Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (ту. 1960 ж.)
English actress (b. 1960)
Никола Джейн Брайант (11 қазан 1960 ж. туған) – ағылшын актрисасы, ең белгілісі BBC ғылыми-фантастикалық телесериалы «Доктор Кто» (Doctor Who) сериалдарында 1984-1986 жылдар аралығында Бесінші және Алтыншы докторлардың серігі Пери Браун рөлімен танымал.
Nicola Jane Bryant (born 11 October 1960) is an English actress best known for her role as Peri Brown, a companion to both the Fifth and Sixth Doctors, in the BBC science fiction television series Doctor Who, from 1984 to 1986.
Ерте өмір
Никола Брайант Суррейдегі Гилдфорд маңындағы шағын ауылда дүниеге келіп өсті, Денис пен Шила Брайанттың екі қызының үлкені. Оның Трейси есімді кіші қарындасы бар. Ол үш жасынан бастап би сабақтарына қатысып, сонымен қатар фортепиано сабақтарын да алды. Он жасында балет мектебіне түсу үшін кастингке қатысты, бірақ астмасының салдарынан ұсынылған орындарды қабылдай алмады. Бұл жағдайға қатты ренжіген ол жергілікті әуесқой театр үйірмесіне қосылды. Мектепті бітіргеннен кейін ол Лондонның барлық драма мектептеріне кастингке түсті және Вебер Дуглас драмалық өнер академиясына стипендия ұсынылды. Академияның соңғы курсында ол "No, No, Nanette" мюзиклінде Наннетт рөлін ойнады.
Nicola Bryant was born and raised in a small village near Guildford in Surrey, the older of two daughters of Denis and Sheila Bryant. She has a younger sister named Tracy. She began taking dance classes at the age of three, and also took piano lessons. At the age of ten she auditioned to go to ballet schools, but was unable to take up places offered because of asthma. Upset by this development, she joined a local amateur dramatic group. On leaving school she auditioned for all of the London drama schools, and took up a scholarship to the Webber Douglas Academy of Dramatic Art. In her final year there, she played the part of Nanette in a production of the musical No, No, Nanette.
Мансап
Брайанттың алғашқы кәсіби рөлі – «Доктор Ху» сериалындағы Пери Браун рөлі болды. Брайанттың шоудағы жұмысы кейбір жандар тарапынан күдікпен қабылданды, себебі сериал продюсері Джон Нейтан Тернер өзінің «Доктор Ху: Серіктестер» және басқа да еңбектерінде, шоуда көбінесе ашық киімдермен көрінетін жас актрисаны тартып алып, ескірген сериалдың тартымдылығын арттыруды көздегенін мойындады. Оның кейіпкері американдық болды және біраз уақыт бойы Брайанттың да америкалық екені туралы жарнамалық қиялдау таратылды, мұны Брайант рөлге ие болған кезде баспасөз сұхбаттарында өзі де айтқан болатын. «Доктор Ху» сериалындағы соңғы маусымында актрисаға шоуда консервативті киінуге рұқсат берілді. Брайант «Доктор Ху» сериалының «Екі дәрігер» (1985) атты эпизодында ойнады және Екінші Доктор рөліне оралған Патрик Траутонмен жұмыс істеуден ләззат алды. 1985 және 1986 жылдары бағдарлама тоқтап тұрған кезде Брайант Бейкермен бірге BBC радиосында «Slipback» атты қойылымда Пери рөлін қайта ойнады. «Доктор Ху» сериалынан кейін Брайант Лондонның Вест-Эндіндегі Савой театрында Брайан Форбс режиссерлік еткен Патрик Макнимен бірге «Джессиканы өлтіру» триллерінде тоғыз ай ойнады. Ол «Blackadder's Christmas Carol» (1988) сияқты басқа телевизиялық рөлдерге де түсті. 1990 жылдардың басында Бейкермен бірге BBV компаниясы үшін «The Stranger» атты ғылыми-фантастикалық фильмдер сериясында ойнады, алайда серияның алғашқы фильмдері «Доктор Ху» эпизодтарының қайта түсірілген нұсқасы сияқты болды. Ол Бейкер, Дэвисон, Сильвестр МакКой және Джон Пертуимен бірге тағы бір BBV жобасында, «The Airzone Solution» фильмінде ойнады, онда Бейкер мен Брайант арасындағы махаббат көрінісі бар. Брайант Big Finish Productions компаниясының «Доктор Ху» аудио-спектакльдерінде Пери рөлін бірнеше рет ойнады, оларға Питер Дэвисон мен Колин Бейкер де қатысты. Ол сондай-ақ «UNIT: The Wasting» және «Judge Dredd: 99 Code Red!» фильмдерін де режиссерлік етті. 2006 жылдың ақпан айында ол Карл Джерассидің «Табус» пьесасын Нью-Энд театрында сахналады, ал 2007 жылдың басында Том Стоппардтың «Рок-н-ролл» пьесасының лондондық қойылымында ойнады (Duke of York's Theatre). 2006 жылдың соңында «Доктор Ху» сериалындағы түсірілген орындарға Брайанттың қайта оралуын көрсететін «Екі дәрігердің ізімен» атты DVD деректі фильмі жарық көрді. Ол 2008 жылы Дафни дю Моридің «Don't Look Now» романының сахналық қойылымында Лора Бакстер рөлінде ойнап, гастрольдік сапарға шықты. Бұл қойылым 2009 жылға дейін жалғасты. 2011 жылы ол «Dark Shadows» аудиодрамасында «Соқыр суретші» рөліне ие болды. 2013 жылы ол «Pointless» ойын-шоуының «Доктор Ху» тақырыбындағы эпизодында пайда болды. Брайант 2017 жылы «Star Trek Continues» интернет-сериалының екі бөлімді финалдық эпизодында «Лана» рөлін ойнады, ол «Star Trek: The Original Series» сериалының бес жылдық миссиясын аяқтады. Рекламалық роликтерде де ойнаған Брайант Вулвич құрылыс қоғамының, Ұлттық жинақ қорының және Нюрофеннің «беті» болды. Брайант «Ридли Скотт Ассошиэйтс» компаниясының «Акса» медициналық сақтандыру компаниясы үшін жарнамалық ролик түсірді. Брайанттың дауыстық жұмысы үш онжылдықтан астамды қамтиды. Ол BMW, Duchy Originals, Florida Orange Juice, Twinings Tea, Nationwide, Woolwich Building Society, медициналық және фармацевтикалық компаниялар мен Bovis Houses компанияларының жарнамаларында дауыстап берді. Ол сондай-ақ BBC және NBC телеарналары үшін деректі фильмдерге дауыс берген.
Bryant's first professional part was as Peri Brown in Doctor Who. Bryant's tenure on the show was met with raised eyebrows in some quarters as series producer John Nathan Turner admitted (in his book Doctor Who: The Companions and elsewhere) that his intention was to pump up the sex appeal of the ageing series by casting the young actress who was often seen wearing low cut outfits in the show. Her character was American and for a while a publicity driven fiction was maintained suggesting Bryant was also American, something Bryant had herself stated in press interviews when she landed the part. During her final series on Doctor Who, the actress was allowed to dress more conservatively on the show. Bryant appeared in the Doctor Who serial The Two Doctors (1985), and she enjoyed working with Patrick Troughton, who returned as the Second Doctor. During the programme's hiatus during 1985 and 1986, Bryant reprised the role of Peri in a BBC radio production entitled Slipback alongside Baker. After appearing in Doctor Who, Bryant spent nine months at the Savoy Theatre in the West End of London in the thriller Killing Jessica with Patrick Macnee, directed by Bryan Forbes. She was cast in other television roles, including a part in Blackadder's Christmas Carol (1988). In the early to mid 1990s, she co starred with Baker in a series of made for video science fiction films entitled The Stranger for BBV, although the first few films in the series were little more than Doctor Who episodes in disguise. She also appeared alongside Baker, Davison, Sylvester McCoy and Jon Pertwee in another BBV production, The Airzone Solution, which includes a love scene between Baker and Bryant. Bryant has reprised the role of Peri in several of the Big Finish Productions Doctor Who spin off audio plays, appearing both with Peter Davison and Colin Baker. She also directed UNIT: The Wasting and Judge Dredd: 99 Code Red!. In February 2006, she performed in a New End Theatre production of the Carl Djerassi play Taboos, and in early 2007 appeared in a London stage production of Tom Stoppard's Rock 'n' Roll at the Duke of York's Theatre. A DVD documentary, In The Footsteps of The Two Doctors, following Bryant's return to some of the locations featured in the Doctor Who serial The Two Doctors, was released in late 2006. She returned to the stage in 2008 in a touring production of an adaptation of Daphne du Maurier's "Don't Look Now", playing the part of Laura Baxter. This production continued into 2009. and in 2011 she featured in the Dark Shadows audio drama The Blind Painter. In 2013 she appeared in a Doctor Who themed episode of the game show Pointless. Bryant guest starred as 'Lana' in the 2017 two part finale of the internet series Star Trek Continues, which finishes the five year mission of Star Trek: The Original Series. Appearing in commercials, Bryant has been the face of Woolwich Building Society, National Saving, and Nurofen. Bryant was in the Ridley Scott Associates production for Axa Health Insurance. Bryant's voice over work spans more than three decades. She has been the voice behind BMW, Duchy Originals, Florida Orange Juice, Twinings Tea, Nationwide, Woolwich Building Society, medical and pharmaceutical companies and Bovis Houses. She has also voiced documentaries for the BBC and NBC.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1991 Көлеңкелер шақыруы Мисс Браун 1992 Мәсіхтен артық 1993 Жалғыз естелік 1993 Ауа аймағының шешімі Эленья 1998 Аралас атулар Беверли 2011 Заңсыз өлтіру Ромилли Уикс 2016 Бас аңшы Доктор Шоу 2021 Мидас Шарлотта Уорд Белгісіз Жабайы Хелен (қысқа фильм) Белгісіз Дредноут: Басқыншылық Алтыншы Лорд Доктор Элли Морсто (дайындалу кезеңі) Белгісіз Чак Сестра Хакетт (қысқа фильм) (дайындалу кезеңі)
Year Title Role Notes1991 Summoned By Shadows Miss Brown 1992 More Than A Messiah 1993 In Memory Alone 1993 The Airzone Solution Elenya 1998 Parting Shots Beverley 2011 Unlawful Killing Romilly Weeks 2016 The Head Hunter Dr. Shaw 2021 Midas Charlotte Ward TBA The Wilds Helen (short) TBA Dreadnought: Invasion Six Lord Doctor Elli Morsto (Pre production) TBA Chuck Sister Hackett (short) (Pre production)
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1984–1986 Доктор Кто Перпугиллиам "Пери" Браун 33 эпизод 1988 Blackadder's Christmas Carol Миллисент Телефильм 1993 Доктор Кто: Dimensions in Time Пери Браун Телефильм 1995–1997 The Biz Мартин Джонсон Барлық 24 эпизод 1996 The 10%ers Юлия Эпизод: "Үйлену тойы" 1998 Animal Ark Сара Лоусон Эпизод: "Ваннадағы қояншалар" 2000 Casualty Сьюзан Харрис Эпизод: "Қалдықтар" 2000 Doctors Сония Хейвард Смит Эпизод: "Catch 22" 2007 Holby City Кэтрин Сломан Эпизод: "Мен үшін қарауға біреу" 2008 Love in Hyde Park Изабель 2009 My Family Энн Эпизод: "Өте қысқа кездесу" 2010 My Family Дженет Эпизод: "Бен жаман мінез танытады" 2010 Holby City Баяушы Эпизод: "Көбелек эффекті: Бірінші бөлім" 2010 Doctors Джеки Фэллон Эпизод: "Жаланаш амбиция" 2010 Scoop Энн Болейн Эпизод: "Тюдорлар немесе болашақ" 2015 The Promise Эмили Ньюман Эпизод: "Жаңа есім" 2016 Serial Thriller: The Head Hunter Доктор Шоу 2 эпизод 2016 New Blood Софи Бакстер Эпизод: "Іс 3, 2-бөлім" 2017 Star Trek Continues Лана Эпизодтар "Батыл түрде баруға", I және II бөлімдер 2020 Gentrification Аннабель де Винтер Эпизод: "Жетінші бөлім" 2021 The Effect Сандра 3 эпизод 2023 Tales of the TARDIS Пери Браун Эпизод: "Варос кек алуы"
Year Title Role Notes 1984–1986 Doctor Who Perpugilliam "Peri" Brown 33 episodes 1988 Blackadder's Christmas Carol Millicent TV film 1993 Doctor Who: Dimensions in Time Peri Brown TV short 1995–1997 The Biz Martine Johnson All 24 episodes 1996 The 10%ers Julia Episode: "Wedding" 1998 Animal Ark Sara Lawson Episode: "Bunnies in the Bathroom" 2000 Casualty Susan Harris Episode: "Fall Out" 2000 Doctors Sonia Heyward Smith Episode: "Catch 22" 2007 Holby City Catherine Sloman Episode: "Someone to Watch Over Me"2008Love in Hyde ParkIsabel 2009 My Family Anne Episode: "A Very Brief Encounter" 2010 My Family Janet Episode: "Ben Behaving Badly" 2010 Holby City Reporter Episode: "The Butterfly Effect: Part One" 2010 Doctors Jackie Fallon Episode: "A Naked Ambition" 2010 Scoop Anne Boleyn Episode: "Back Tud or Future" 2015 The Promise Emily Newman Episode: "The New Name"2016Serial Thriller: The Head HunterDr. Shaw2 episodes 2016New Blood Sophie Baxter Episode: "Case 3, Part 2" 2017 Star Trek Continues Lana Episodes "To Boldly Go", Parts I and II 2020GentrificationAnnabel de WinterEpisode: "Part Seven" 2021 The Effect Sandra 3 episodes2023Tales of the TARDISPeri BrownEpisode: "Vengeance on Varos"
Аудио
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 2002 Жарғы Дредд Жарғы Мордин Эпизод: "Титанға түсіп қалған" 2011 Қара көлеңкелер Элоиз Верлиндер Эпизод: "Соқыр суретші" 2011 Қара көлеңкелер Миссис Гиббс Эпизод: "Уланған жан" 2011 Қара көлеңкелер Грейс Коллинз Эпизод: "Қызыл інжу" 2013 Мервин Стоун құпиялары Верити Майкрофт Эпизод: "Балта қолданған кісі келеді" 2014 Триффидтер түні Керрис Аудиофильм 2014 Дориан Грейдің жасырын сырлары Клаудия Маркхэм Эпизод: "Эхо" 2015 Айрис Вайлдтайм: Айрис Вайлдтайм қайта жүктелді Мэгги Эпизод: "Скорчидің қайта оралуы" 2015 Айрис Вайлдтайм: Айрис Вайлдтайм қайта жүктелді Мейбел Эпизод: "Гиза ойықтары" 2016 Painkiller Моника Аудиокітап 2017 Waking Hell Лейла Фенеш Аудиокітап 2021 The Effect Сандра 3 эпизод
Year Title Role Notes 2002 Judge Dredd Judge Mordin Episode: "Trapped on Titan" 2011 Dark Shadows Eloise Verinder Episode: "The Blind Painter" 2011 Dark Shadows Mrs. Gibbs Episode: "The Poisoned Soul" 2011 Dark Shadows Grace Collins Episode: "The Crimson Pearl"2013 The Mervyn Stone Mysteries Verity Mycroft Episode: "The Axeman Cometh"2014 The Night of the Triffids Kerris Audio film2014 The Confessions of Dorian Gray Claudia Markham Episode: "Echoes"2015Iris Wildthyme: Wildthyme Reloaded Maggie Episode: "Comeback of the Scorchies"2015Iris Wildthyme: Wildthyme Reloaded Mabel Episode: "The Slots of Giza"2016PainkillerMonicaAudiobook2017Waking HellLeila FenechAudiobook2021The EffectSandra3 episodes