Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Рам Гопал Варманың түсірген фильмі.
2002 film by Ram Gopal Varma
Компания фильмінде Малаялам актері Моханлал хинди тіліндегі дебюттік рөлін ойнады. Ол Мұмбаи полициясының бұрынғы комиссары Данушкоди Сивананданның прототипі болған Веерапалли Шринивасан рөлін сомдады. Варма бұл кейіпкерді "көрінісімен профессорға ұқсайтын, қылмысты ауру, ал қылмыскерлерді науқастар деп қарастыратын" адам деп сипаттады. Мәлік рөліне алғашқыда Манож Баджпаи шақырылған, бірақ ол кестесінің тартыстығына байланысты бас тартты. Ақырында бұл рөл Ажай Девгнге бұйырды. Суреш Оберой ұлы Вивек Оберойдың мансабын Аббас-Мустан түсірген фильмде бастағысы келді, бірақ Вивек "өз күресімнен өтуді қалаймын" деді. Содан кейін ол Вармамен кездесіп, ол шалқада тұратын гангстер рөліне актер іздеп жатқанын айтты. Вивек Оберой "бұл рөлге тым жақсы көрінеді" деді. Вармамен кездескен күні ол бетіне лай жағып, ақырында Чанду рөлінде дебют жасады. Хемант Чатурведи операторлық жұмысын атқарды, ал Чандан Арора фильмді монтаждады. Альбом көбінесе жағымды пікірлер алды. Таран Адарш фильмде "бар болғаны бір ән бар, ол – өте танымал "Халлас", ал қалған әндер фондық музыка ретінде қолданылған" деді. 2003 жылы фильм Нью-Йорк Азия кинофестивалінде Subway Cinema бөлімінде көрсетілді. Одан кейін Фрибур халықаралық кинофестивалі мен Остин кинофестивалінде де көрсетілді. 2006 жылы фильм Фантастик Фест кинофестивалінде Варманың өндірген басқа фильмдерімен бірге – "Аб Так Чхаппан" (2004), "Эк Хасина Тхи" (2004) және "Шива" (1990) фильмдерімен ретроспективалық көрсетімге қойылды. Компания 2006 жылдың 22 қыркүйегінде DVD форматында шықты. Сондай-ақ, фильм ZEE5 видеохостинг платформасында қолжетімді.
Company was Malayalam actor Mohanlal's debut role in a Hindi film. He played IPS Veerapalli Srinivasan, a character based on the former Police Commissioner of Mumbai, Dhanushkodi Sivanandhan. Varma described the character as someone who looks "more like a professor and treats crime as a disease and criminals as patients". The role of Malik was first offered to Manoj Bajpayee who declined it due to date issues. The role eventually went to Ajay Devgn. Suresh Oberoi wanted to launch the career of his son Vivek Oberoi in an Abbas–Mustan film but he said he "would like to go through my struggle". After that, he met Varma, who said he wanted to cast someone as a gangster living in a slum and said Vivek Oberoi "look(s) too good for the role". He applied some mud to his face on the day of his meeting with Varma, and was eventually selected for his debut role as Chandu. Hemant Chaturvedi served as the director of photography and Chandan Arora edited the film. The album met with mostly positive reviews. Taran Adarsh said the film "boasts of just one song, the immensely popular "Khallas", while the remaining songs form part of the background". It was screened at the New York Asian Film Festival in 2003 in the Subway Cinema section for Asian films. followed by screenings at the Fribourg International Film Festival and the Austin Film Festival. The film was also screened retrospectively in 2006 at the Fantastic Fest, along with other Varma produced films including Ab Tak Chhappan (2004), Ek Hasina Thi (2004) and Shiva (1990). Company was released in DVD format on 22 September 2006. It is also available on video on demand website ZEE5.
Сыни жауап
Компания жарық көргеннен кейін сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Таран Адарш фильмнің "жаңа тілі бар екенін, бұл тіл алдыңғы туындыларымен салыстырғанда одан да күшті әсер етеді" деді. Ол сондай-ақ Девгннің актерлік шеберлігін мақтап, "актер бұл күрделі рөлді балық суға қалай сіңеріп кететіні сияқты оңай меңгерді" деді. Idlebrain.com сайтынан Зия Ус Салам фильмді "жаңа ғасырдың киносы деп сипаттады, ол көрерменді тыныш түстермен, жасырын камера бұрыштарымен және аяқсыз күйзеліспен қарсы алады", сондай-ақ "Бұл қараңғы фильм, ол қиын жағдайларда өмір сүреді және көлеңкелерде гүлдейді" деді. India Today журналынан Шила Равал фильмнің "шикі сезімге толы екенін, бірақ бір де бір өткір бұрыш жоқ" деп жазды, себебі Варма осы тақырып бойынша көп ақпарат жинап, оны үш сағаттан астам уақытта көрсетуге тырысқандықтан, фильм жақсы түсірілген деректі фильм деңгейіне жетеді. Variety журналынан Дерек Элли: "Болливуд стандарттары бойынша, Мумбай әлемге қараңғы және реалистік көзқарас ұсынады, онда күшті дон мен оның жек көретін бұрынғы серігі арасындағы шайқас бейнеленген, Компания хинди киносының нормаларын сақтай отырып, көрерменге жаңа нәрсе ұсынуға тырысады". 2010 жылы Раджа Сен өзінің шолуында: "Бұл екі гангстер арасындағы шебер ойластырылған дуэль бізді шаршатып, жаралы қалдырып, көбірек көруге құштар қылды" деп жазды.
Company received critical acclaim upon release. Taran Adarsh said the film has "a new language, a language that's even more hard hitting when compared to its predecessors". He also praised Devgn's performance and said, "the actor takes to this complex character like a fish takes to water". Ziya Us Salam of Idlebrain. com called it "the kind of new century fare, which tells you to welcome a cinema with muted colours, snooping camera angles and almost unrelieved suspense", and added, "It is a grim film which lives in stilted frames, which thrives on silhouettes". Sheela Raval of India Today wrote that there is a "raw feel to the film but there are no rough edges given the amount of information Varma had collected on the subject and his desire to package it all in the three hour plus production, the film almost ascends to the level of a well made documentary". Derek Elley of Variety wrote; "By Bollywood standards, a dark and realistic look at the Mumbai underworld through the battle between a powerful don and his vengeful former sidekick, Company manages to cater to Hindi cinema norms while feeding the viewer something a little different." In 2010, Raja Sen wrote in his review; "This finely plotted duel between two gangsters left us battered, bruised and craving more".
Кассалық жинақ
"Компания" фильмі $4 млн бюджетпен түсірілді. Бүкіл көрсетілім кезеңінде "Компания" Үндістанда және әлем бойынша $15 млн табыс тапты. IV IIFA сыйлығының салтанатында фильм төрт жүлде алды: Моханлал – үздік қосалқы актер, Жаидип Сахни – үздік әңгіме, Чандан Арора – үздік монтаждау және Аллан Амин – үздік экшн режиссурасы.
Company was made on a production budget of In its entire run, Company grossed in India and worldwide. At the 4th IIFA Awards, the film won four awards: Best Supporting Actor for Mohanlal; Best Story for Jaideep Sahni; Best Editing for Chandan Arora and Best Action for Allan Amin.
Мұра
Бірнеше киносыншы "Компанияны" Варманың ең жақсы туындыларының бірі деп атады. Бұл фильм 2010 жылы Раджа Сеннің "Онжылдықтың ең үздік 75 фильмі" тізіміне енді. Британдық режиссер Дэнни Бойл өзінің "Сламдог миллионер" (2008) атты «Оскар» сыйлығын алған фильміне шабыттанғаны туралы "Компания" және "Сатя" фильмдерін атады. Оның сөзіне сүйенсек, фильмдер "Мумбаидің қылмыстық әлемін әдемі әрі көбінесе әсерлі бейнелейді". "Компания" – Варманың "Гангстер" сериясындағы "Сатядан" кейінгі екінші фильм. Одан кейін Рандип Худа басты рөлде ойнаған "D" (2005) фильмі түсірілді, оның өндірісіне де Варма жауапты болды.
Several film critics have cited Company as one of Varma's best works. It was mentioned in Raja Sen's list of The Top 75 Films of the Decade in 2010. British director Danny Boyle cited Company and Satya as inspirations for his Academy Award winning film Slumdog Millionaire (2008). He said the films "offer slick, often mesmerizing portrayals of the Mumbai underworld". Company is the second film of Varma's Gangster series after Satya; it was followed by D (2005), which stars Randeep Hooda and was also produced by Varma.