Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карта ойыны
Карта ойыны
Card game
the card game
«Әке сағаты» – 52 картадан тұратын бір колоданы пайдаланатын оңай шыдамдылық немесе солитер карта ойыны. Оның негізі «Сағат Сабыр» ойынына ұқсас; бірақ соңғысы жеңу үшін толығымен сәттілікке тәуелді болса, «Әке сағатында» стратегиялық элементтері бар, жеңу мүмкіндігі шамамен 4 ойынның 3-іне жетеді, әсіресе, бірдей карталардың арасынан таңдау жасаған кезде, қандай карталарды шығару керектігін мұқият ойластырсаңыз.
Grandfather's Clock is an easy patience or solitaire card game using a deck of 52 playing cards. Its foundation is akin to Clock Patience; but while winning the latter depends entirely on the luck of the draw, Grandfather's Clock has a strategic side, with the chances of winning being around 3 out of 4 games, especially if careful consideration is given to which cards would be released in instances where you have a choice of plays between identical cards.
Ережелер
Ойын басталғанға дейін төмендегі карталар палубадан шығарылады: , , , , , , , , , , , . Олар содан кейін дөңгелек формада сағат бетінде орналастырылады, мысалы, картасы "бес сағат" позициясында, картасы "алты сағат" позициясында және т.с.с. Бұл карталар негіздер болады. Қалған карталар жақсылап араластырылып, тақтада әрқайсысы бес картадан тұратын сегіз бағанға таратылады. Ойынның мақсаты – карталарды негіздерге тарату, осылайша негіздердің үстіңгі карталары сағат бетіндегі дұрыс сандарды көрсетсін. Корольдерге он екі, ал валеттерге он бір мән беріледі. Әрбір негізді бір түс бойынша, сағат бетіндегі дұрыс нөмірге сәйкес карта қойылғанға дейін құру керек. Тақтадағы карталар түсіне қарамастан, төмен қарай салынады. Ойнауға тек әр бағанның үстіңгі карталары ғана қолжетімді. Бір уақытта тек бір картаны жылжытуға болады, ал бос қалған орынға кез келген қолжетімді картаны қоюға болады. Ойын, барлық карталар сағат бетінде дұрыс сандарды көрсетумен негіздерге жиналғанда немесе тақтадағы карталарды жылжыту мүмкін болмағанда аяқталады.
Before the game begins, the following cards are taken out of the deck: , , , , , , , , , , , They are then arranged in a circular fashion like a clock face with the on the "five o' clock" position, on the "six o' clock" position, and so on. These cards will be the foundations. The remaining cards are then shuffled and dealt into eight columns of five cards each on the tableau. The object of the game is to distribute the cards to the foundations to the point that the top cards of the foundations show the correct numbers on the clock face. Queens are assigned a value of twelve, and Jacks a value of eleven. Each foundation should be built up by suit until the card with the correct corresponding number on the clock face is placed. The cards on the tableau are built down regardless of suit. Only the top cards of each column are available for play. Only one card can be moved at a time and any space that occurs may be filled with any available card. The game ends either with all cards are put into the foundations with the clock face showing the correct numbers, or when no cards in the tableau can be moved.
Вариациялар
Биг Бен (кейде Сағат деп аталады) – ұқсас ойын процесімен, бірақ екі колода қолданылатын, осы ойынның бір түрі.
Big Ben (sometimes called Clock) is a closely related game with similar game play, but played with two decks.