысын жақсырақ естіп алу үшін сәтте аспаптарын тартып қояды.
In the concert version of the song, small changes are made to the song, such as the guitar riff played by Head in the background being removed during the outro of the song. The line "fucked up feelings again" in the pre chorus of the song is often left for the audience to sing instead of Davis while rest of the band members momentarily stop playing their instruments in order to hear the fans' voices more clearly.
Музыкалық бейне
Хьюз ағайындылары түсірген музыкалық бейнеклипте, бала теледидарда жасырын хабарларды көріп, әртүрлі бағдарламалар (нағыз өмірдегі оқиғалардан құралған) мен топтың статикалық фонда теледидарда ойнауы арасында арналарды ауыстырып жатыр. Соңында Джонатан баламен бірге теледидардың ішіне кіреді. "Here to Stay" бейнеклипінде Джонатанның H. R. Giger дизайнымен жасалған ерекше микрофон тұғыры алғаш рет көрсетіледі. Клиптің "таза" нұсқасы да бар, онда баланың басында теледидарға кіргізілуі бейнеленген. Бұл нұсқада тікелей айтылған сөздер мен нақты оқиғаларды көрсететін видеолар алынып тасталған. Көрініс теледидардың сыртынан емес, ішінен көрсетіледі. Осы нұсқа Sony BMG-нің ресми YouTube арнасында жарияланған.
The music video, directed by the Hughes Brothers, portrays a boy watching subliminal messages on TV while flipping channels between shows (which consist of real world events) and the band playing in the TV against a static backdrop. In the end, Jonathan takes the boy into the TV. The video for "Here to Stay" also marks the first video appearance of Jonathan's unique microphone stand designed by H. R. Giger. There is also a "clean" version of the music video which shows the boy being taken into the TV at the beginning. This version omitted the explicit words and all of the real event videos. The point of view is "inside" the TV instead of outside it. This version is the one shown at Sony BMG's official YouTube channel.
БАҚ-тағы көріністер
Ән 2002 жылғы ATV Offroad Fury 2 видео ойынының саундтрегінде қолданылған. UEFA Euro 2008 кезінде испандық Cuatro телеарнасының жарнамаларында пайда болды. Жарнамаларда Испания шабуылшысы Фернандо Торрес және қақпашы Икер Касильястың допты жеңіп алу үшін роботтармен күресіп жатқаны көрсетілген. Әннің басындағы қысқа үзіндісі (негізгі риф) жарнаманың соңында естіледі. Кәсіби боксшы Келли Павлик бұл әнді рингке шығар алдындағы музыкасы ретінде пайдаланды. Американдық спорт арнасы NESN әннің кіріспесін таңдамалы моменттер жинағында қолданды. Бұл ән Pimp My Ride International бағдарламасының 1 маусымның 4-ші эпизодында ойнатылды.
The song is featured on the soundtrack to the 2002 video game ATV Offroad Fury 2. Featured in the adverts of the Spanish TV channel Cuatro, during the UEFA Euro 2008. In the adverts, Spain striker Fernando Torres and goalkeeper Iker Casillas are shown fighting with robots to win the ball. A small sample of the beginning of the song (the main riff) can be heard at the end of the advert. Professional boxer Kelly Pavlik used the song as his entrance music. American sports channel NESN used the intro of the song on a highlight reel. This song is featured on an episode of Pimp My Ride International, Season 1 episode 4.