Кіріспе
Apple пернетақталарында бар модификатор пернесі – Option пернесі, – Apple пернетақталарында кездесетін модификатор пернесі. Ол әдеттегі Mac пернетақтасындағы Control пернесі мен Command пернесінің арасында орналасқан. Қазіргі (2020 жылға дейін) Mac үстел және ноутбук пернетақталарында екі Option пернесі бар, олар бос орынның екі жағында орналасқан. (2005 жылға дейін кейбір ноутбуктерде жебе пернелері үшін орын ашу үшін тек бір перне болған.) Apple Option пернесін көрсету үшін символын жиі пайдаланады. 1980 жылдан 1984 жылға дейін Apple II сериясында бұл перне «жабық алма» пернесі деп аталған және оның үстінде қара сызықпен суреттелген толтырылған алма бейнесі болған. 1990 жылдардан бері «alt» жазуы да кейде пернеде пайда болады, бұл Unix және Windows бағдарламалары сияқты Mac емес бағдарламалық жасақтамамен Alt пернесі ретінде пайдалану үшін арналған; 2017 жылдан бастап Magic Keyboard сияқты Apple-дің жаңа пернетақталарында «alt» белгісі болмайды. Mac операциялық жүйесіндегі Option пернесінің жұмыс істеу принципі басқа Unix сияқты жүйелердегі немесе Microsoft Windows-тағы Alt пернесінен өзгеше. Ол мәзірлерге немесе ыстық пернелерге қол жеткізу үшін қолданылмайды, керісінше, басқа команда кодтарын өзгерту үшін және әртүрлі әріптер мен символдарға оңай қол жеткізу үшін қолданылады. Осы тұрғыдан алғанда, ол кейбір IBM-мен үйлесімді PC пернетақталарында кездесетін AltGr пернесіне ұқсас.
The Option key, , is a modifier key present on Apple keyboards. It is located between the Control key and the Command key on a typical Mac keyboard. There are two Option keys on modern (as of 2020) Mac desktop and notebook keyboards, one on each side of the space bar. (As of 2005, some laptops had only one to make room for the arrow keys.) Apple commonly uses the symbol to represent the Option key. From 1980 to 1984, on the Apple II series, this key was known as the closed apple key, and had a black line drawing of a filled in apple on it. Since the 1990s, "alt" has sometimes appeared on the key as well, for use as an Alt key with non Mac software, such as Unix and Windows programs; as of 2017, the newest Apple keyboards such as the Magic Keyboard no longer include the "alt" label. The Option key in a Mac operating system functions differently from the Alt key under other Unix like systems or Microsoft Windows. It is not used to access menus or hotkeys but is instead used as a modifier for other command codes, as well as to provide easier access to various accents and symbols. In this regard, it is akin to the AltGr key, found on some IBM compatible PC keyboards.
Баламалық пернетақтаның басқа кірісі
Option пернесін қолдану IBM-мен үйлесімді компьютерлердің еуропалық пернесіндегі AltGr пернесін қолданумен ұқсас, өйткені оны қосымша таңбалар, символдар мен диакритикалық белгілерді теру үшін пайдалануға болады. Қол жетімді опциялар пайдаланушы таңдаған пернетақта тіліне байланысты өзгереді. Мысалы, АҚШ ағылшын тіліндегі пернетақта тілінде Option + a пернесі «å» таңбасын, ал Option + c пернесі цент белгісін «¢» шығарады. Option пернесі сондай-ақ «өлі перне» функциясына қол жеткізуге мүмкіндік береді. Мысалы, Option пернесін басып тұрып, басқан жағдайда, келесі әріпке қосылатын ерекшеленген гравис акценті пайда болады – егер содан кейін «a» пернесі басылса, нәтижесінде «è» таңбасы шығады. Егер «r» пернесі басылса, екі таңба үйлесімсіз болғандықтан нәтижесі «`r» болады.
Қызғылт түсті көрсетілген пернелер Option пернесі мен пернетақта таңбаларының комбинациясынан қол жетімді акценттерді көрсетеді. Акценттерді кіші және үлкен әріптерге қатысты қолдануға болады. Mac пернетақтасы шығаратын қосымша таңбалар Option және Shift пернелерін бірге басудың нәтижесі болып табылады. Осы комбинацияны басқан кезде пернетақта әлдебір жаңа жиынтықты немесе кейбір жағдайларда бұрынғы жиынтықтың үлкен әріптерін шығарады. Option пернесін және бір әріпті басып тұрғанда, сол әріпті Option пернесін ғана басып тұрғанда пайда болатын нәтижеден үлкен әріпті нұсқасы жасалуы мүмкін. Мысалы:
Option + a нәтижесінде å шығады. Option + Shift + a нәтижесінде Å шығады.
Option + ç нәтижесінде ç шығады. Option + Shift + ç нәтижесінде Ç шығады.
Option + ø нәтижесінде ø шығады. Option + Shift + ø нәтижесінде Ø шығады.
Option + æ нәтижесінде æ шығады. Option + Shift + æ нәтижесінде Æ шығады. Option пернесі көбінесе , , және сияқты арнайы пернелермен бірге қолданылып, баламалы функцияларды қамтамасыз етеді. Мысалы, Option + Enter әдетте абзац үзілісі ретінде қарастырылмайтын жол үзілісін жасайды.
results in å. results in Å.
results in ç. results in Ç.
results in ø. results in Ø.
results in æ. results in Æ. The Option key is often used in conjunction with special keys like , , and to provide alternate functions. For example, typically produces a line break that is not interpreted as a paragraph break.
Балама батырмалар мен мәзір элементтері
Бұл перне басқан кезде мәзірдегі балама элементтер мен түймелерді көрсету үшін де қолданылады. Мысалдар: Safari, Finder – Option пернесі басқанда "Терезені жабу" мәзір тармағы "Барлық терезелерді жабу" деп өзгереді. Осыған сәйкес, Option пернесі басылған күйде терезенің жабу түймесін басу "барлығын жабу" функциясын шақырады. Бұл мүмкіндік Macintosh стандарты болып саналады және көптеген басқа бағдарламаларда қолжетімді. Dock – Option пернесі Dock белгішесінің контекстік мәзіріндегі "Жасыру" және "Шығу" мәзір тармақтарын "Басқаларын жасыру" және "Мәжбүрлеп шығу" деп өзгертеді. iTunes – Ойнату тізімі құру түймесі Ақылды ойнату тізімі құру түймесіне ауысады. Option пернесін басып тұрып, жоғарғы сол жақтағы жасыл Терезе үлкейту (+) түймесін басу iTunes терезесін пайдаланушы орнатқан терезе мөлшері мен iTunes Mini Player арасында ауыстырудың орнына толық экран режиміне көшіреді. iPhoto – Суретті бұру түймесі "оңға бұру" және "солға бұру" арасында ауысады. Мәзір жолағы элементтері – Дыбыс белгішесі дыбыс құрылғысының кіріс/шығыс параметрлерін, көлемді басқару жылғышасының орнына көрсетеді, батарея белгішесі батареяның күйін, MobileMe синхрондау белгішесі жеке синхрондалған элементтердің соңғы синхрондау күні/уақытын көрсетеді және "Синхрондау диагностикасы" сияқты қосымша мәзір тармақтарын ұсынады, ал Сымсыз белгішесі кеңейтілген сымсыз желі туралы ақпаратты көрсетеді және Mac OS X Lion жүйесінде Wi-Fi диагностикалық бағдарламасын іске қосуға арналған тармақ ұсынады (AirPort қосылған кезде). iPhoto мысалы – мінез-құлқы параметрлермен реттелетін басқару элементінің мысалы, ол Option пернесін басып тұру арқылы уақытша кері қайтарылады. Бұл жағдайда параметр – суретті қай бағытта бұру: Егер пайдаланушы Параметрлерде әдепкі бұру бағытын сағат тілімен өзгертсе, Option пернесін басып тұру түймені сағат тіліне қарсы бағытта бұрады және керісінше. Мұндай басқару элементтері, яғни мінез-құлқы параметрлермен реттелетіндер, осылайша кері қайтарылуы жиі кездеседі.
Safari, Finder – the Option key causes the "Close Window" menu item to switch to "Close All Windows" when pressed down. Consequently, clicking a window's close box with the option key depressed invokes "close all" as well. This functionality is a de facto Macintosh standard and available in numerous other programs. Dock – the Option key causes the "Hide" and "Quit" menu items in the context menu of a Dock icon to switch to "Hide Others" and "Force Quit". iTunes – the Create Playlist button switches to a Create Smart Playlist button. Holding Option and clicking the green Window Zoom (+) button at the top left forces the iTunes window into fullscreen view, rather than switching between the user set window size and the iTunes Mini Player. iPhoto – the rotate image button toggles between a "rotate right" and a "rotate left". Menu bar items – the Sound icon will show Audio Device input / output settings instead of the volume control slider, the battery item will show the condition of the battery, the MobileMe sync item will show the last sync date/time of individual synced items and will offer additional menu items such as Sync Diagnostics, and the Wireless icon will show extended wireless network information and, in Mac OS X Lion, offer an item for launching a Wi Fi diagnostic application (when AirPort is connected). The iPhoto example is an example of a control whose behavior is governed by a preference, which is temporarily inverted by holding down the Option key. The preference in this case is which way to rotate the image: If the user changes the default rotation direction in the Preferences to clockwise, holding down Option will make the button rotate counterclockwise instead, and vice versa. It is common for such controls — that is, those whose behavior is governed by a preference — to be invertible in this way
Файлдарды жүктеу
Safari және SeaMonkey сияқты браузерлерде файлды жүктеу үшін Option пернесін пайдалануға болады. Адрес жолағында Return пернесін басқанда Option пернесін басып тұрса, көрсетілген URL-дегі файл жүктеледі. Сондай-ақ, гиперсілтемеге басып тұрғанда Option пернесін басу сілтеменің мақсатын жүктейді. Option пернесін пайдаланудан басқа, файлды жүктеудің тағы бір жолы – мағыналық мәзірді ашу үшін гиперсілтемені оң жақ тінтуіш батырмасымен (немесе Mac-та Ctrl (^) батырмасымен) басу, содан кейін тиісті жүктеу командасын таңдау немесе URL-ді тікелей Safari-дің жүктеулер терезесіне көшіру.