«Кой Мил Гая»: Ғарыштан келген дос және адам тағдыры

Кіріспе

2003 жылы түсірілген фильм, Ракеш Рошанның «Koi Mil Gaya» – 2003 жылы түсірілген Үндістанның хинди тіліндегі ғылыми-фантастикалық фильмі. Басты рөлдерде Хритик Рошан, Прейти Зинта және Реха ойнайды. Ракеш Рошан әңгіменің авторы болғанмен, сценарийді Сакшин Бхоумик, Хони Ирани және Робин Бхаттпен бірге жазды. «Koi Mil Gaya» дамуында кемшіліктері бар Рохитқа (Хритик Рошан) арналған, ол өз әкесі Санджайдың (Ракеш Рошан) компьютері арқылы ғарыздан келген жаратылыспен (Индравардхан Пурохит) байланысады. Фильмде Рохиттің досы Нишамен (Зинта) арасындағы қарым-қатынас көрсетіледі. Коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болған «Kaho Naa Pyaar Hai» (2000) романтикалық фильмінен кейін Рошан ұлы Хритикпен басқа фильмде жұмыс істеуді қалады. 2001 жылдың маусым айында IIFA сыйлығының екінші салтанатында «Kaho Naa Pyaar Hai» үшін «Үздік режиссер» сыйлығын алғаннан кейін екінші фильм туралы хабарлады. Басты түсірілімдерді Рави К. Чандран мен Самир Арья 2001 жылдың қарашасынан 2003 жылдың наурызына дейін Канада, Үндістан және Жаңа Зеландияда Шармишта Рой салған декорацияларда жүргізді. Рошанның ағасы Раджеш Рошан фильмнің саундтрегі мен музыкалық қосымшаларын жазды. Американдық суретшілер Марк Клоб пен Крейг Мумма фильмнің арнайы эффектілеріне жұмсады. 8 тамыз 2003 жылы шыққан «Koi Mil Gaya» фильмінің бюджеті – миллионнан миллионға дейін. «Сен жалғыз емессің» слоганымен жарнамаланған бұл фильм балалар мен ата-аналарға арналған. Бұл фильм жылдың ең табысты үнді фильмі болды және бүкіл әлем бойынша табыс әкелді. Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, актерлердің ойынына көп мақтаулар айтылды. «Krrish» және «Krrish 3» атты екі жалғасы 2006 және 2013 жылдары шықты. 2016 жылы жарияланған және 2020 жылдың желтоқсан айында шығуы жоспарланған төртінші бөлімі COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге жылдырылды. «Koi Mil Gaya» бірнеше сыйлықтың иегері болды, соның ішінде үш Ұлттық кино сыйлығы (соның ішінде басқа әлеуметтік мәселелер бойынша үздік фильм). 49-шы Filmfare Awards-та он бір номинацияда ұсынылып, бес сыйлықты жеңіп алды, олардың ішінде «Үздік фильм», «Үздік режиссер» (Ракеш Рошан), «Үздік актер» және «Үздік актер» (сарапшылар пікірі бойынша) (Хритик Рошан) болды. Фильм 5-ші IIFA Awards-та он бір номинацияның бесеуінде жеңіске жетті, соның ішінде «Үздік режиссер» (Ракеш Рошан) және «Үздік актер» (Хритик Рошан) сыйлықтарын алды. Бұл фильм жанрының маңызды туындысы болып саналады және шетелдіктер бейнеленген алғашқы үнді фильмдерінің бірі. Жаду кейіпкері танымал болды және «J Bole Toh Jadoo» (2004) атты спин-офф сериалын тудырды.

2003 film by Rakesh Roshan

Koi Mil Gaya ( ) is a 2003 Indian Hindi language science fiction film directed and produced by Rakesh Roshan. It stars Hrithik Roshan, Preity Zinta and Rekha. In addition to writing the story, Rakesh Roshan also wrote the screenplay with Sachin Bhowmick, Honey Irani, and Robin Bhatt. Koi Mil Gaya focuses on Rohit (Hrithik Roshan), a developmentally disabled man who contacts an extraterrestrial being (Indravardhan Purohit) with his late father Sanjay's (Rakesh Roshan) computer. The film follows his relationship with Nisha (Zinta), Rohit's friend, who falls in love with him. After the release of the commercially and critically successful romantic film Kaho Naa Pyaar Hai (2000), Roshan wanted to work again with his son Hrithik on a different type of film. In June 2001, during the 2nd IIFA Awards, he announced the second film when he received the Best Director award for Kaho Naa Pyaar Hai. Principal photography was shot by Ravi K. Chandran and Sameer Arya from November 2001 to March 2003 on sets built by Sharmishta Roy in Canada, India, and New Zealand. Roshan's brother, Rajesh Roshan, composed the film's soundtrack and background score. American artists Mark Clobe and Craig Mumma spent on its visual effects. Filmed on a budget of to , Koi Mil Gaya was released on 8 August 2003 and was the first instalment of the Krrish franchise. Promoted with the tagline "You Are Not Alone ", it targeted children and parents. It was the second highest earning Indian film of the year, grossing worldwide. The film had a positive critical reception, with most of the praise directed at the cast's performances. Two sequels titled Krrish and Krrish 3 were released in 2006 and 2013, respectively. A fourth installment, announced in 2016 and scheduled for release in December 2020, was postponed due to the COVID 19 pandemic. The recipient of several awards, Koi Mil Gaya won three National Film Awards (including Best Film on Other Social Issues). At the 49th Filmfare Awards, it was nominated in eleven categories and received five awards, including Best Film, Best Director (Rakesh Roshan), and Best Actor and Best Actor (Critics) (Hrithik Roshan). The film won five of its eleven nominations at the 5th IIFA Awards, including Best Director (Rakesh Roshan) and Best Actor (Hrithik Roshan). Considered a milestone of its genre, it is one of the first Indian films featuring aliens. The character of Jadoo became popular and inspired a spin off series entitled J Bole Toh Jadoo (2004).

Сюжет

Ғалым Санжай Мехра ғарышқа Ом буынының түрленулерін жіберетін компьютер жасады, сыртқы өмірге тап кесуді үміттенеді. Ол ақыры жауап алғанын сезгенде, ғылыми қауым оны қынжырлатады. Санжай үйге келе жатқанда, басынан үстінен ғарыш кемесі өтеді. Алаңдап, Санжай көлік апатына ұшырайды, жүкті әйелі Сонияны жарақаттайды және өзі қаза табады; ұлы Рохит даму кемістігімен дүниеге келеді. Оны емдеудің жалғыз жолы – операция, бірақ ол оны сал қалуы немесе өлтіруі мүмкін. Ұлын жоғалту қаупін қаламай, Сония оны Касаули деген шағын қалада тәрбиелейді. Жылдар өткен соң, қалаға Ниша Малхотра есімді жас әйел келеді. Бастапқыда Рохиттің оған жасаған балалық әдепсіздіктеріне ашуланып, оған қарсы болады. Оның досы Радж Саксена және оның серіктері Рохитке шабуыл жасап, оның скутерін бұзады. Сония олардың Рохитке, ол олар сияқты емес болғандықтан және Рохит Нишадан кешірім сұрауға тырысқандықтан, ұрып-сапқылағанын айтады. Өзінің қателігін түсінген Ниша Рохитке велосипед сыйлап, онымен татуласады. Енді дос болған екеуі Санжайдың ескі компьютерімен ойнап, кездейсоқ түрде ғарышқа сигналдар жібереді. Сыртқы ғарыш кемесі пайда болып, қалада тоқ тоқтауға себеп болады. Кеме бір топ мүшесін қасында қалдырып кетеді. Рохит, Сония, Ниша және Рохиттің жас достары осы шетелдікпен достық қарым-қатынас жасайды, оның күн сәулесінен күш алатын телекинетикалық қабілеттерін білгеннен кейін оны Джаду (Сықырлы) деп атайды. Радждың зорлық-зомбылығы Рохитті Нишаның ақыл-ойымен теңесе алмағаны үшін ренжітеді. Джаду Рохиттің ерекше екенін біліп, оның ақыл-ой және зиялық қабілетін арттыру үшін өзінің күшін пайдаланады. Рохиттің дене және рухтық қабілеттері адамнан асып түседі. Ол Нишаға оны сүйетінін айтады; Ниша Рохиттің өзгеруіне таңғалып, оның сезіміне жауап береді. Соңында полиция Джаду туралы хабар алады; Инспектор Хуршид Хан бастаған полиция Рохитті күдікті санап, оны үйінде тоқтатады. Полиция Джадуды ұстап алып, Рохитті есінен айырады. Рохит полицияны қуып жетеді және Джадуды АҚШ-қа жіберуден құтқарады. Ұшқыш табақ Джадуды алып кетуге келеді, ал Рохит досымен эмоционалды қоштасады. Джаду кеткенде, Рохит бұрынғы күйіне қайтады; бұл оны үкімет тарапынан қудалаудан сақтайды, олар оның іс-әрекеті үшін оны құттықтайды. Кейінірек Радж және оның достары Рохитті тағы да мазалайды, оған допты лақтыруға шақырады. Рохит ашуланып, Джаду оған супер күшін қайтарғаннан кейін допты Радждің бетіне соғады. Рохит пен Ниша Джадуға алғыс айтып, үйленеді.

Scientist Sanjay Mehra has created a computer from which he sends variations of the syllable Om into space, hoping to attract extraterrestrial life. When he believes he has finally received a response, the scientific community ridicules him. While Sanjay is driving home, an alien spacecraft appears overhead. Distracted, Sanjay gets into a car accident that kills him and injures his pregnant wife, Sonia; their son, Rohit, is born with a developmental disability. Surgery is the only cure but it could paralyse or kill him. Not wanting to risk losing her son, Sonia raises him as he is in the small town of Kasauli. Years later, a young woman, Nisha Malhotra, arrives in town, initially antagonistic to Rohit because of his childish practical jokes against her. Her friend, Raj Saxena, and his gang attack Rohit in retaliation, breaking his kick scooter. Sonia chides them for assaulting Rohit just because he is not normal like them and the fact that Rohit was trying to apologise to Nisha. Realizing her mistake, Nisha gifts Rohit a bicycle and makes up with him. Now friends, the two play with Sanjay's old computer and inadvertently send signals into space. An extraterrestrial spacecraft appears, causing a power outage in town. The ship leaves, accidentally leaving a group member behind. Rohit, Sonia, Nisha, and Rohit's young friends befriend the alien, naming him Jadoo (Magic) after discovering his telekinetic abilities derive from sunlight. Raj's bullying upsets Rohit about not being up to par with Nisha's intelligence. Jadoo discovers that Rohit is abnormal and uses his powers to enhance his mental and intellectual ability. Rohit's mental and physical abilities increase to superhuman levels. He tells Nisha that he loves her; Nisha, though stunned at Rohit's transformation, returns his feelings. Eventually, police are tipped off about Jadoo; led by Inspector Khurshid Khan, suspicious of Rohit, confronts him at his home. The police seize Jadoo and knock Rohit out. Rohit catches up to the police in time to save Jadoo from being sent to the United States. The flying saucer returns to retrieve Jadoo and Rohit shares an emotional farewell with his friend. As Jadoo leaves, Rohit reverts to his old self; this saves him from prosecution by the government, who congratulate him for his actions. Raj and his friends later harass Rohit again, challenging him to kick a ball to them. Rohit angrily kicks the ball into Raj's face after Jadoo permanently returns his superpowers. Rohit and Nisha thank Jadoo and get married.

Даму

"Кахо наа пиар хай" (2000) романтикалық триллерінің сәттілігінен кейін режиссер Ракеш Рошан өзінің ұлы Хритик Рошанмен қайта жұмыс істеуді қалады. Режиссер өзінің келесі жобасының тек романтикалық емес, балаларға арналған фильм болуын тіледі. Ракеш Рошан режиссер және актер ретінде мансабында мұндай фильмдерді көп жасаған. Ол "Болливуд Хунгамаға" 2001 жылғы маусым айында IIFA марапаттарының тұсаукесеріне қатысқаннан кейін, "қалыпты емес, бірақ көңілді, кең таралған фильм" жасауға ұмтылғанын айтты. Жерден тыс тіршілік туралы фильм жасау идеясы бес жасар немересі мультфильм арнасында осы тақырыптағы сериалды тамашалап отырғанын көргенде туды. Кейін ол Хритик Рошанға жоба туралы хабарлады, ол сол кезде 2001 жылы Делиде "Яадин" фильмін түсіріп жатқанда, Хритик Рошан рөлді дереу қабылдады. Ракеш Рошан өзінің барлық режиссерлік жұмыстарында қолданған сүйікті әрпі – "К" әрпін фильмнің атауының басында пайдаланды. Ол сценарийді Сачин Бхоумик, Хони Ирани және Робин Бхаттпен бірге жазды. Ракеш Рошанның сөзіне сүйенсек, сценарийшілер "жаңа идеялармен үлес қосты, себебі идеяның өзі жаңа болды". Көптеген адамдар фильмнің "Е.Т. – жерден тыс келуші" (1982) фильмімен ұқсастығына назар аударғанмен, Ракеш Рошан одан шабыттанғанын жоққа шығарды. Жавед Сиддики диалогтарды аяқтады. "Кой Мил Гая" фильмін Ракеш Рошан 1980 жылы құрған "Фильмкрафт Продакшнс" компаниясы өндірді, ал таратуын Yash Raj Films жүзеге асырды.

Кастинг

Когда был объявлен фильм «Кой Мил Гая», Ракеш Рошан заявил, что его сын Хритик Рошан и Прити Зинта сыграют главные роли; это стало вторым сотрудничеством актеров после фильма «Миссия Кашмир» (2000). Рошан был выбран на роль Рохита, человека с особенностями развития, что было отходом от его обычных амплуа. Он признался, что эта роль напомнила ему о детстве, говоря, что он мог есть столько шоколада, сколько хотел, и «стал ребенком, и все так заботились обо мне». Хритик Рошан назвал это «самой сложной ролью» в своей карьере, но раскрыл, что согласился на нее после того, как отец впервые предложил ее ему, признавшись, что его энтузиазм сделал роль намного проще. В ретроспективном интервью с Mint он объяснил, что «вспомнил ту прежнюю страсть, которую я испытывал, когда снимался в своем первом фильме». Чтобы создать точный образ, Хритик Рошан похудел, изменил прическу и носил свободную одежду, чтобы скрыть свою атлетичную фигуру. Изначально на эту роль рассматривались Айшвария Раи Баччан или Карина Капур; однако он понял, что Раи Баччан не будет подходящей партнершей по съемкам, так как она старше Хритика Рошана, а Капур отказалась, потому что уже много раз работала с актером. Зинта, которой понравилась ее роль Ниши и которая назвала «Кой Мил Гая» особенным фильмом для себя, описала роль как попытку изменить свой образ «традиционной героини», рассказав Rediff.com: «Если бы я только и делала, что позировала и строила глазки, я бы выбивалась из общей картины и разрушила неподвластную времени атмосферу фильма». Эта роль оказалась для нее новым вызовом, и она сочла ее «самой сложной» в своей карьере, поскольку это был «очень сдержанный персонаж». Хритик Рошан положительно отозвался о своих отношениях с ней и сказал, что был бы «только наполовину эффективен», если бы она не была его партнершей по съемкам. В июле 2001 года Рекха присоединилась к актерскому составу и сыграла роль матери Рохита, Сонии, роль, специально написанную для нее Ракешем Рошаном. Ракеш Рошан порекомендовал ей сыграть эту роль, как только закончил писать сценарий фильма. Обсуждая фильм и его актерский состав с прессой, Хритик Рошан сказал, что она лучшая экранная мать и назвал ее «великолепной». Рекха посчитала, что ее роль «не слишком велика», но верила, что материнский аспект роли делает ее «ценной». Этот фильм стал ее вторым проектом с Зинтой после «Дил Хай Тумхаара» в 2002 году; он также воссоединил ее с Ракешем Рошаном после того, как они оба работали вместе над несколькими фильмами, такими как «Хубсурат» (1980) и «Кхун Бхари Маанг» (1989). За четыре месяца до начала съемок он отправился в Австралию, чтобы создать модель своей 15-килограммовой, трехфутовой (почти метровой) аниматронной маски, созданной австралийскими художниками Джеймсом Колмером и Ларой Денман из Bimini Special Effects Studios. Поскольку маска была тяжелой, Пурохиту требовался кислород после съемок каждой сцены, чтобы избежать удушья. Сыграв более чем в 300 фильмах (во всех из которых он снимался в комедийных ролях), он подумал, что с «Кой Мил Гая» он получил «роль всей жизни» и считал этот фильм толчком для карьеры. Общий бюджет составил от до , что сделало его самым дорогим фильмом Ракеша Рошана на тот момент. Во время съемок Хритик Рошан также снимался в трех других проектах — «На Тум Жано На Хум» (2002), «Муджсе Дости Кароге!» (2002) и «Майн Прем Ки Дивани Хун» (2003). В 2018 году Ракеш Рошан раскрыл, что кульминационные сцены были сняты в двух разных версиях: в первой Рохит потерял все свои силы после того, как Джаду покинул Землю, а во второй Рохит их не потерял. После того, как он услышал мнения многих режиссеров (таких как Адитья Чопра, Каран Джохар, Субхаш Гай и Яш Чопра), он решил использовать вторую концовку, полагая, что зрители будут ею удовлетворены. Монтажом фильма занимался Санджай Верма. Тем не менее, режиссер признался, что общая стоимость фильма все еще была для него чрезмерной и приписал эту проблему спецэффектам и созданию костюмов Джаду. Ибрагим Ашк, Насир Фараз и Дев Кохли написали тексты песен, а Удит Нараян, К. С. Читра, Алка Ягник, Тарсаме Сингх Саини, Шан, Кавита Кришнамурти, Бэби Снеха, Аднан Сами и Прети Уттам Сингх исполнили вокал. Альбом был продан за Saregama, которая выпустила его 11 июня 2003 года. Критическая реакция на альбом была положительной, и Раджеш Рошан признался, что никогда не получал столько признания. Joginder Tuteja из Bollywood Hungama заключил: «В целом, музыка не разочаровывает. Хотя мы, возможно, не сможем сравнить ее музыку с более ранней «Kaho Naa Pyaar Hai» той же команды, у нее есть свои плюсы». Anish Khanna из Planet Bollywood объявил «Jaadoo Jaadoo» лучшей песней из саундтрека. The Hindu заключил, что заглавная песня была «уникальным торговым предложением» фильма, назвав ее «благозвучным номером», похвалив пение Читра. Критик добавил: «Тексты всех песен просты и легко понятны. Раджеш Рошан смог придать музыке определенную свежесть». По данным сайта о кинопрокате Box Office India, саундтрек-альбом был продан тиражом 2,1 миллиона экземпляров и стал четвертым по продажам саундтреком Болливуда в этом году.

When Koi Mil Gaya was announced, Rakesh Roshan said that his son Hrithik Roshan and Preity Zinta would play the lead roles in the film; it marked the actors' second collaboration after Mission Kashmir (2000). Playing against type, Roshan was cast as the developmentally disabled man Rohit. He admitted the role had reminded him of his childhood, saying he could eat as many chocolates as he wanted and "became a baby and everybody was so caring towards me". Hrithik Roshan called it the "most challenging role" of his career, but revealed he had accepted the part after his father first offered it to him, confessing that his excitement made the role feel much easier. In a retrospective interview with Mint, he explained that he "revisited that earlier passion I had felt when I did my first film". To provide an accurate portrayal, Hrithik Roshan lost , changed his hairstyle, and wore loose clothes to cover his well built body. It was originally to be played by Aishwarya Rai Bachchan or Kareena Kapoor; however, he saw that Rai Bachchan would not be a suitable co actor as she was older than Hrithik Roshan, while Kapoor opted out because she had collaborated with the actor on many projects. Zinta, who enjoyed her part as Nisha and called Koi Mil Gaya a special film for her, described the role as an attempt to change her "conventional heroine" image, telling Rediff. com that: "If I only did the glam and pout act, I would have stuck out like a sore thumb and destroyed the film's timeless texture." The part proved to be a new challenge for her, and she found it to be her career's "toughest" role as it was "a very controlled character". Hrithik Roshan spoke positively of his rapport with her, and said he would "have been only half effective" if she was not his co star. In July 2001, Rekha joined the cast and portrays Rohit's mother Sonia, a part that was specifically written by Rakesh Roshan for her. Rakesh Roshan recommended she play the character as soon as he had finished writing the film's screenplay. Discussing the film and its casting with the press, Hrithik Roshan said that she was the best on screen mother and called her "marvellous". Rekha saw that her part was "not too big", but believed that the role's motherhood aspect made it "worthwhile". The film was her second project with Zinta following Dil Hai Tumhaara in 2002; it also reunited her with Rakesh Roshan after both had worked together on several films such as Khubsoorat (1980) and Khoon Bhari Maang (1989). Four months before the beginning of shooting, he went to Australia to model his 15 kilogram (33 lb. ), three foot (nearly one metre) animatronical mask, which was created by the Australian artists James Colmer and Lara Denman from Bimini Special Effects Studios. and cost Because the mask was heavy, Purohit needed oxygen after shooting every one of his scenes to avoid suffocating. Having starred in more than 300 films (all of which feature him in comic roles), he thought with Koi Mil Gaya he got "a role of a lifetime" and considered the film to be a career boost. The total budget ranged from to , making it the most expensive film Rakesh Roshan had made at the time. During filming, Hrithik Roshan was also shooting three other projects—Na Tum Jaano Na Hum (2002), Mujhse Dosti Karoge! (2002), and Main Prem Ki Diwani Hoon (2003). In 2018, Rakesh Roshan revealed its climax sequences were shot in two different versions: in the first one, Rohit lost all of his powers after Jadoo left Earth, while in the second, Rohit did not lose them. After hearing opinions from many directors (such as Aditya Chopra, Karan Johar, Subhash Ghai, and Yash Chopra, he decided to use the second ending, presuming the audience would be satisfied by it. and Koi Mil Gaya was edited by Sanjay Verma. Nonetheless, the director confessed that the film's total cost was still excessive for him and attributed this problem to the special effects and making Jadoo's costumes. Ibrahim Ashk, Nasir Faraaz, and Dev Kohli wrote the lyrics, while Udit Narayan, K. S. Chithra, Alka Yagnik, Tarsame Singh Saini, Shaan, Kavita Krishnamurti, Baby Sneha, Adnan Sami, and Preeti Uttam Singh performed the vocals. The album was sold for to Saregama who released it on 11 June 2003. Critical response to the album was positive, and Rajesh Roshan confessed he had never received that much appreciation. Joginder Tuteja of Bollywood Hungama concluded, "In all, the music doesn't disappoint. Though we may not be able to compare its music with the earlier Kaho Naa Pyaar Hai by the same team, it has its share of plus points going in its favour." Planet Bollywood's Anish Khanna declared "Jaadoo Jaadoo" as the best song from the soundtrack album. The Hindu concluded the title song was "the unique selling point" of the film, referring to it as a "sonorous number", praising Chithra's singing. The critic added, "The lyrics of all the songs are simple and easily understandable. Rajesh Roshan is able to impart a certain freshness to the music." According to the film trade website Box Office India, the soundtrack album sold 2.1 million copies and became the fourth highest selling Bollywood soundtrack of the year.

Сату және шығару

Koi Mil Gaya 2003 жылы Үндістанда ең көп күтілген фильмдердің бірі болды, себебі оның ғылыми фантастика жанры, бұрын Болливуд фильмдерінде сирек қолданылатын және Джаду кейіпкері. «Сен жалғыз емессің» слоганымен жарнамаланған фильм балалар мен ата-аналарға арналған еді. Мумбайдағы Prime Focus компаниясы жасаған тизерлер бір апта бойы телеарналарда көрсетілді. «Кой Мил Гая» фильміне сауда сарапшылары да үміт артып, Хритик Рошанды алаңдатты. Жасалған жарнамалық трейлерлерді көргеннен кейін, «Фильм ақпараты» журналының редакторы Комал Нахта: «Мен фильмнің идеясын естігеннен бері осылай ойлаймын. Бірақ фильмнің сиқыры тіпті трейлерлерде де көрінеді», – деп мәлімдеді. 2003 жылдың 2 тамызында Мумбайда премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи мен вице-премьер Лал Кришна Адвани отбасы мүшелерімен бірге фильмді көруге арналған арнайы көрсетім ұйымдастырылды. Фильмді көрген соң Ваджпаи Ракеш Рошанға «өте жақсы фильм түсірдің» деді. Rediff.com сайтының Мумбайдағы премьераға қатысқан тілшісі Сейед Фирдаус Ашраф балалардың үнемі «Жаду! Жаду!» деп шулағандарын байқады. Ол сондай-ақ фильмнің билеттері қара нарықта заңсыз түрде, қымбат бағамен сатылып жатыр дегенді хабарлады. Насихаттау мақсатында MTV 10 және 14 тамыз аралығында «MTV Фильмнің жасалуы» атты арнайы бағдарлама ұйымдастырды (онда актерлер мен түсірілім тобынан сұрақ-жауаптар орын алды). Фильм 2003 жылдың 14-20 наурызында ActionAid ұйымдастырған 2-ші Халықаралық арнайы кинофестивальде және 11 сәуірде өткен 15-ші NatFilm фестивалінде көрсетілді. 2005 жылы Рождествода Германия, Австрия және Швейцарияда «Sternenkind» деген атпен неміс тіліне дубляждалған нұсқасы шықты. Yash Raj Films компаниясы тарапынан DVD нұсқасы 2003 жылдың 15 қыркүйегінде бір дискілік жиынтықта жарық көрді. Фильм CD және VCD форматтарында да қолжетімді, оларды тиісінше Moser Baer және Eros International таратты. 2004 жылдың маусымында The Economic Times бағалауынша, DVD нұсқасы шамамен 15 000 дана, ал VCD нұсқасы 150 000 дана сатылды; осылайша фильм кіріс әкелді. Eros International NTSC кең экранды форматта үш дискілік CD нұсқасын шығарды. «Кой Мил Гая» фильмінің телеарнада көрсету құқығы 2004 жылдың ақпанында Sony Entertainment Television компаниясына сатылды, ал әлемдік премьерасы 24 қазанда өтті. Фильм 2016 жылдың 30 қарашасынан бері Netflix және Amazon Prime Video платформаларында қолжетімді.

Koi Mil Gaya was one of the most anticipated Indian films of 2003, owing to its science fiction genre, one rarely used by any Bollywood films before, and the character Jadoo. Promoted with the tagline, "You Are Not Alone ", the film was targeted at children and parents. The teasers, created by the Mumbai based company Prime Focus, were aired on television for a week. Koi Mil Gaya garnered high expectations from trade analysts as well, which left Hrithik Roshan restless. After seeing its promotional trailers, Komal Nahta, the editor of the trade magazine Film Information, reported: "This has been my gut feeling ever since I heard the narration of the film concept. But the magic of the film comes across even through the promos." A special screening was held for Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and Deputy Prime Minister Lal Krishna Advani along with their families on 2 August 2003 in Mumbai. After watching the film, Vajpayee told Rakesh Roshan that he had made "a very good film". According to Rediff. com's Syed Firdaus Ashraf, who attended its premiere in Mumbai, he saw that children would continuously shout, "Jadoo! Jadoo!". He also reported that the film's tickets were being sold illegally by black marketeers at a higher price. As parts of the promotion, MTV managed a special show for the film, titled MTV Making of the Movie (containing interviews of the cast and crew) which aired between 10 and 14 August. It was screened at the 2nd International Special Film Festival (organised by ActionAid) on 14–20 March 2003 and the 15th NatFilm Festival on 11 April. A German dubbed version was released under the title of Sternenkind in Germany, Austria, and Switzerland during Christmas of 2005. Distributed by Yash Raj Films, it was released on DVD on 15 September 2003 in a single disc pack. It is also available on CD and VCD distributed by Moser Baer and Eros International, respectively. According to an estimate by The Economic Times in June 2004, the DVD version had sold around 15,000 units, while for the VCD version sold 150,000 units; the film thus grossed Eros International released its triple disc CD version in the NTSC widescreen format as well. The television rights to Koi Mil Gaya were sold to Sony Entertainment Television in February 2004, and the worldwide premiere occurred on 24 October. The film has been streaming on Netflix and Amazon Prime Video since 30 November 2016.

Кассалық жинақ

"Кой Мил Гая" фильмінің кассадағы табысы Хритик Рошанның дамуында кемшіліктері бар кейіпкеріне көрермендердің көңіл білдіруіне байланысты болды. Сауда сарапшылары бұл фильмді актер үшін "қиын сынақ" деп болжады. Фильм Үндістан бойынша 450 экранда көрсетілді және тұңғыш күні рекордтық табыс әкелді, бұл жылдың ең жоғары көрсеткіші еді. Ол алғашқы демалыс күндерінің соңында және алғашқы апта аяғында табыс тапты. "Кой Мил Гая" Үндістанда рекордтық кассалық жиын жасап, 2003 жылғы ең табысты үнді фильмі атанды. Шетелде фильм көп көрерменнің назарын аударған жоқ. Rediff.com хабарлағандай, ол Солтүстік Америкада 29-шы орынға ие болды, онда 55 экранда көрсетілді және үш күндік көрсетілімнен кейін 300 000 доллардан аспады. Бірінші демалыс күндерінен кейін фильм шетелдегі кинотеатрлардағы көрсетілімін аяқтағаннан кейін кіріс жинады, соның арқасында жылдың ең табысты бесінші үнді фильміне айналды. "Кой Мил Гая" фильмінің Үндістандағы және шетелдегі жалпы табысын есептеген Box Office India сайты фильмнің табыс әкелгенін мәлімдеді, бұл оны 2003 жылғы ең табысты екінші үнді фильмі етті.

Сыни жауап

«Кой Мил Гая» киносы сыншылар тарапынан жағымды қабылданып, көптегені актерлердің (әсіресе Хритик Рошанның) ойынын жоғары бағалады. Рекха мен Зинтаның орындауы сынға ұшырады; бірнеше сыншы оларды «толыққанды ысырап» деп атады, олар фильмнің «сәндік элементтеріне» ғана арналған. Дегенмен, Рекханың ойыны сыншылар тарапынан жақсырақ қабылданып, бағаланды. «Мид Дей» журналының редакторы Удита Джунжунувала: «Сіздер «Кой Мил Гая» фильміне сырлы ғарышкерді табу үмітімен кірсеңіздер, іштен сіздердегі балалық сезімді табасыздар», – деп жазды. Ол Рошанның «өте батыл рөлді» орындағаны үшін мақтады. «Болливуд Хунгама» журналы: «Хритик Рошан фильмде басымдық танытып, керемет актерлік шеберлік көрсетеді. Ақыл-ойы жетілмеген адамның рөлі оңай емес, бірақ актер оны суға жүзген балықтай оңай меңгерді. Ол «нөлден батырға» айналуды өте жақсы орындады. Актер ретінде ол осы керемет рөлмен жаңа биіктерге көтерілді», – деп жазды. Rediff.com журналының Р. Сваминатан актерді «фильмді кереметтікке жетелейтін турбореактивті қозғалтқыш» деп атады және фильмнің сценарийі мен диалогтары оның кейіпкеріне «жан берді» деп сенді. Алайда ол Джадудың дизайны «пластик» және «жандылықты сезіндірмейді» деп «үлкен кемшілік» деп санады. The Afternoon Despatch & Courier журналына Дипа Гахлот «Кой Мил Гая» фильмін «Болливуд стиліндегі кино түсірудің тамаша үлгісі» деп сипаттады, бірақ оның ғылыми дәлдігін сынға алды. Hindustan Times газетінің мақала авторы Манжула С. Неги арнайы эффектілерге көңілі толмады және оларды 1996 жылғы «Тәуелсіздік күні» фильмімен салыстырды. Сценарий редакторы Бхавана Сомая Хритик Рошанның рөлін «өте шынайы» және «батыл» деп бағалады, сондай-ақ фильмнің «жаңару» тақырыбына назар аударды. Денеш Рахеджа да осы пікірді қолдап, Хритик Рошанның «есте қаларлық рөл орындағанын» айтты. Екі сыншы да фильмде Хритик Рошанның кейіпкерімен бірге жүретін бала актерлердің рөлі жақсы орындалғанын атап өтті. Фильмге төрт жұлдыз берген Халид Мохамед Рекханың рөлі оны «шектегенін» болжады. Зинтаның рөлі туралы Нахта: «Прети Зинтаның рөлі бар болғанымен, ол қосымша құндылық жағынан маңызды рөл атқармайды. Ол әдемі көрінеді және жақсы ойнайды», – деді. The Hindu газетінің журналисі Читра Махеш Хритик Рошанды және балалар актерлерін мақтап, Джаду кейіпкерін «әуесқой» деп атады. B4U арнасы жариялаған бес жұлдызды шолуында Параг Чандрабала Маниар Ракеш Рошанның «таза және адал ойын-сауық» беруге жасаған тырысын және Колбе мен Мүмманың арнайы эффектілерін жоғары бағалады. Ол Хритик Рошан туралы: «Ол актер ретінде өзінің жан-жақтылығын дәлелдеді. Кейде ол сізді толқытып, кейде күлдіреді. Мінездік актерлік шеберлікке ие. Флоптардың санына қарамастан, Хритик Рошан бұл жерде қалады», – деді. The Pioneer газетінің Минакши Рао оның актерлік стилін мақтап, оны «ақыл-ойы жетілмеген бала сияқты сүйкімді» деп бағалады. The Times of India газетінің Омар Құреши: «Хритик барлық күмәндерді, теорияларды, сын-пікірлерді және сенбеушілікті жанға әсерлі ойынмен жояды. Ол сізді өзінің пафос қорымен, эмоциялардың кең ауқымымен және әлсіз баладан күшті адамға айналуымен таңғалдырады. Бұл – осы жылдың барлық марапаттарына лайық керемет рөл. Ол тіпті дауысын өзгертіп, шала-шала жүріп, бір жағынан күлкілі болып, таңғалдырады», – деп жазды. Indo Asian News Service агенттігінің бір сыншысы Хритик Рошан мен Преити Зинтаның жұп болуын «хинди киносының жұптық конвенцияларын әдеттегі хинди киносының оқиғаларынан әлдеқайда жоғары» деп бағалады. Шетелдік сыншылар Хритик Рошанның рөлін және фильмнің тақырыптарына назар аударды, сонымен қатар оның американдық ғылыми-фантастикалық фильмдерімен (әсіресе «E.T.») ұқсас екенін атап өтті. The Village Voice газетінің Эд Халтер фильмнің элементтері, оның ішінде «E.T., Жұлдызды соғыстар және Үшінші түрдің жақын кездесулері сияқты классикалардан үздіксіз плагиат» шетелдік жанкүйерлерге ұнауы мүмкін деп болжады. Film Comment журналының Грейди Хендрикс фильмді «байлықтың ұятқа қалуы» деп атады, ол «күлкілі, ақымақ, ол сүйкімділіктің миазмасына жамылған, бірақ оның поп-кино конвенцияларымен жасалған, кейбір стильдік байланыссыздықтармен дәмділенген, маусымның ең ақыл-ойыңызды бұрайтын ойын-сауық тәжірибесін ұсынады. Бұл – коммерциялық кино түсірудің логикалық, дүниежүзілік меркантильдік тұжырымы», – деді. М. Дж. Симпсон барлық актерлік құрамды, әсіресе Хритик Рошанды фильмнің «ең қызықты аспектісі» деп бағалады. Фильмді «жарқын, қатты және аяусыз көңіл көтеру» деп атаған Юрген Фаут фильмге бес жұлдыздың үш жарымын берді және оның комедиялық, романтикалық, ғылыми-фантастикалық, музыкалық, экшендік және мелодрамалық элементтерін оң бағалады. Empire журналы оны «жылдың ең жаңа Болливуд фильмі» деп атады. BBC тілшісі Маниш Гажжар Хритик Рошанның рөлін «ақыл-ойы жетілмеген баладан [супергеройға] айналған» деп сипаттады. Дерек Элли оның романтикалық батыр ретіндегі стереотиптен қашуын мақтады, ал Radio Times журналының Дэвид Паркинсон фильмді «жақсы, сезімтал ойын-сауық» деп санады. TV Guide журналына жазған Майтленд Макдонағ орманда жоғалғандағы Джадудың бет-әлпетін мақтады.

Koi Mil Gaya opened to a positive critical reception, with most critics applauding the cast's performances (especially that of Hrithik Roshan). Rekha and Zinta's performances were panned; several critics found them to be "utterly wasted" serving only as the film's "decorative piece[s]". In spite of that, Rekha's performance was better received critically. Udita Jhunjhunwala of Mid Day observed, "You walk into Koi Mil Gaya expecting to find a mysterious alien, what you end up discovering is a child inside you." She praised Roshan for his performance in "his bravest role". Bollywood Hungama noted, "Hrithik Roshan dominates the show and packs in a power packed performance. The role of a mentally challenged person is no cakewalk, but the actor takes to it like a fish takes to water. He manages to pull off the zero to hero routine exceptionally well. As an actor, he scales dizzier heights with this splendid performance." Rediff. com's R. Swaminathan called the actor "the turbojet that propels the film to the realm of the extraordinary", and believed that the film's screenplay and dialogues gave his character "flesh and blood". However, he felt Jadoo's design was "a big letdown", saying that it was "plasticky" and "does not exude life". Writing for The Afternoon Despatch & Courier, Deepa Gahlot described Koi Mil Gaya as "a great demo of the Bollywood style of filmmaking", but criticised its scientific inaccuracy. Manjulaa S. Negi of the Hindustan Times was not satisfied by the special effects and compared them to Independence Day (1996). Screen editor Bhawana Somaaya appreciated Hrithik Roshan's performance, finding it to be "very sincere" and "brave"; she also took note of the film's "refreshing" subject. Sharing a similar view, Dinesh Raheja felt Hrithik Roshan had delivered "a cherish worthy performance". Both critics added the child actors, who accompanying Hrithik Roshan's character throughout the film, contributed positively to his performance. Khalid Mohamed, who gave the film four stars, presumed that Rekha's role made her "restrained"—an opinion shared by Nahta. Of Zinta's performance, Nahta opined: "Preity Zinta does not have a very significant role in terms of the value she adds although she has a running role. She looks pretty and acts well." Chitra Mahesh from The Hindu commended Hrithik Roshan and the cast of the children, while referring to the character Jadoo as "amateurish". In his five star review published by B4U, Parag Chandrabala Maniar lauded the efforts of Rakesh Roshan "to provide pure and clean entertainment" and Kolbe's and Mumma's special effects. He said of Hrithik Roshan, "[He] proves his versatility as an actor. At times he moves you and at others he makes you laugh. Here's is (sic) definitely an actor to reckon with. The number of flops notwithstanding, Hrithik Roshan is here to stay." Meenakshi Rao of The Pioneer complimented his acting style, considering him to be "endearing, as endearing as a child of his mental age". The Times of India Omar Qureshi elaborated, "Hrithik blows away all doubts, theories, criticisms and disbelief with an extraordinarily touching performance of a mentally challenged boy in a rough man's world. He surprises you with his reserves of pathos, his gamut of emotion and his transition from weak boy to strong man. Here is a sterling act, worthy of all awards this year—thus far. He is simply incredible, even in his voice modulations, his sloppy walk and his lopsided smile." An Indo Asian News Service critic wrote that the pairing of Hrithik Roshan and Preity Zinta took "the couple conventions of Hindi cinema far beyond the escapades of typical Hindi cinema". Overseas critics focused their attention on Hrithik Roshan's performance and the film's themes, while also pointing out its many similarities to American SF films (most notably E. T.). Ed Halter of The Village Voice predicted that the film's elements, including its "nonstop plagiarism from classics like E. T., Star Wars, and Close Encounters of the Third Kind", might be embraced by foreign nerds. Grady Hendrix of Film Comment commented that the film was an "embarrassment of riches", summarising, " it's mockable, it's silly, it's cloaked in a cloying miasma of cute, but its off handed facility with pop cinema conventions, spiced up with some jarring stylistic disconnects, delivers the most mind bending entertainment experience of the season. This is commercial moviemaking taken to its logical, mondo mercantilist conclusion." M. J. Simpson expressed approval of the entire cast, especially Hrithik Roshan, whom he regarded as the film's "oddest aspect". Calling it "bright, loud and relentless fun", Jürgen Fauth gave the film three and a half out of five stars and reviewed its comedic, romantic, science fictional, musical, action, and melodramatic elements positively. Empire magazine hailed it as the "most novel Bollywood movie of the year". The BBC's Manish Gajjar described Hrithik Roshan's role as a "mentally retarded child [turned] superman hero". Derek Elley praised him for avoiding his typecasting as a romantic hero, while David Parkinson of Radio Times thought that the film served as "slick, sentimental entertainment". Writing for TV Guide, Maitland McDonagh singled out Jadoo's expression in the scene where he is lost in a forest for praise.

Марапаттар

"Кой Мил Гая" 51-ші Ұлттық кино сыйлығында үш жүлде жеңіп алды, оның ішінде Пракаш Джаның "Гангажал" қылмыстық фильмімен бірге "Басқа әлеуметтік мәселелердегі үздік фильм" номинациясы бойынша Ұлттық кино сыйлығы. 49-шы Filmfare Awards сыйлығында фильм он бір номинацияға ие болды, соның ішінде "Үздік актриса" (Зинта), "Үздік қосалқы актриса" (Река), "Комедиялық рөліндегі үздік орындаушы" (Джонни Ливер) және "Үздік музыкалық режиссер" (Раджеш Рошан). Ол бес жүлде жеңіп алды, оның ішінде "Үздік фильм", Ракеш Рошан үшін "Үздік режиссер", және Хритик Рошан үшін "Үздік актер" және "Саршылардың таңдауы бойынша үздік актер". Фильм бесінші Халықаралық Үнді кино академиясы сыйлықтарында он бір номинацияның бесеуін жеңіп алды, соның ішінде "Үздік режиссер" (Ракеш Рошан) және "Үздік актер" (Хритик Рошан). Сонымен қатар, ол бес Screen Awards, бес Zee Cine Awards, төрт Producers Guild Film Awards және екі Stardust Awards сыйлығын жеңіп алды.

Мұра

Koi Mil Gaya, көбінесе KMG деп қысқартылады, шетелдік кейіпкерлері бар алғашқы үнді ғылыми-фантастикалық фильмі ретінде кеңінен танылды, бірақ бұл пікір бірнеше кино сарапшылары тарапынан күмәндалған. "The Liverpool Companion to World Science Fiction Film" (2014) еңбегінде профессорлар Джессика Лангер мен Доминик Алессио тамил тіліндегі "Калаи Араси" (1963) фильміне осы атау берілуі керек екенін жазды. The New York Times газетіне жазған сыншы және автор Анупама Чопра "Koi Mil Gaya" фильмін "хинди киносының алғашқы маңызды ғылыми-фантастикалық фильмі" деп атады. BBC бұл фильмнің "коммерциялық үнді киносының реформасындағы маңызды кезең" екенін хабарлады, ал американдық график-суретші Аарон Маркус 2014 жылғы "Дизайн, пайдаланушы тәжірибесі және қолдануға ыңғайлылығы: денсаулық, оқыту, ойын, мәдени және мәдениаралық пайдаланушы тәжірибесі" кітабында оны Болливудтың ең танымал ғылыми-фантастикалық фильмі деп атады. 2016 жылы Mint басылымы "Балалар күні: 10 есте қаларлық Болливуд фильмдері" және "Мүгедектік тақырыбын қамтыған он Болливуд фильмі" тізіміне "Koi Mil Gaya" фильмін қосты. "Kaho Naa Pyaar Hai" (2000) фильмінен кейін Хритик Рошан көптеген романтикалық фильмдерде ойнады, бірақ олардың көпшілігі қаржылық жағынан сәтсіз болды, соның ішінде "Yaadein" (2001), "Aap Mujhe Achche Lagne Lage" (2002) және "Na Tum Jaano Na Hum" (2002). Сауда сарапшылары оның мансабы осы сәтсіздіктермен аяқталды деп есептеді. Хритик Рошан мансабын қайта жандандыруды көздеген "Koi Mil Gaya" фильмінің шығуы сарапшылардың актерге деген көзқарасын өзгертті және фильм оның индустриядағы беделін қайта қалпына келтірді деген пікір қалыптасты. Премьераға қатысқан Нахта Rediff.com сайтына берген сұхбатында: "Бұл оған өте маңызды. Хритик индустриядан шығып қалған жоқ, бірақ оның орны тұрақсыз. Сондықтан, егер көрермендерге фильм ұнаса, ол үшін жақсы болады", - деді. Ол Зинтамен "Lakshya" (2004) атты соғыс драмасында қайта жұмыс істеді, бірақ фильм кассада сәтсіз болды, демек оның алған жақсы пікірлеріне қарамастан. 2005 жылы Зинта "Koi Mil Gaya" фильмін өзінің сүйікті фильмдерінің бірі деп атады. Фильм Индонезияда "Cinta Hilang" (2003–2007) және телугу тілінде "Orey Pandu" (2005) аттарымен қайта түсірілді. Фильмнің табысынан кейін Джаду балалар арасында танымал болды. 2004 жылы Nickelodeon India телеарнасы осы кейіпкерге негізделген "J Bole Toh Jadoo" атты телесериалды көрсетті. 2020 жылы АҚШ Қорғаныс министрлігі белгісіз ұшатын объектінің кадрларын жариялағаннан кейін фильмге қатысты интернет-мемдер кеңінен тарады, олардың көпшілігі Рохит әкесінің компьютері арқылы ғарышкерлерді шақыратын сахнаны пайдаланды.

Koi Mil Gaya, often abbreviated as KMG, has been widely regarded as the first Indian science fiction film with alien characters in it, although this was disputed by several film experts. In The Liverpool Companion to World Science Fiction Film (2014), professors Jessica Langer and Dominic Alessio wrote that the Tamil language film Kalai Arasi (1963) should be given the title. :56 Writing for The New York Times, the critic and author Anupama Chopra stated that Koi Mil Gaya was "Hindi cinema's first major science fiction film." The BBC reported that the film "is certainly a milestone in the reformation of commercial Indian cinema as a whole", and the American graphic artist Aaron Marcus, in his 2014 book Design, User Experience, and Usability: Health, Learning, Playing, Cultural, and Cross Cultural User Experience called it the most popular Bollywood science fiction film. :75 In 2016, Mint featured Koi Mil Gaya on its lists of "Children's Day: 10 Memorable Bollywood Films" and "Ten Bollywood films Dealing with Disability". After making his debut in Kaho Naa Pyaar Hai (2000), Hrithik Roshan starred in a series of romantic films, most of which under performed financially including Yaadein (2001), Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002), and Na Tum Jaano Na Hum (2002). Trade analysts believed that his career was ended by these failures. The release of Koi Mil Gaya, which Hrithik Roshan wanted to revive his career, changed analysts' perspectives of the actor and suggested that the film resurrected his position in the industry. While attending its premiere, Nahta told Rediff. com that it was "very important for him. Hrithik is not 'out' of the industry but his position is shaky. So, if the audience likes the film, it is good for him." He and Zinta collaborated again in the war drama Lakshya (2004), which failed at the box office although he received positive feedback. In 2005, Zinta chose Koi Mil Gaya as one of her favourite films. The film was remade into a soap opera in Indonesia under the title italic=yes (2003–2007) and in Telugu as Orey Pandu (2005). Following the film's success, Jadoo became popular with children. Nickelodeon India aired a spin off television series based on the character, titled J Bole Toh Jadoo, in 2004. In 2020, after the United States Department of Defense published footage of an unidentified flying object, internet memes relating to the film went viral; most of them use the scene where Rohit summons aliens by his father's computer.

Жалғасы

"Кой Мил Гая" – "Криш" франшизасының алғашқы фильмі. 2004 жылдың қараша айында Rediff.com сайтындағы Субхаш К. Жхамен болған сұхбатында Хритик Рошан, әкесі Ракеш Рошанның сегіз немесе тоғыз айдың ішінде жазылған сценарий негізінде "Кой Мил Гая" фильмінің жалғасын түсіруге кіріскенін хабарлады. "Криш" атты супергеройлық фильмде Хритик Рошан екі рөлді ойнайды: ол түпнұсқа фильмдегі Рохит рөлін қайталап, сонымен қатар кейіпкердің ұлын сомдайды. Рекха да рөлін сақтап қалса, Зинтаның әйел басты рөлі Приянка Чопраға берілді. Бюджеті құрайтын фильмнің түсірілімі 2005 жылдың наурыз айында басталып, 2006 жылдың қаңтарында аяқталды. "Криш" 2006 жылдың 23 маусымында көрсетілімге шықты, сыншылар Зинтаның орнын алмастыруына көңілі толмады. Екінші супергеройлық жалғасы "Криш 3" 2006 жылдың желтоқсан айында жарияланды. Хритик Рошан мен Чопра бұрынғы рөлдерін қайталап ойнаса, Вивек Оберой мен Кангна Ранаут антагонисттер рөлінде көрінеді. Фильм бастапқыда 3D форматында шығару жоспарланған, бірақ бұл идеядан бас тартылды. Ракеш Рошан бюджеті туралы ресми мәлімдеме жасаған жоқ, бірақ БАҚ-тағы хабарларға сәйкес, түсірілім 2011 жылдың желтоқсаны мен 2012 жылдың маусымы аралығында жүргізілді. "Криш 3" 2013 жылдың 4 қарашасында көрсетілімге шығып, коммерциялық сәттілікке жетті, сол жылғы ең табысты үнді фильмдерінің төртіншісі атанды. Сыншылар фильмнің жаңалықсыздығын сынады, бірақ Хритик Рошанның актерлік шеберлігі жоғары бағаланды. 2021 жылдың шілдесіне қарай, төртінші фильм "Криш 4" 2020 жылғы Рождествоға жоспарланған, бірақ Үндістандағы COVID-19 пандемиясы салдарынан көрсетілімі кейінге шегерілді.