Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мануэль "Эмма" Домас (23 қараша 1983 жылы Авиньон қаласында туған) – француз әнші-әндер авторы және орындаушы, ең көп танымал Star Academy жобасына қатысқандығымен.
Manuelle "Emma" Daumas (born 23 November 1983, in Avignon) is a French singer songwriter and performer, particularly well known for her participation in Star Academy.
Мансап
Домас музыканы жақсы көретін отбасында өсті. Музыкаға деген құштарлығының арқасында 12 жасқа келгенде бірнеше ән жазды. Содан кейін ата-анасы оған өзінің алғашқы "Ақымақ ұл" әнін жаздыруға рұқсат берді. Фортепианодан кейін гитара сабақтарын алды және 15 жасында Вилленув-ле-Авиньон академиясына түсті. Ол жиі конкурстарға қатысты, әсіресе Эдит Пиафтың "Mon Dieu" әнін орындады. "Лодун" ән байқауында өзінің "Dis moi pourquoi" ("Маған неге?") атты шығармасын орындап, 8-орынды иеленді. Осы сәттен бастап оның әнші ғана емес, ән жазушы ретіндегі әлеуеті де көзге түре бастады. Осы кезде ол сол кездегі профессоры Паскаль Фалледің галаларына қатысып, "Мен кешірім сұраймын" немесе "Нотр-Дам де Пари" мюзиклінен "Vivre" сияқты әндермен сахнаға шыға бастады. Үш жыл өткен соң, ол "Лодун" ән байқауында бірінші орын алды. 2000 жылы Домас Лоран Буайер жүргізген "Graines de stars" телешоуына қатысты. Барбра Стрейзандтың "Memory" әнін орындауы оған төртінші орынды жеңіп алуға көмектесті. Ол музыкамен толыққанды айналысу үшін әдеби бакалавриатты бітіргенге дейін күтті. Осылайша Эмма 2001 және 2002 жылдары вокалды жаттығуларын жалғастырды, вокал жаттықтырушысы Маги Вилеттен ән сабақтарын алды және екі ай бойы гитара курстарын қайтадан өтеді, себебі оған поп-рок стилі ұнады. Ол Карлос, Эрик Коладо (Оңтүстік Франция комигі), Gold және Émile et Image тобы, Ниццадан келген комедия актері Ноэль Перна сияқты артистердің алдында өнер көрсету арқылы музыка әлемі туралы көбірек білді, Хуан-ле-Пен қаласындағы казинода, бірақ ең бастысы 2001 жылдың қараша айында Авиньондағы Le Rouge Gorge кабаресінде Майкл Джонспен бірге жұмыс істеп, ақша табу үшін уақытында жұмыс істеді. "Жұлдыздар академиясы 2" кастингіне байланысты жарияланым бай тәжірибеге толы жылдың аяқталуын білдірді.
Daumas grew up in a family of music lovers. Her passion for music led her to write several songs by the age of 12. Her parents then allowed her to record her first song Stupid boy. After the piano, she took lessons in guitar, and enrolled at the academy of Villeuneuve lès Avignon at the age of 15. She frequently entered contests, in particular Mon Dieu of Édith Piaf. She came in 8th in the Laudun song contest playing one of her own compositions, Dis moi pourquoi ("Tell me why"). From this point on, her potential not only as a singer but as a songwriter started to become noticed. At this time, she began to enter the scene by taking part at the galas of Pascal Fallais, her professor at the time, with songs like I'm sorry or Vivre from the musical Notre Dame de Paris. Three years later, she eventually took first place at the song contest at Laudun. In 2000, Daumas participated in Graines de stars, a live show hosted by Laurent Boyer. Her performance of Barbra Streisand's "Memory" allowed her to take fourth place. She waited to complete her literary Baccalauréat before pursuing music full time. Thus Emma continued her vocal training in 2001 and 2002 by taking singing lessons from vocal coach Maguy Vilette, and took guitar courses again for two months, because the musical style of pop rock attracted her. She learned more about the music scene by opening for acts such as Carlos, Éric Colado (comic of southern France), the groups Gold and Émile et Image, Noëlle Perna (a comedian from Nice), at the casino of Juan les Pins, but especially Michael Jones with the cabaret Le Rouge Gorge at Avignon in November 2001, while doing odd jobs to make money. The publicity from the casting for Star Academy 2 will mark the end of a year of rich experiences.
Жұлдыз академиясы
2002 жылдың тамызында ол көрермендердің ықыласына бөенді, бірақ бұл Нолвен Леруаны жеңу үшін жеткіліксіз болды. Дегенмен, ол байқаудың жартылай финалына өтіп, Бруно Пеллетье, Серж Лама, Патрик Брюль, Юссу Н’Дур және Рэй Чарльзбен дуэтте ән орындау мүмкіндігіне ие болды.
In August 2002, she endeared herself with the public, but not in sufficient measure to defeat the eventual winner Nolwenn Leroy. Nevertheless, she reached the semi final in the contest, and had the opportunity to sing duets with Bruno Pelletier, Serge Lama, Patrick Bruel, Youssou N'Dour and Ray Charles.