Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Гвинедд аймағындағы Долгеллау қаласының жанындағы алтын кені
Gold mine near Dolgellau, Gwynedd, Wales
Гвинфыннидд алтын кені Ганиллуид, Долгеллау, Гвинедд, Уэльс қалаларының жанында орналасқан. 1860 жылы ашылған кен 1884 жылдан бастап игерілді. 1998 жылы кен өндірісі тоқтағанға дейін 45 000 трой унциядан астам Уэльс алтыны өндірілді. Бұл 1400 кг-ға (2017 жылғы нарықтар бойынша 44 871 642 фунт стерлингке тең).
Gwynfynydd Gold Mine is near Ganllwyd, Dolgellau, Gwynedd, Wales. The lode, which was discovered in 1860, was worked from 1884. It has produced more than 45,000 troy ounces of Welsh gold until mining ceased in 1998. The equivalent of 1,400 kg (£44,871,642 on 2017 markets).
Тарих
1850 жылдары Долгелау аймағында алтын табылғаннан кейін алтын іздеуге асығушылық пайда болды. Алғашқы алтын 1863 жылы Гвинфайндрда табылды, бірақ кен орны 1887 жылы ғана коммерциялық тұрғыда игерілді. 1888 жылға қарай, бұл жерде екі жүз адам жұмыс істеді, алтын тау беткейіне көлденең туннельдер (адит) арқылы өндірілді, шахтерлер жер астында шам жарығымен жұмыс істеді. Жабдықтар су дөңгелектері мен су турбиналарымен қамтамасыз етілді. Аймақтағы басқа кен орындарынан өзгеше, онда алтын беткі қабаттарда табылса, Гвинфайндрдағы алтын жер астындағы ірі кварц тамырларынан өндіріледі.
Gold was found in the Dolgellau area in the 1850s and a mining rush developed. The first gold was discovered at Gwynfynydd in 1863, but it was not until 1887 that the mine was developed commercially. By 1888, two hundred people were employed at the site, the gold being extracted by driving horizontal tunnels (adits) into the mountainside, with the miners working deep underground by candlelight. The machinery was powered by water wheels and water turbines. In contrast to other mines in the area where the gold was found in shallow deposits, the Gwynfynydd gold is extracted from large quartz veins deep underground.
Қолданылуы
Гвинфайндр кен орнынан алынған алтын көптеген қазіргі заманғы наградаларда қолданылған. Атап айтқанда, Гвинфайндр алтыны Глиндŵр сыйлығының құрамына енген. Бұл медаль 1995 жылдан бері жыл сайын Уэльстегі өнер саласындағы ең үздік жетістіктері үшін Machynlleth Tabernacl Trust қорымен табыс етілуде. 1995 жылы суретші сэр Кайфин Уильямс бастап, көптеген көрнекті уэльс суретшілері де марапатталды. 1986 жылдың сәуір айында Елизавета II патшайымға өзінің 60 жылдығына орай, кен орнынан алынған бір килограмм алтын сыйға тартылды.
Gold from the Gwynfynydd Mine has been used in many modern awards. Notably, Gwynfynydd gold has been incorporated in the Glyndŵr Award. This medal has been awarded annually since 1995 by the Machynlleth Tabernacl Trust, for excellence in the arts in Wales. Recipients have included many outstanding Welsh artists, beginning with painter Sir Kyffin Williams in 1995. In April 1986, Queen Elizabeth II was presented with a kilogram of Welsh gold from the mine to celebrate her 60th birthday.
Гвинфайндр қазір
Шахта денсаулық және қауіпсіздік заңнамасының себебінен жабылды, ол шахта шахталары мен галереяларын қазу құнын шамамен екі есеге арттыратын еді, сондай-ақ ластануды бақылау заңнамасының өзгеруіне байланысты, шахта ашық болған жағдайда, иелері Мавдах өзеніне шахтадан төгілетін судың сапасы үшін жауапкершілікке тартылар еді. Gwynfynydd алтын кенішінің айналасындағы жер бұрын Welsh Gold Plc компаниясына тиесілі болған, бірақ жақында Clogau Gold of Wales Ltd компаниясы сатып алды. Clogau 2013 жылдың ортасында кен орнын қоршаған 80 акр жерді сатып алып, Уэльс алтынының өндірісін жақсырақ бақылауға мүмкіндік алды.
The mine closed because of Health and Safety law, which would have almost doubled the cost of sinking mine shafts and galleries, and because of changing pollution control legislation which would have made the owners liable for the quality of the mine discharge into the River Mawddach had the mine remained open. The land surrounding Gwynfynydd Gold Mine was previously owned by Welsh Gold Plc, but has recently been acquired by Clogau Gold of Wales Ltd. Clogau purchased circa 80 acres of land surrounding the mine in mid 2013, giving them more control of Welsh gold production.