Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргируполи (Αργυρούπολη) – Грекияның Афина агломерациясының оңтүстік бөлігінде орналасқан қала және қалалық елді мекен. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Эллинико-Аргируполи муниципалитетінің құрамына кіреді, және оның орталығы мен муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Бүгінде қарбалас қалалық елді мекен кафелері, мейрамханалары және барларымен белгілі.
Argyroupoli (Αργυρούπολη) is a town and a suburb in the southern part of the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the Elliniko Argyroupoli municipality, of which it is the seat and a municipal unit. A bustling suburb today, it's known for its cafés, restaurants and bars.
Атауы
Қаланың атауы грек тіліндегі άργυρος (árgyros – күміс) және πόλη (poli – қала) сөздерінен шыққан. Атаудың ескі түрі Аргируполис болған. Бұл елді мекенге алғашқы берілген ат, Түркияның Гюмушане қаласынан келген босқындардың бергені – Жаңа Аргируполис.
The city's name derives from the Greek words άργυρος (árgyros meaning silver) and πόλη (poli meaning city). The name's older form was Argyroupolis. The first name of the settlement was New Argyroupolis, given by the refugees from Gümüşhane, Turkey.
Тарих
1919-1922 жылдардағы грек-түрік соғысынан кейін Грекия мен Түркия арасындағы халық алмасудың бір бөлігі ретінде, көптеген босқындар бұрынғы Осман империясынан Аттикаға қашты. 1926 жылы Түркияның солтүстік-шығысындағы Аргируполис қаласынан (қазіргі Гүмюшане, "күміс үй" деген мағынаны білдіреді) босқындар келді, ол жер Ктима Герулану (Κτήμα Γερουλανου) деп аталды. Олар жаңа елді мекенді өздерінің ескі туған қалаларын еске алу үшін Неа Аргируполис деп атады. Екі қаланың арасында үлкен ұқсастық болған болуы мүмкін, себебі Аргируполи солтүстігінде Гиммет тауы орналасқан жазықта салынған, ал Гүмюшане солтүстігінде Понтий Альпі таулары бар жазықта салынған. Елді мекендеушілердің алғашқы міндеттерінің бірі – қазіргі түрік қаласының қасиетті қамқоршысы Агиа Варвара (Әулие Варвара) шіркеуін салу болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер бұл елді мекенді жақын жердегі әуежайда орналасқан оқ-дәрілері мен ұшақтарын қорғау үшін пайдаланды. 1943 жылдың 6 желтоқсанында британдық Корольдік әуе күштері елді мекенді бомбалады. Халық арасында жарақат алғандар болмағаны хабарланды, бірақ елді мекен толығымен қиратылды. 1949 жылға дейін бұл елді мекен Каламыки қауымдастығының құрамында болды, содан кейін ол жеке қауымға айналды. 1972 жылы муниципалитет мәртебесіне ие болды.
As a part of the population exchange between Greece and Turkey after the Greco Turkish war of 1919 1922, a number of refugees fled to Attica from the former Ottoman Empire. In 1926, refugees from Argyroupolis in northeastern Turkey (modern Gümüşhane meaning "silver house") arrived in site, then named Ktima Geroulanou (Κτήμα Γερουλανου). They named the new settlement Nea Argyroupolis as a remembrance to their old hometown. There was presumably much resemblance between the two towns as, Argyroupoli is built on a plain with the Hymettus mountain to its north, as Gümüşhane is built on a plain with the Pontic Alps to the north. One of the first tasks of the settlers was to build the church of Αγία Βαρβάρα (St. Barbara), named after the patron saint of the now Turkish city. During the Second World War, the settlement was used by the Germans to protect their ammunition and airplanes that were stationed in the nearby airfield. On December 6, 1943, the settlement was bombed by the British Royal Air Force. Although there were reportedly no casualties amongst the population, the settlement was razed to the ground. The settlement was part of the community of Kalamaki until 1949, when it became a separate community. It was elevated to municipality status in 1972.
География
Аргируполи Афина қаласының оңтүстігінде, Гимет тауының оңтүстік-батыс етегінде орналасқан. Муниципалитеттің ауданы 8,228 км². Солтүстік жағынан Илюполи муниципалитетімен, батыс жағынан Алимос муниципалитетімен және Эллинико муниципалитеттік округімен, оңтүстік жағынан Глифада муниципалитетімен шектеседі. Қаладан Волиагменис даңғылы өтеді, ол Афинаның орталығын оңтүстік шағын қалаларымен байланыстырады. Үш негізгі сауда аймағы – Кипроу даңғылы, М. Герулану даңғылы және Волиагменис даңғылының бір бөлігі. Аргируполи арқылы көптеген қоғамдық автобус бағыттары өтеді, олар ауданды Афина орталығымен және Глифадамен байланыстырады. Аталған шағын қаланың метро станциялары – Аргируполи және Алимос метро станциялары. Аргируполиде теңіз бен таудың әсерінен ылғалды климат орналасқан. Қар сирек түседі, бірақ жаңбыр жиі жауады. Жазда жоғары температуралар тіркеледі.
Argyroupoli is situated on the southwestern foot of the Hymettus mountain, south of Athens city centre. The municipality has an area of 8.228 km2. It borders Ilioupoli municipality to the North, Alimos municipality and Elliniko municipal district to the West and Glyfada municipality to the South. The city is traversed by the Vouliagmenis Avenue, which connects downtown Athens with the southern suburbs. The three major shopping districts are Kyprou Avenue, M. Geroulanou Avenue and part of Vouliagmenis Avenue. Numerous public bus lines run through Argyroupoli connecting the district with Athens center and Glyfada. The subway stations that serve the suburb are Argyroupoli metro station and Alimos metro station. Argyroupoli has a mild climate, affected by the sea and the mountain. It rarely snows, but rain is common. During summer, high temperatures are recorded.