Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик шіркеуінің епархиясы
Diocese of the Catholic Church
Батон-Руж епархиясы (лат. Dioecesis Rubribaculensis; фр. Diocèse de Bâton Rouge; исп. Diócesis de Baton Rouge) – АҚШ-тың Луизиана штатындағы Флорида Парыштары аймағындағы Латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе епархиясы. Ол Нью-Орлеанс митрополиттік архиепископиясының шіркеулік провинциясындағы қарасты епархия. Қазіргі епископ – Майкл Дука.
The Diocese of Baton Rouge (Latin Dioecesis Rubribaculensis; French Diocèse de Bâton Rouge; Spanish: Diócesis de Baton Rouge), is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese in the Florida Parishes region of the U. S. state of Louisiana. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of New Orleans. The current bishop is Michael Duca.
1961 жылдан 1974 жылға дейін
1961 жылы 22 шілдеде Папа Иоанн XXIII Батон-Руж Рим-католик епархиясын құрды, оның аумағын Нью-Орлеан Рим-католик архиепархиясынан бөліп алды. Ол Луизианадағы Лафайетт епархиясының көмекші епискобы Роберт Э. Трейсиді Батон-Руж епархиясының алғашқы епискобы етіп тағайындады. Трейси жаңа епархияның кафедралық шіркеуі ретінде Сент-Джозеф шіркеуін белгіледі. Ол қызметке кірген кезде, 1960 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, жаңа епархиядағы Рим-католиктерінің саны 164 476 болды, ал жалпы халық саны 464 904 адамды құрады. Трейси епархиялық басқарудың негізгі бөлігі ретінде кеңесу процесін құрды және епархияны басқаруға мирянның (дін қызметкерлері емес адамдардың) қатысуын арттырды. Ол сонымен қатар Католик өмір орталығының құрылысын және Сент-Джозеф соборының жөндеу жұмыстарын басқарды. 1967 жылы Трейси епархиясының қаржылық есебін жариялаған алғашқы американдық епископ атанды. 1972 жылы ол қайта үйленген католиктердің қасиеттілікке ие болуына рұқсат беру ережелерін реттеу үшін комиссия құрды, ол: "Шіркеудің сауықтыру және кешіру бойынша пасторлық жауапкершілігі бар" деді.
On July 22, 1961, Pope John XXIII erected the Roman Catholic Diocese of Baton Rouge, taking its territory from the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans. He named Auxiliary Bishop Robert E. Tracy of the Diocese of Lafayette in Louisiana as the first bishop of Baton Rouge. Tracy designated St. Joseph Church as the cathedral church of the new diocese. When he took office, the new diocese had a Roman Catholic population 164,476 out of a total population of 464,904, as reported in the 1960 U. S. census. Tracy established a consultative process as an integral part of the diocesan administration, and encouraged greater participation by the laity in governing the diocese. He also oversaw the construction of the Catholic Life Center and the renovation of St. Joseph Cathedral. In 1967, Tracy became the first American bishop to publish a financial statement for his diocese. In 1972, he established a committee for the regulation of allowing remarried Catholics to receive the sacraments, saying, "The Church has a pastoral responsibility of healing and forgiveness".
1974 жылдан 1983 жылға дейін
Трейси 1974 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін Папа Пауль VI Канзас-Ситидің Рим-католик дінбасының Жозеф В. Салливанын Батон-Руждің екінші епископы етіп тағайындады. 1979 жылдың ақпан айында ол теолог Чарльз Курранға, оны Салливан "еретик" және "католик тағылымына қайшы" деп айыптады, Батон-Руждағы Луизиана мемлекеттік университетінің католик кампусының рухани қызметіне сөйлеуге рұқсат бермеді. 1979 жылдың наурыз айында ол Клартиан орденін Луизиана штатының университетіндегі рухани қызметтен шеттетуге қатысты, содан кейін 51 дін қызметкері Киелі Таққа шағымдарын тізім түрінде жолдады. 1981 жылдың ақпан айында Салливан пасторлық хат жариялады, онда ажырасып, қайтадан үйленген католиктерге көмек көрсетушілер "ашық немесе жасырын түрде, шіркеудің жарамсыз некеде тұратын адамдардың некелік өмірін мақұлдамайтынын көрсете алмайды" деп мәлімдеді. Салливан 1982 жылы қайтыс болды.
After Tracy retired in 1974, Pope Paul VI named Joseph V. Sullivan of the Roman Catholic Diocese of Kansas City Saint Joseph as the second bishop of Baton Rouge. In February 1979, he refused to allow theologian Charles Curran, whom Sullivan denounced as "heretical" and "not in accord with Catholic teaching", to speak at the Catholic Campus Ministry at Louisiana State University in Baton Rouge. After he removed the Claretian Fathers from the chaplaincy at Louisiana State University in March 1979, 51 priests filed a list of grievances with the Holy See. In February 1981, Sullivan issued a pastoral letter in which he declared that ministries to divorced and remarried Catholics "may not witness, explicitly or implicitly, that the living Church condones the marital lifestyle of those living in an invalid marriage." Sullivan died in 1982.
1983 жылдан 2018 жылға дейін
1983 жылы Папа Иоанн Павел II Нью-Орлеан Рим-католик архиепископының көмекші епискобы Стэнли Джозеф Оттті Батон-Руждің үшінші епискобы етіп тағайындады. Ол сонымен қатар Пресвитеральдық кеңес және басқа да епархиялық құрылымдардың ірі қайта ұйымдастырылуын бақылады. Мюнх 2018 жылы зейнетке шықты. Қазіргі Батон-Руж епискобы – Майкл Дука, бұрын Шревпорт епархиясының епискобы болған. Ол 2018 жылы Папа Франциск тарапынан епископ етіп тағайындалды.
In 1983, Pope John Paul II named Auxiliary Bishop Stanley Joseph Ott of the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans as the third bishop of Baton Rouge. He also oversaw a major reorganization of the Presbyteral Council and other diocesan structures. Muench retired in 2018. The current bishop of Baton Rouge is Michael Duca, formerly bishop of the Diocese of Shreveport. He was named bishop by Pope Francis in 2018.
Жыныстық зорлық-зомбылық туралы даулар
Епархияны 2003 жылдың қаңтарында Патрик Майерс сотқа берді, ол Майерс 1978 жылдан 1982 жылға дейін алтарь қызметшісі болып жұмыс істеген кезде, құрметті Кристофер Спрингердің оны жыныстық тұрғыдан зорлағанын мәлімдеді. Диоцезия 1985 жылы Спрингерді қызметтен шеттетуге мәжбүр болды, ал Ватикан 1990 жылы оны дін қызметкері лауазымынан босатып, жай адамға айналдырды. 2004 жылдың шілдесіне дейін тағы бес еркек бұрынғы алтарь қызметшілері Спрингердің зорлық-зомбылығына байланысты епархияға шағым түсірді, сондай-ақ епархия Спрингердің жасаған қылмыстарын жасыруға тырысқан деген күдік таратты. 2005 жылдың желтоқсан айында епархия талапкерлермен келісімге келді. 2004 жылдың қараша айында епархия Батон-Руж қаласының бір азаматының жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты шағымын қарады. Шағымданушы 1975 жылы, 17 жасында Епископ Салливанның оны зорлағанын айтты. Епископ Мюнх айыптаулардың сенімді екенін мойындап, шағымданушымен келісімге келді. Ол келесі оқу жылы басталғанға дейін Батон-Руж қаласындағы Бишоп Салливан атындағы мектептің атын өзгертуге уәде берді. 2009 жылдың қазан айында епархия 225 000 доллар төлеп, Хьюстон, Техас штатының бір азаматының 1978 және 1982 жылдар аралығында семинарияда оқыған кезде Салливанның оны жыныстық тұрғыдан зорлағаны туралы талабын реттеді. 2009 жылы Ребекка Мейе және оның ата-анасы епархияны және оның дін қызметкері Джефф Байхиді сотқа берді. 2008 жылы 14 жасар Мейе Байхиге күнә тазарту рәсіміне барып, шіркеу мүшесі Джордж Шарлет-младшийдың оны жыныстық тұрғыдан зорлағанын айтты. Сотқа ұсынған құжаттарында Мейенің адвокаттары Байхинің заң бойынша құқық қорғау органдарына зорлық туралы хабарлау міндетін орындамағанын мәлімдеді. Епархия сотта мойындаудың мазмұнын ашудан заңмен қорғалғанын айтты. Луизиана Жоғарғы соты бұрын Католик мойындауының құпиялылығы заңмен қорғалғанын шешкен болатын. 2019 жылдың қаңтарында епархия епархияда қызмет еткен кезде жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген айыппен 37 бұрынғы дін қызметкерінің есімдерін жариялады. Епархия 2019 жылдың ақпанында тізімге тағы төрт есімді, 2020 жылдың қаңтарында тағы екі есімді, ал 2020 жылдың шілдесінде тағы бір есімді қосты, осылайша жалпы саны 46-ға жетті.
The diocese was sued in January 2003 by Patrick Myers, who claimed that he was sexually abused by Reverend Christopher Springer from 1978 to 1982 when Myers was an altar server. The diocese removed Springer from ministry in 1985 and the Vatican laicized him in 1990. By July 2004, five more male former altar servers had sued the diocese regarding abuse by Springer, claiming that diocese attempted to hide Springer's alleged crimes. The diocese settled the lawsuits with the plaintiffs in December 2005. In November 2004, the diocese settled a sexual abuse lawsuit brought by a Baton Rouge man. The plaintiff claimed that Bishop Sullivan had abused him when he was 17 years old in 1975. Bishop Muench authorized a settlement with the plaintiff, calling the accusations credible. He promised to rename the Bishop Sullivan High School in Baton Rouge before the next school term. In October 2009, the diocese paid $225,000 to settle a lawsuit in which a Houston, Texas, man claimed he was sexually abused by Sullivan as a seminarian between 1978 and 1982. In 2009, Rebecca Mayeux and her parents sued the diocese and one of its priests, Jeff Bayhi. In 2008, the 14 year old Mayeux had gone to confession with Bayhi and told him that she has been sexually abused by George Charlet Jr., a parish member. In the court filing, Mayeux's lawyers said that Bayhi had failed his legal responsibility to report the abuse to law enforcement. The diocese said that it was legally protected from revealing the contents of a confession in court. The Louisiana Supreme Court had previously ruled that the Catholic Seal of Confession was legally protected
In January 2019, the diocese released the names of 37 former clergy who had been accused of committing acts of sexual abuse while serving the diocese. The diocese added four more names to the list in February 2019, two more names in January 2020, and another name in July 2020, bringing the current total to 46.
Статистика
Батон-Руж Рим-католик епархиясына Ассенсия, Ассунсия, Шығыс Батон-Руж, Шығыс Фелисиана, Ибервилл, Ливингстон, Пойнт-Купи, Тангипахоа, Сент-Хелена, Сент-Джеймс, Батыс Батон-Руж және Батыс Фелисиана азаматтық округтері кіреді. Оның жалпы ауданы шамамен 5405 шаршы миль (13,999 км2) құрайды. 2014 жылғы мәлімет бойынша епархия 64 епархиялық приходтан, екі этникалық апостолаттан және екі университет капелланынан тұрды. Оларды барлығы 106 священник (50 жұмыс істейтін және 21 зейнеткер епархиялық священник, 24 жұмыс істейтін және алты зейнеткер діни священник, сондай-ақ басқа юрисдикциялардан бес священник), 70 тұрақты диакон, үш дайындық диаконы, 16 еркек діни қызметкер (браттар), 90 әйел діни қызметкер (монахинялар мен қарындастар) және 17 семинарист қызмет көрсетті.
The Roman Catholic Diocese of Baton Rouge includes the civil parishes of Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Livingston, Pointe Coupee, Tangipahoa, St. Helena, St. James, West Baton Rouge and West Feliciana. It has a total area of about 5405 square miles (13,999 km2). The diocese as of 2014 consisted of 64 diocesan parishes, two ethnic apostolates, and two university chaplaincies served by a total of 106 priests (50 active and 21 retired diocesan priests, 24 active and six retired religious priests, and five priests of other jurisdictions), 70 permanent deacons, three transitional deacons, 16 lay male religious (brothers), 90 female religious (nuns and sisters), and 17 seminarians.