Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Добама театры бірнеше маусым бойы кешкі сағат 8-дегі "негізгі сахна" қойылымдарынан кейін қысқа пьесаларды көрсетіп келді, содан кейін көркемдік директор Джойс Кейси Дэвид Хансенді жасөспірімдер мен жиырма жастағы көрермендерге арналған кешкі шаралар сериясының продюсері болуға шақырды. 1970 жылғы Морис Сендак балалар кітабынан шабыттанған "Добаманың түнгі асханасы" деген атпен, ол 1995 жылдың күзінде басталды. Дэвид Хансеннің Night Kitchen көркемдік директоры ретіндегі үш жылдық қызметі өндірістің үш моделіне арналды: ұзақ форматтағы импровизация, бір тақырыпқа негізделген бірлесіп жазылған сценарий және жергілікті (Кливлендтегі) драматург жазған жаңа пьеса. Добаманың түнгі асханасы Кливленд аймағында ұзақ форматтағы импровизацияны ұсынған алғашқы театр болды. Олардың ішінде MTV-ге шабыттанған "Реалистік әлем" және "X-файлдар" фильмінен шабыттанған "One Step Beyond" пьесалары бар. 1997 жылы Хансен өзінің "Вампирлер" атты пьесасын қойды. Добаманың түнгі асханасы сондай-ақ Сара Мортонның "Әлемнің сегізінші кереметі" атты алғашқы жеке өнерін көрсетті. 1998 жылы Дэн Килбайн көркемдік директор болып тағайындалды және бұрынғы үрдісті – бірлесіп жазылған сценарийлерді, жергілікті драматургтардың жеке сценарийлерін және ұзақ форматтағы импровизацияларды жалғастырды. Ең қызықтылары Тони К. Тейердің "Angst:84" (Нью-Йорк Фриндж фестиваліне жіберілді), "LUV(SIC)" және импровизацияланған "Soap Scum" сабын операсы сериясы болды. Килбайн Кливленд драматургтарының туындылары емес, басқа шығармаларды таныстыра бастады, 1999 жылы "Stupid Kids" және 2002 жылдың көктемінде Марк Равенхиллдің "Shopping and Fucking" пьесаларын қойды, одан кейін төрт жылдық көркемдік директорлық қызметі аяқталды. Жоба 2006 жылға дейін Адриенн Мунның көркемдік жетекшілігімен жалғасты. Осы төрт жыл ішінде, жоба жай ғана "Түнгі асхана" деп аталды, басымдық жергілікті театр суретшілерінің эксперименталды, жаңа туындыларынан Стивен Белбер ("Таспа", "Франк өлімі") сияқты жас драматургтардың Кливлендке жаңа әкелген шығармаларына ауыстырылды. Қазіргі уақытта Добаманың түнгі асханасы тек атаумен ғана сақталған, жыл сайын Мэрилин Бьянки балалар пьеса жазу фестивалі үшін жоғары сынып оқушылары жазған жүлделі пьесаларды көрсету үшін қолданылады.
Dobama Theatre had been presenting short plays following 8 pm "mainstage" productions for several seasons before artistic director Joyce Casey asked David Hansen to act as the producer of a series of late night events geared specifically to audiences in their late teens and twenties. Called Dobama’s Night Kitchen, the title inspired by the 1970 Maurice Sendak children’s book, began in Fall, 1995. David Hansen’s three year tenure as artistic director of the Night Kitchen was dedicated to three models of production; the long form improv, the collaboratively written script based around a single theme, and the new play written by a local (Cleveland based) playwright. Dobama's Night Kitchen was the first Cleveland area theater to present long form improv. These included the MTV inspired The Realistic World and the X Files inspired One Step Beyond. In 1997 Hansen produced his own play, The Vampyres. Dobama's Night Kitchen also produced the first solo performance by Sarah Morton, The Eighth Wonder of the World. In 1998 Dan Kilbane took over as artistic director and continued the previous trend of collaboratively written scripts, singly authored scripts by local playwrights and long form improv. Highlights included Toni K. Thayer's Angst:84 (which was taken to the New York Fringe Festival), LUV(SIC), and the Soap Scum improvised soap opera series. Kilbane also began to introduce works not created by Cleveland based playwrights, starting with Stupid Kids in 1999 and Mark Ravenhill’s Shopping and Fucking in Spring, 2002, shortly before he concluded his four years as artistic director. The project continued through 2006 under the artistic directorship of Adrienne Moon. During these four years, when the project was called simply "The Night Kitchen", emphasis shifted away from experimental, new works by local theater artists, to works new to Cleveland by up and coming young playwrights like Stephen Belber (Tape, The Death of Frank.) In its present incarnation, Dobama's Night Kitchen exists in name only, to annually present the award winning plays written by high school students for the Marilyn Bianchi Kids' Playwriting Festival.