Morecambe тарам жолы: Ланкаширдегі поезд маршруты, Ланкастерден Хейшемге дейін. Isle of Man паромдарымен байланыс, Northern пойыздары, бағыттары мен вагондары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морекэмб тармақ желісі – Ланкаширдегі темір жол желісі, Ланкастерден Морекэмбке және Хейшамға дейін созылады. Хейшамға жету үшін пойыздар Морекэмбеде бағытын кері өзгертуі керек. Жолаушылар тасымалының басым бөлігін "Northern" компаниясы жүзеге асырады. Көбінесе бұл Ланкастер мен Морекэмб арасындағы шаттл рейстері, тек Хейшамға дейін шектеулі қызмет көрсетіледі, көбінесе 153 немесе 156 сыныпты дизельдік пойыз жиынтықтары қолданылады. Аз ғана рейстер Ланкастерден Скиптон және Лидс қалаларына дейін жалғасады (Лидс – Морекэмб желісін қараңыз), олар әдетте 150 сыныпты және (2019 жылдың желтоқсанынан бастап) 158 сыныпты пойыз жиынтықтарын пайдаланады. 1994 жылдан бері Bare Lane мен Морекэмб арасындағы екі жол екі тәуелсіз жеке жол ретінде пайдаланылады, олардың арасында Bare Lane-ден тысқандай да байланыс жоқ. Тек оңтүстік жолы ғана Хейшам тармағымен байланысты. Бұл желіде сондай-ақ Хейшам атом электр стансасына қызмет көрсететін Direct Rail Services компаниясына тиесілі жүк пойыздары да жүреді.
The Morecambe branch line is a railway line in Lancashire, England, from Lancaster to Morecambe and Heysham, where trains connect with ferries to Douglas, Isle of Man. To reach Heysham, trains must reverse at Morecambe. Almost all passenger services are operated by Northern. Most are shuttles between Lancaster and Morecambe, with only a limited service through to Heysham to connect with the ferries, primarily using Class 153 or Class 156 diesel multiple units. A few services continue beyond Lancaster to Skipton and Leeds (see Leeds–Morecambe line), and generally use Class 150 and (since December 2019) Class 158 units. Since 1994 the two tracks between Bare Lane and Morecambe have been operated as two independent single lines, with no connection between them beyond Bare Lane. Only the southern line is connected to the Heysham branch. The line also sees freight trains operated by Direct Rail Services, which serve Heysham nuclear power station.
Алғашқы жылдар
Маршрут Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы (LNWR), «кіші» Солтүстік-Батыс темір жолы (NWR) және Мидленд темір жолы ашқан желілердің бірігісінен құралған. Мидленд темір жолы 1874 жылы NWR-ді сатып алғаннан кейін Хейшам портына және Морекамб променадына дейінгі тармақты салды. 1846 жылы Морекамб порты және темір жол компаниясы (NWR құрамына кіретін компания) Гест Банктегі Ланкастер және Карлайл темір жолына (L&C) тармақ салу туралы алғашқы ұсыныстарды жасады, бірақ шығындар осы жобадан бас тартуға себеп болды. L&C 1858 жылы жобаны қайта қарастырды, мақсаты – Солтүстік-Шығыстан коксті және темір кенін экспорттау үшін NWR-дің портын (жетілдірілген) пайдалану. Кен Оңтүстік Дарем және Ланкашир одағы темір жолы және L&C магистральдық желісі арқылы жеткізілді. NWR қалаға келетін трафик бойынша монополиясын жоғалтуға қатысты болды, бірақ оның нашар қаржылық жағдайы L&C-мен келісімге келуге итермеледі. Келісім L&C-ге желі салуға, бірақ портты жақсартуды міндетті етпеуге мүмкіндік берді. 1864 жылдың тамызында Нортумберленд көшесіндегі NWR стансасына қосылатын үш шақырымдық тармақ ашылды. Күтілген минералды тасымалдар іске аспады, маршрут шағын тармақ болып қалды. Алайда, LNWR 1870 жылдың қарашасынан бастап Нортумберленд көшесіндегі тығындардың өсуіне байланысты Poulton Lane стансасын салуға мәжбүр болды. 1886 жылы бұл станса жақын маңдағы Эустон жолындағы жаңа, ірі терминалмен ауыстырылды. Бұл жақсарту аясында Баре Лэйннен Morecambe South Junction-ға (1888 жылы ашылған) батыстан оңтүстікке қарай қисық жол салынды, бұл Ланкастер қамалына кері айналусыз тікелей қатынауға мүмкіндік берді, сонымен қатар Манчестер, Ливерпуль және Лондон сияқты қалаларға қашықтықтан жүретін пойыздарға қол жеткізді. Филиалдың барлық бөлігі екі еселенді (Хест Банктен Баре Лэйнге дейінгі қисықтан басқа), сондай-ақ Эустон жолы мен Ланкастер қамалы арасында Hest Bank-тен/немесе одан тұрақты жергілікті қызмет енгізілді. Бұл жақсартуларға және ескі маршрутқа ұқсас саяхат уақытына қарамастан, Мидленд желісі қалаға және одан тасымалдаудың көп бөлігін сақтап қалды, әсіресе 1908 жылы электрлендірілгеннен кейін. 1923 жылғы топтасудан кейін филиал маңыздырақ болды, 1928 жылы Лондон Эустоннан Хейшамға дейінгі кеме пойызы іске қосылды. Пойыз Променад стансасына дейін жүрді, онда ол Хейшамға сапарға шығу үшін Белфаст кемесіне кездесу үшін кері бұрылды. Юстон жолы жылдың көп бөлігінде Променадтан гөрі тыныш болды, бірақ жаз айларында Ланкастерге тұрақты жергілікті пойыздарға көптеген маусымдық пойыздар қосылды.
The route is a fusion of lines opened by the London and North Western Railway (LNWR), the "little" North Western Railway (NWR) and the Midland Railway, which built the branch to Heysham Harbour and Morecambe Promenade terminus after it took over the NWR in 1874. The first proposals for a branch from Morecambe to the Lancaster and Carlisle Railway (L&C) at Hest Bank were put forward by the Morecambe Harbour and Railway Company (a constituent company of the NWR) in 1846 but these were soon dropped on cost grounds. The L&C revived the scheme in 1858, with the intention of using the NWR's harbour facilities (suitably expanded) to export coke & iron ore from the North East, brought in via the South Durham & Lancashire Union Railway and the L&C main line. The NWR opposed the plans as it would lose its monopoly on traffic into the town, but its shaky finances eventually led it to reach an agreement with the L&C that would allow the latter to build its line but not require the associated harbour improvements to be carried out. The three mile branch, including a link to the NWR station at Northumberland Street, was opened in August 1864. The hoped for mineral traffic did not materialise and the route remained a modest branch, although the LNWR did have to provide its own station at Poulton Lane from November 1870 because of increasing congestion at Northumberland Street. This was replaced by a rather more substantial terminus at nearby Euston Road in 1886 as part of an improvement scheme that also saw the construction of a west to south curve from Bare Lane to join the WCML at Morecambe South Junction (opened in 1888), which permitted through running to Lancaster Castle without the need for a reversal, and hence gave access for longer distance trains to places such as Manchester, Liverpool and London. The branch was also doubled (apart from the Hest Bank to Bare Lane curve) and a regular local service introduced between Euston Road and Lancaster Castle to complement that to/from Hest Bank. Despite these improvements and a journey time similar to the older route, the Midland line continued to carry most of the traffic to and from the town, especially after it was electrified in 1908 (see below). The branch became more important after the 1923 Grouping, with a London Euston to Heysham boat train commencing in 1928 – this ran to Promenade station, where it reversed for its journey to Heysham to meet the Belfast boat. Euston Road remained much quieter than Promenade for most of the year, though it did come into its own in the summer months when the regular local trains to Lancaster, and were supplemented by a large number of seasonal through trains to destinations such as , , Birmingham New Street, Manchester Victoria and London Euston.
Электрмен жабдықтау
Мидленд желісі электрлендірудің алғашқы сынағы ретінде пайдаланылды, ол 1908 жылдың 13 сәуірі мен 14 қыркүйегі аралығында 6600 В, 25 Гц жиілікті айнымалы токпен (АС) жұмыс істеді. 1953 жылы сынақ ретінде 50 Гц-қа түрлендірілді, және осы тәжірибе 25 кВ, 50 Гц жүйесінің жаңа электрлендіру үшін стандартқа айналуына әкелді. Кейінірек, бұрынғы LNWR Euston-Watford электр пойыздары (EMU) Morecambe және Heysham желісінде, жоғары кернеулі ауа желісімен жұмыс істеуге түрлендіріліп қолданылды. Бұл тармақ 1966 жылы жабылғанға дейін электрлендірілген күйде болды.
The Midland line was used for an early trial of electrification, opened between 13 April and 14 September 1908 using 6600 V AC at 25 Hz. In 1953, it was converted to 50 Hz as a trial, and this experiment led to the 25 kV, 50 Hz system becoming standard for new electrification. Latterly, former LNWR Euston to Watford EMU's ran on the Morecambe and Heysham line, converted to AC overhead operation. The branch remained electrified until it closed in 1966.
Құлдырау
1948 жылы теміржол жүйесі мемлекеттік меншікке өткеннен кейін Морекамб танымал курорт болып қала берді, бірақ соғыстан кейінгі автомобиль жолдарының бәсекелестігі жолаушылар ағынына кері әсер ете бастады. 1950 жылдардың соңына қарай Британ теміржолы қызметтерді бұрынғы Мидленд станциясында шоғырландыруға шешім қабылдады. Жоспарланған пойыздар 1958 жылдың 15 қыркүйегінен бастап Променад станциясына ауыстырылды, бірақ Эстон жолы тағы бірнеше жыл бойы маусымдық (тек жаз айларында) пайдаланыла берді. 1959 жылғы сенбі күнгі сағаттар кестесінде сол станциядан 26 пойыз келіп, 23 пойыз кеткені тізілген, олар Глазго, Бирмингем Нью-стрит, Престон және басқа да қалаларға бағытталған. Бұл әдеттегі жоспарлы қызметтерге қосымша болды. Аталған станция 1962 жылғы жазғы маусымның соңында (8 қыркүйекте) жолаушылар тасымалы үшін жабылды, бірақ 1963 жылғы жазғы кестеде әлі де көрсетілген (бірақ іс жүзінде пайдаланылмаған), ал 1965 жылға дейін жүк тасымалы және вагондарды тіктеу үшін қолданыла берді. Жанындағы жүк станциясы 1972 жылдың қазанына дейін ашық болды. Көп ұзамай жолдың үлкен өзгерістері болды, өйткені 1963 жылғы Бичинг есебі Ланкастер Грин-Айрге дейінгі Мидленд желісін емес, осы бағытты ашық ұстауды ұсынды, тіпті соңғысы электрленгеніне қарамастан. Бұл ұсыныс 1965 жылдың тамызында Көлік министрлігі бекітті және 1966 жылдың 3 қаңтарында Мидленд желісі жолаушылар тасымалы үшін жабылды. Сол күні Грин-Айр арқылы тоқтатылған қызметтерді алмастыру үшін Ланкастер қаласына және кері бағытта DMU шаттлдары енгізілді. Лидс және басқа да қалалардан келген пойыздар да осы күннен бастап бұрынғы Фурнесс және Мидленд бірлескен теміржолы арқылы, WCML арқылы Хест-Банкке дейін, содан кейін 1864 жылғы солтүстік қисықпен Баре-Лейнге бұрылып, Морекамбке бағытталды. Мидлендтен сақталған жалғыз нысандар – Променадтағы терминал және 1904 жылғы Хейшам тармағы болды, ол паром терминалы мен іргелес атом электр стансасына қызмет көрсету үшін сақталды. Бұл 1975 жылдың қазанында жолаушылар пойыздарынан айырылды, бұл сол жылдың басында Белфастқа бағытталған кемелердің тоқтатылуынан кейін болды.
Though Morecambe remained a popular resort after the nationalisation of the railway system in 1948, post war road competition began to take its toll on traffic levels and by the late 1950s British Railways decided to concentrate services at the former Midland station. Scheduled trains were diverted to Promenade from 15 September 1958, but Euston Road remained in seasonal use (summer months only) for several more years – the 1959 Saturday timetable from there listed no fewer than 26 arrivals and 23 departures, including trains to Glasgow, Birmingham New Street, Preston, , , and This was in addition to the usual scheduled services to/from Promenade. The station eventually closed to passengers at the end of the 1962 summer season (on 8 September), although it was still listed in the 1963 summer timetable (but not actually served in practice) and continued to be used for parcels traffic & carriage stabling until 1965. The neighbouring goods yard remained open for traffic until October 1972. The biggest changes to the route occurred soon after, as the 1963 Beeching Report recommended that it should be kept open rather than the Midland line to Lancaster Green Ayre, even though the latter was electrified. This proposal was ratified by the Ministry of Transport in August 1965 and on 3 January 1966 the Midland line closed to passenger traffic. An enhanced DMU shuttle to and from Lancaster Castle was introduced over the branch on the same day to replace the withdrawn services via Green Ayre. Trains from Leeds and were also diverted over the line from this date, using the former Furness and Midland Joint Railway to , the WCML to Hest Bank and then the original 1864 north curve to Bare Lane en route to Morecambe. The only ex Midland facilities to survive were the terminus at Promenade and the 1904 Heysham branch, which was retained to serve the ferry terminal & adjacent nuclear power plant. This lost its passenger trains in October 1975, following the withdrawal of Belfast sailings earlier that year.
Соңғы өзгерістер
1987 жылдың мамырында Лидс қаласынан басталатын поездар Хест Банк арқылы тікелей бағытталмай, Ланкастер арқылы (кері бұрылыспен) жолданды, сондай-ақ күнделікті Маэн аралына қатынайтын кемелерге байланысты Хейшам тармағы жолаушылар үшін қайта ашылды. 1994 жылдың мамырында Promenade станциясы қала орталығына жақын жердегі кішкентай станциямен ауыстырылды, ал Хейшам желісі Баре Лэйндегі сигналдық пункттің бақылауында біржаңды болып қалды. 2012 жылдың соңында сигналдық жабдықтар жаңартылғаннан кейін, бүкіл желі енді Престон қаласындағы диспетчерлік орталықтан (PSB) басқарылады.
In May 1987, services from Leeds were diverted to run via Lancaster (with a reversal) rather than directly via Hest Bank, and the Heysham branch was reopened to passengers in connection with the daily sailing to the Isle of Man. Promenade was replaced by a smaller station closer to the town centre in May 1994 and the Heysham line singled under the control of the signal box at Bare Lane. Following signalling renewal work in late 2012, the entire line is now supervised from the PSB at Preston.
Қызметтер
Жолаушылар тасымалының басым бөлігін "Northern" компаниясы жүзеге асырады, ол әр бағытта сағатына бір реттен астам пойыз қатынасын ұйымдастырады. Көбінесе пойздар Ланкастер мен Морекэмб арасында шаттл рейс жасайды, күніне бір пойыз ғана Хейшамға қатынайды, ол негізінен 156 класты дизельдік пойыз құрамымен (ДМП) жүзеге асырылады. Бірнеше рейс Ланкастерден Скиптон мен Лидс қалаларына созылады (Лидс – Морекэмб желісін қараңыз) және әдетте 158 класты пойыз құрамы қолданылады. Әр апта күнгі алғашқы пойыз бұрын Ланкастерден (ал бұрын Барроудан) Виндермирге дейін жүрген, ол Батыс жағалау магистральдық желісінен (WCML) Хест-Банк Оңтүстік торабында шығып, Баре Лэйнде тоқтаған, Морекэмбеде қайтарылып, Баре Лэйнде тағы тоқтағаннан кейін Хест-Банк Солтүстік торабында WCML-ге қайта қосылып, Виндермирге дейін жалғасатын. Бұл Баре Лэйннен Хест-Банк қисығына дейінгі шартты парламенттік қызметті қамтамасыз етті және 2016 жылдың сәуіріне дейін "TransPennine Express" компаниясы басқарды. 2008 жылдың желтоқсанындағы сағат кестесіндегі өзгеріске дейін ол кешкі уақытта Виндермир – Ланкастер – Морекэмб – Барроу бағытында қатынайтын. Сондай-ақ, дүйсенбіден сенбіге дейін және жексенбі күні түстен кейін Морекэмбіден Лидске үш пойыз да осы қисықтан өтуі жоспарланған. 2019 жылдың мамырындағы сағат кестесіндегі өзгерістен бері, бұл енді Ланкастер мен Морекэмб арасында Карнфорт арқылы ерте таңертеңгі бір пойызбен қамтамасыз етіледі.
Almost all passenger services are operated by Northern, which runs trains slightly more than once per hour in each direction. Most are shuttles between Lancaster and Morecambe, with just one train a day continuing to Heysham to connect with ferries, primarily using Class 156 diesel multiple units A few services continue beyond Lancaster to Skipton and Leeds (see Leeds–Morecambe line), and generally use Class 158 units. The first train each weekday was formerly service from Lancaster (though in the past it started back from Barrow) to Windermere which leaves the West Coast Main Line (WCML) at Hest Bank South Junction, called at Bare Lane and reversed at Morecambe, called at Bare Lane again and rejoined the WCML at Hest Bank North Junction and continued to Windermere. It provided a token parliamentary service over the Bare Lane to Hest Bank curve and until April 2016 was operated by TransPennine Express. Prior to the December 2008 timetable change it ran Windermere – Lancaster – Morecambe – Barrow in the late evening. One Monday to Saturday and three Sunday afternoon trains from Morecambe to Leeds were also scheduled to use the curve. Since the May 2019 timetable change, this is now provided by a solitary Mon Sat early morning train between Lancaster and Morecambe via Carnforth.