Лондондық Вестминстер диоцезі – Англия Католик шіркеуінің архиепархиясы. Тарихы, аумағы, Вестминстер архиепископы және Англия кардиналдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Рим католик шіркеуінің епархиясы
Roman Catholic diocese in England
Вестминстер епархиясы (Dioecesis Vestmonasteriensis) – Англиядағы Католик шіркеуінің латын архиепархиясы. Епархия Лондонның Темза өзенінің солтүстігінде және Лиа өзенінің батысында орналасқан көп бөлігінен, Суррейдегі Спелторн ауданынан және Лондонның тікелей солтүстігінде жатқан Гертфордшир графтығынан тұрады. Епархияны Вестминстер архиепискобы басқарады, ол Вестминстер соборының пасторы және Вестминстер шіркеуінің митрополиті қызметін атқарады. 1850 жылы Англиядағы католик епархиялары қайта құрылғаннан бері, Вестминстер архиепископтарының барлығы – қазіргі кардинал Винсент Джерард Николс сияқты – Папаның консисториясында кардинал дәрежесіне ие болды, көбінесе Англиядағы жалғыз кардинал ретінде, және қазір 12-ші ғасырдан бері Англия кардиналдарының 43-і саналады. Вестминстер архиепискобы Англия мен Уэльстің католик епископтар конференциясының президенті болып сайланады, бұл басқа Англия епископтары мен архиепископтарына белгілі бір ресми бағыт беруге мүмкіндік береді. Формальды түрде примат болмаса да, ол Папаның Si qua est бұйрығы арқылы ерекше құқықтарға ие. Вестминстер архиепискобы Англия мен Уэльстің приматы атағын алған жоқ, бірақ оның лауазымы Англия мен Уэльстегі Католик шіркеуінің «бас митрополиті» ретінде және Англия шіркеуіндегі Кентербери архиепискобының (Кентербери провинциясының митрополиті ретінде) лауазымына «ұқсас» деп сипатталады. Епархия географиялық аумағы бойынша Англия мен Уэльстегі ең кішкентай епархиялардың бірі болса да, католик халқы мен дін қызметкерлерінің саны бойынша ең ірісі болып табылады. Вестминстердің суфрагандық орындықтары – Брентвуд, Шығыс Англия, Нортгемптон және Ноттингем епархиялары.
The Diocese of Westminster (Dioecesis Vestmonasteriensis) is a Latin archdiocese of the Catholic Church in England. The diocese consists of most of London north of the River Thames and west of the River Lea, the borough of Spelthorne (in Surrey), and the county of Hertfordshire, which lies immediately to London's north. The diocese is led by the Archbishop of Westminster, who serves as pastor of the mother church, Westminster Cathedral, as well as the metropolitan bishop of the ecclesiastical Province of Westminster. Since the re establishment of the English Catholic dioceses in 1850, each Archbishop of Westminster—including the incumbent, Cardinal Vincent Gerard Nichols—has been created a cardinal by the Pope in consistory, often as the only cardinal in England, and is now the 43rd of English cardinals since the 12th century. It is also customary for the Archbishop of Westminster to be elected President of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales providing a degree of a formal direction for the other English bishops and archbishops. Though not formally a primate, he has special privileges conferred by the papal bull Si qua est. The Archbishop of Westminster has not been granted the title of Primate of England and Wales, which is sometimes applied to him, but his position has been described as that of "chief metropolitan" of the Catholic Church in England and Wales and as "similar to" that of the Archbishop of Canterbury in the Church of England (as the metropolitan bishop of the Province of Canterbury). The diocese is one of the smallest dioceses in England and Wales in geographical area, but the largest in terms of Catholic population and priests. The suffragan sees of Westminster are the dioceses of Brentwood, East Anglia, Northampton, and Nottingham.
Тарих
Епархия негізінен Англия шіркеуінің Лондон епархиясымен бірдей аймақты қамтиды, Англия реформациясына дейін 1850 жылға дейін болғандай. Осы жылы құрылған Англиядағы барлық басқа епархиялар сияқты, ол да басқаша атау қабылдады (алғашқыда 1851 жылғы Шіркеулік атаулар заңына байланысты), бірақ елдің ғасырлар бойғы әкімшілік бөлінісіне негізделген. Епархия, 1622 жылы Рим қабылдаған канондар бойынша құрылған Англияның апостольдық викариаты ретінде, Англия тарихындағы католиктердің қысым кезеңінде миссионерлік аумақ ретінде сақталды, бірақ Англия мен Уэльсте бұл викариат құрылған шіркеуге қарсы заңсыз деп жарияланды. Елді қамтитын, көбінесе жасырын апостольдық викариат 1688 жылдың 30 қаңтарында, белгілі бір еркіндіктермен бірге Лондон округінің апостольдық викариаты болып бөлінді. Папа Пий IX-ның (Universalis Ecclesiae) жарлығымен, бұл ұйым 1850 жылдың 29 қыркүйегінде архиепархия емес, метрополитендік епархия мәртебесіне көтерілді.
The diocese essentially covers the same region as the Church of England Diocese of London as it was before the English Reformation until 1850, adopting—like all other dioceses across England (created that year)—an alternative name (originally because of the Ecclesiastical Titles Act 1851) but based on the centuries old divisions of the country. The diocese effectively survived the period of Catholic oppression in English history as a missionary territory established by canons accepted by Rome in 1622 as the Apostolic Vicariate of England which was in public law pronounced in England and Wales illegal as counter to the established church. The mostly clandestine apostolic vicariate covering the country was divided so that the Apostolic Vicariate of London District formed on 30 January 1688 coinciding with a degree of freedoms. By decree of Pope Pius IX (Universalis Ecclesiae), this entity gained its elevation to the rank of a metropolitan diocese (instead of archdiocese) on 29 September 1850.
Қазіргі
2009 жылдың 3 сәуірінде Бирмингем архиепискобы, ең құрметті Винсент Николс Вестминстердің 11-ші архиепискобы болып тағайындалатыны жарияланды. Кормак Мерфи О’Коннор 2000 жылдың 22 наурызында Вестминстердің он бірінші архиепискобы болып орнатылған және 2001 жылдың 21 ақпанында Папа Иоанн Павел II оны Санта-Мария Сопра-Минерва титулының кардинал діни қызметкеріне көтерген. Кардинал Мерфи О’Коннор 2007 жылдың 9 шілдесінде 1983 жылғы Канондық құқық кодексінде епископтар үшін белгіленген 75 жас шегіне сәйкес, өзінің отставкасын Папа Бенедикт XVI-ға ұсынғанын, бірақ Папа одан 2009 жылы болғандай, жас шегінен өткен соң да архиепископ ретінде пастырлық қызметін жалғастыруын сұрағанын мәлімдеді. Архиепископқа әдетте төрт көмекші епископ көмектеседі, олардың әрқайсысы епархияның басқару ішіндегі белгілі бір салаларға жауапты болады. Көмекші епископтардың бірі митрополит куриясының канцлері және модераторы; бірі дін қызметкерлеріне жауапты викарий; бірі пастырлық істерге; ал бірі білім беру және тәрбиелеуге жауапты. Митрополит куриясы мен канцелярия кеңселерi Лондонның орталығындағы Вестминстер соборының сыртында орналасқан Воган үйінде орналасқан. Епархиялық семинария, Аллен Холл, Лондонның батысындағы Челсиде орналасқан және (Ушоу колледжімен бірге) Франциядағы Дуай колледжі семинариясының тікелей мұрагері болып табылады. Епархия No.233699 тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылады. Епархия сонымен қатар көптеген мекемелік капелландықтарға жауапты, оның ішінде Хитроу әуежайы, ауруханалар және түрмелер. Хитроу әуежайының католик шіркеуі туралы толық ақпарат алу үшін Георгийдің конфессияаралық шіркеуіне қараңыз. Епархияда көптеген діни қауымдастықтар бар. Ер адамдардың діни ордендеріне мыналар жатады: Бетнал Гриндегі, Хитчиндегі және Бернт-Окндағы Аспенсиандар; Хаммерсмит пен Хокстондағы августиндер; Кенсал Нью-Таундағы, Кенсингтон мен Уэмблидегі августин реколекттері; Элинг аббаттығы мен Кокфостердегі бенедиктиндер; Финчли Исттегі кармелиттер; Кенсингтондағы аяқсыз кармелиттер; Твикенгемдегі христиан бауырлары; Хэмпстедтегі миссионерлік Колумбан әкелері; Хаверсток-Хиллдегі доминикандықтар; Пимликодағы францискандықтар; Вестминстердегі тәубеге келгендердің францискандық монахтары; Нью-Барнетт пен Нортвудтағы Киелі Рух әкелері; және Хайгейттегі пассионистер. Иезуиттер Лондон қаласында кең таралған, олар Мэйфэрде (Фарм-стритте), Саутхоллда, Стэмфорд-Хиллде, Швейцария коттеджінде және Уимблдонда қауымдастықтармен бірге. Ораториандар Кенсингтондағы Марияның Таза Жүрегі шіркеуінде орналасқан, ол Бромптон ораториясы деп белгілі және Вестминстер соборынан кейін епархиядағы ең үлкен шіркеу болып табылады. Әйелдердің діни қауымдастықтарына Голдерс Грин мен Уэрдегі кармелиттер; Барнеттегі Кедей Кларлар; собордағы Жеңіс әйелдерінің францискандық әпкелері; Хокстон, Кингсленд және Стэмфорд Хиллдегі Исаның Урсулиндері; Буши, Криклвуд, Элинг, Эджвер, Харпенден, Хэрроу-он-Хилл, Хаверсток Хилл, Хемел Хемпстед, Остерли, Стивендж және Пиннердегі доминикандықтар кіреді. BVM институты Швейцария коттеджінде, Актонда, Остерлиде, Редборнда және Сент-Олбанста орналасқан. Мейірімділік әйел бауырлары соборда, Актон-Истте, Бетнал-Гринде, Боуда, Клэптон-паркте, Коммерциялық жолда, Криклвудта, Фелтемде, Хэмптон-Хиллде, Хиллингдонда, Кенсалда, Ньютаунда, Мэрилебон-роудта, Сент-Олбанста, Сент-Джонс-Вудта, Твикенхемде және Андервуд-роудта орналасқан. Бейсуотер, Хэмптон және Сомерс Таундағы Құдайдың Анасының қызметшілері. Епархия тәуелсіз және мемлекеттік мектептер секторына қатысады. Епархияда 159 мемлекеттік және 10 тәуелсіз бастауыш мектеп, 42 мемлекеттік және 4 тәуелсіз орта мектеп бар. Сонымен қатар, соборға жалғастырылған Хорлар мектебін қоса алғанда, тағы бес тәуелсіз бастауыш / орта және арнайы мектеп бар. Епархиядағы музыка қауымның құрамымен бірдей әртүрлі, бірақ собордағы ерлер хоры елдегі ең жақсылардың бірі болып саналады және собордағы барлық бас мессаларда, сондай-ақ күнделікті құдайлық қызметтерде ән айтады. Грегориан әндеріне маманданған бірнеше хорлар және Ален Холлдағы епархиялық семинарияға негізделген харизматикалық топ бар.
On 3 April 2009, it was announced that the Archbishop of Birmingham, the Most Reverend Vincent Nichols, would become the 11th Archbishop of Westminster. Cormac Murphy O'Connor, who was installed as tenth Archbishop of Westminster on 22 March 2000 and was elevated to the rank of cardinal priest of the title of Santa Maria Sopra Minerva by Pope John Paul II on 21 February 2001, became archbishop emeritus. Cardinal Murphy O'Connor had announced on 9 July 2007 that, in accordance with the age limit of 75 years prescribed for bishops in the 1983 Code of Canon Law, he had submitted his resignation to Pope Benedict XVI, but that the Pope had asked him to continue in his pastoral ministry as archbishop beyond the age limit until further provision was made, as occurred in 2009. The archbishop is usually assisted by four auxiliary bishops, each with specific areas of responsibility within the administration of the diocese. One of the auxiliary bishops serves as chancellor and moderator of the metropolitan curia; one as vicar for the clergy; one for pastoral affairs; and one for education and formation. The metropolitan curia and chancery offices are located at Vaughan House, outside Westminster Cathedral in central London. The diocesan seminary, Allen Hall, is located in Chelsea, West London, and (with Ushaw College) is a direct descendant of the seminary of Douai College, France. The Diocese is a registered charity No.233699. The diocese is also responsible for many institutional chaplaincies, including Heathrow Airport, hospitals and prisons. See St. George's Interdenominational Chapel, Heathrow Airport for more information about the Heathrow Airport Latin Church Catholic chaplaincy. There are a large number of religious communities in the diocese. Religious orders of men include: the Assumptionists at Bethnal Green, Hitchin and Burnt Oak; the Augustinians at Hammersmith and Hoxton; the Augustinian Recollects at Kensal New Town, Kensington and Wembley; the Benedictines at Ealing Abbey and Cockfosters; the Carmelites at Finchley East; Discalced Carmelites at Kensington; the Christian Brothers at Twickenham; the missionary Columban Fathers at Hampstead; the Dominicans at Haverstock Hill; the Franciscans at Pimlico; the Franciscan Friars of the Atonement in Westminster; the Holy Ghost Fathers at New Barnett and Northwood; and the Passionists at Highgate. The Jesuits have a large presence in London with communities in Mayfair (at Farm Street), Southall, Stamford Hill, Swiss Cottage, and Wimbledon. The Oratorians are based at the Church of the Immaculate Heart of Mary in Kensington, which is popularly known as the Brompton Oratory and is the largest church in the diocese after Westminster Cathedral. Religious communities of women include the Carmelites at Golders Green and Ware; the Poor Clares in Barnet; the Franciscan Sisters of Our Lady of Victories at the cathedral; the Ursulines of Jesus at Hoxton, Kingsland and Stamford Hill; the Dominicans at Bushey, Cricklewood, Ealing, Edgware, Harpenden, Harrow on the Hill, Haverstock Hill, Hemel Hempstead, Osterley, Stevenage and Pinner. The Institute of the BVM is located in Swiss Cottage, Acton, Osterley, Redbourn and St Albans. The Sisters of Mercy are located at the cathedral, Acton East, Bethnal Green, Bow, Clapton Park, Commercial Road, Cricklewood, Feltham, Hampton Hill, Hillingdon, Kensal, Newtown, Marylebone Road, St Albans, St John's Wood, Twickenham and Underwood Road. The Servants of the Mother of God at Bayswater, Hampton and Somers Town. The diocese is involved in both the independent and state school sectors. Some 159 state and 10 independent primary schools are in the diocese along with 42 state and 4 independent secondary schools. There are also a further five independent primary / secondary and special schools including the Choristers school attached to the cathedral. Music in the diocese is as diverse as the communities represented in it, but the all male cathedral choir is reputedly one of the best in the country and sings at all chief Masses in the cathedral as well as the daily divine offices. There are several choirs that specialise in Gregorian Chant and a Charismatic group centred on the diocesan seminary at Allen Hall.