Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамилнад үкіметі 2018 жылдың наурыз айында ашылған теміржол көпірін Панарутиде салды.
The government of Tamil Nadu has built railway bridge which was open in March 2018 in panruti
Этимология
Панрути атауы ежелгі заманда музыка жасаған адамдарды атау үшін пайда болған сөзден шыққан. Әртүрлі (тамаз тілінде) музыкалық аспаптар жасаушылар да осылай аталған. Панрути атауы "Пан Урутти" ("пан" дегені – айналдыру) – су ағып тұрғанда, Өзенде (Тенпеннай өзені) тастарды айналдырып музыка жасаған адамдарды атау үшін қолданылған сөз.
The name Panruti evolved from (a word for people who created music in ancient times). The creators of various ( in Tamil) were also titled The name Panruti evolved "Pan Urutti" ('pan' means means rolling things) word for people who created music by rolling stones in the river when water flows up (Thenpennai river).
География және климат
Панрути 11.77°N 79.55°E координаталарында орналасқан. Панрути негізгі тас жолдардың басты желісінде жатыр. Ұлттық тас жол NH 36 осы қаладан өтеді және Викраванди мен Маннаргудині байланыстырады. ШШ 68 мемлекеттік тас жолы Пануриті арқылы Куддалор мен Санкарапурамды байланыстырады. Қала Ченнаи мен Кумбаконамға қарайтын басты магистральдық жолда орналасқан. Қала Тамилнадтың ірі қалаларымен жақсы байланысқа ие. Оның орташа биіктігі 32 метр (104 фут) құрайды. Гадилам өзені қала арқылы ағып өтеді, ал Тенпеннай өзені жақын жерде орналасқан. Панрутиде жыл бойы ыстық және ылғалды климат, жоғары температура және ылғалдылық деңгейі басым. Муссондық маусым аймаққа мол жаңбыр әкеледі, ал қысқы маусым салыстырмалы түрде құрғақ және қолайлы. Климат үш негізгі маусымға бөлінеді: жаз, муссон және қыс. Жаз: Панрутиде жазғы маусым наурыздан мамырға дейін созылады. Осы кезеңде күндізгі температура 40°C-қа дейін жетеді, ал түнгі температура сирек 25°C-тан төмендейді. Ауаның ылғалдылығы да жоғары, сондықтан ауа райы ыстық және жабысқақ сезіледі.
Panruti is located at 11.77°N 79.55°E. Panruti is located on the main line of high ways. National highway NH 36 passes through this town, connects Vikravandi and Mannargudi. State Highway SH 68 connects Cuddalore Sankarapuram passes through Panruti. The town lies in mainway of Chennai and Kumbakonam. The town is well connected with major cities in Tamilnadu. It has an average elevation of 32 metres (104 feet). The Gadilam River flows through the town and Thenpennai River is nearby. Panruti has a hot and humid climate throughout the year, with high temperatures and high levels of humidity. The monsoon season brings heavy rainfall to the region, while the winter season is relatively drier and more comfortable. The climate can be divided into three main seasons: summer, monsoon, and winter. Summer: The summer season in Panruti lasts from March to May. During this time, the temperatures can reach as high as 40°C (104°F) during the day and rarely fall below 25°C (77°F) at night. The humidity is also high, making the weather feel hot and sticky.
Экономика
Панрути кашу, жаңғақ, қант қамысы және көптеген көкөністер өндіреді. Панрути кашу экспорты бизнесінде маңызды рөл атқарады, Малайзия, Австралия, Сингапур және АҚШ елдеріне экспорт жасайды. Бұл қала әйгілі халықаралық жаңғақ базарымен танымал, одан жаңғақ көптеген басқа елдерге экспортталады. Сонымен қатар, бұл Куддалор ауданының сауда орталығы. Қала орталығында орналасқан Ратхинампилла базарына күн сайын таңғы сағат 5:00-ден бастап мыңдаған адам келеді. Жақын жердегі ауылдар ұңғы және жібек шілтер тоқумен мәшһүр.
Panruti produces cashews, jackfruits, sugar canes and many vegetables. Panruti plays a major role in the cashew export business, exporting to Malaysia, Australia, Singapore, and the United States. It is known for its famous international jackfruit market, from where jackfruit is exported to many other countries. It is also a commercial center of Cuddalore district. The Rathinampillai market located in the center of the city attracts thousands of people everyday from morning 5:00 a. m. itself. Many nearby villages are famous for weaving Lungi, and Silk sarees.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Пануртиде 60 323 адам тұрды, онда әр 1000 еркекке 996 әйел шақ келді, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (929) жоғары. Алты жасқа дейінгі балалардың саны 6 257 болды, оның ішінде 3 204 ұл және 3 053 қыз. Халықтың 15,02% -ы жоспарланған касталар тобына, ал 0,19% -ы жоспарланған тайпалар тобына жатты. Қаланың сауаттылық деңгейі 76,19% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (72,99%) жоғары. 2011 жылғы діни санақ мәліметтері бойынша Пануртиде индустер 87,36%, мұсылмандар 11%, христиандар 1,3%, сикхтер 0,01%, буддистер 0,03%, джайндар 0,25% және басқа діндерді ұстанатындар 0,04% болды.
According to 2011 census, Panruti had a population of 60,323 with a sex ratio of 996 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 6,257 were under the age of six, constituting 3,204 males and 3,053 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 15.02% and .19% of the population respectively. The average literacy of the town was 76.19%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Panruti had 87.36% Hindus, 11% Muslims, 1.3% Christians, 0.01% Sikhs, 0.03% Buddhists, 0.25% Jains and 0.04% following other religions.
Саясат
Қазіргі заң шығарушы жиналысының депутаты – Т. Велмуруган.
Округтан сайланған парламент мүшесі – DMK партиясынан Т. Р. В. С. Рамеш мырза.
The current MLA is T. Velmurugan
The current Member of Parliament from the constituency is Mr. T. R. V. S. Ramesh from the party DMK.
Панрути ғибадатханалары
Бейраттесуар ғибадатханасы жақын орналасқан Тхирватигай қаласында. Аңыз бойынша, осы қасиетті жерде Тиругнана Самбантар Шива құдайының ғаламдық биімен даңқталған. Апардың әпкесі Тилакаватияр өмірінің соңғы жылдары осы жерге қоныстанды және өмірін Шиваға қызмет етуге арнады. Сондай-ақ, атақты әулиелер Тирунавуккарасар мен Арунагиринатар да келіп, Иемізге арнап көптеген гимндер жазды. Ауыр сырқатқа шалдыққан Тирунавуккарасар, әпкесі Тилагаватияр қызмет ететін осы ғибадатханада жеңілдік тілеп дұға жасады және жазылып шықты. Осы ғибадатханада Шива құдайы үш ракшас (демон) пен олар салған үш қаланы жойған. Бұл ғибадатхана Тамил Надудағы 8 Веера Шива ғибадатханасының бірі. Тируваннамалай Шри Аруначалесвара ғибадатханасындағыдай, мұнда да толық ай күндері Гиривалама өтеді. Тируватигай Саранраяна Перумал, Вишну құдайының тағы бір аты, демонды өлтіру үшін Шива құдайына сарам (жебе) сыйлаған. Сондықтан оны Саранраянар деп атайды. Тируватигай қаласында 1300 жылдық Ескі Реганатар ғибадатханасы да орналасқан, ол Вишну құдайына арналған.
Veeratteswarar temple in nearby Thiruvathigai. According to the legend Thirugnana Sambanthar was glorified by the cosmic dance of Lord Shiva at this holy place. Appar's sister Thilakavathiyar settled here during her later years and devoted her lifetime service to the Lord Siva. Also notable saints Thirunavukkarasar, and Arunagirinathar visited and wrote many hymns on the Lord. Afflicted by a painful illness, Thirunavukkarasar prayed for relief at this temple where his sister Thilagavathiyar served and was cured. This temple is the place where Lord Shiva destroyed three rakshashas (demons) and the three cities created by them. This temple is one among the 8 Veera Siva temples in Tamil Nadu. Like Tiruvannamalai Sri Arunachaleswarar Temple, the Girivalam takes place in this temple too, on full moon days. Thiruvathigai Saranarayana Perumal, another name of Lord Vishnu, is the one who gave the saram (arrow) to Lord Shiva for killing the demons. Hence the name Saranarayanar. 1300 Old Renganathar Temple is also located in Thiruvathigai dedicated to Lord Vishnu.
Панрутидегі Панчалоха Ганди мүсіні
2016 жылдың қыркүйек айында Панрутидегі Төрт жол торабының жанындағы Ганди саябағында бес футтық Ганди мүсіні табылды. Саябақтың күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізуге кіріскен қалалық әкімдік қызметкерлері, қалың арамшөп арасында құнды зат жасырынып тұрғанын білмеді. Елу жылдан астам уақыт бойы ауа-райының ықпалына төтеп берген мүсін, бес қымбат металл мен қорытпадан – Панчалохадан жасалған екені анықталды, оның құны бірнеше миллион теңгеге жетеді. Мүсіннің шамамен 200 килограмдық салмағының 20 пайызы алтыннан тұрады, яғни ішінде 40 килограм алтын бар.
A five foot tall Gandhi statue at Gandhi park near the Four Road junction at Panruti was found in the month of September 2016, Dust had accumulated on the layers of paintwork, haphazardly done in bursts of administrative energy. When the civic body officials swung into action to give the park a much needed facelift, little did they know that amid the thick outgrowth of weeds was hidden a treasure trove. The statue that braved the elements for over six decades was found to be made of Panchaloha an amalgamation of five precious metals and alloys worth several crores of rupees, with gold comprising around 20 per cent of the statue's 200 odd kg weight i. e. 40 kg of gold in it.