Мюриел Сиберт: Нью-Йорк қор биржасының алғашқы әйел мүшесі
Muriel Siebert
Мюриел Сиберт – Нью-Йорк қор биржасына алғашқы қатысқан әйел, «Қаржының бірінші ханымы». 1967 жылы өз фирмасын құрды. Тарихы мен жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер Мюриэл Фэй Сиберт (12 қыркүйек 1928 - 24 тамыз 2013) – Нью-Йорк қор биржасында орынға ие болған және NYSE мүше фирмаларының бірін басқарған алғашқы әйел. 1967 жылдың 28 желтоқсанында ол 1365 ер адамнан тұратын биржа мүшелеріне қосылды. Сиберт кейде «қаржының алғашқы әйелі» деп аталады, бірақ Виктория Вудхалл одан бұрын брокерлік фирманы иеленген.
American businesswoman
Muriel Faye Siebert (September 12, 1928 – August 24, 2013) was an American businesswoman who was the first woman to own a seat on the New York Stock Exchange, and the first woman to head one of the NYSE's member firms. She joined the 1,365 male members of the exchange on December 28, 1967. Siebert is sometimes known as the “first woman of finance,” despite being preceded in owning a brokerage by Victoria Woodhull.
Өмірбаян
Сиберт Огайо штатының Кливленд қаласында еврей отбасында дүниеге келген. 1967 жылы ол өзінің атымен аталатын Muriel Siebert & Co., Inc. фирмасын құрды, ол институттар үшін зерттеулер жүргізуден және қаржылық талдауларды сатып алу мен сатудан бастады. Сол жылы ол Нью-Йорк қор биржасына мүшелікке өтініш берді. Ол өтінішін қолдауды сұраған алғашқы он инвестордың тоғызы одан бас тартты. NYSE Сиберттің өтінішін қарастырмас бұрын жаңа талап қойды. Ол Сибертке банктен 300 000 долларлық несие ұсынысын, қор биржасының бағасы 445 000 доллар болатын кезеңде алуын талап етті. Бірақ NYSE оны қабылдамайынша банктер оған ақша беруге келіспеді. 1967 жылдың 28 желтоқсанында Сиберт мүшелікке сайланды. 1975 жылы, Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы брокерлік комиссияларын келісуге рұқсат берген кезде, ол дисконттық брокерлерді қатты сынады; ол дисконтерлерді және олардың ставкаларына "арзан баға" деп атап, көптеген жарнамалар жасады. 1977 жылы ол Нью-Йорк штатының банктерді қадағалаушысы болып тағайындалды, штаттың барлық банктерін бақылап, шамамен 500 миллиард долларды реттеді. Оның қызмет еткен кезінде бірде-бір банк жабылмады, тіпті бүкіл елде банктер жабылған кезде де. Ол кезде Нью-Йорк штатының губернаторы Хью Кэри оны осы лауазымға тағайындағанын білгенде, Сиберт: "Микки, сен колледжді бітірмегеніңді білесің бе? Колледжді тастап кеткен адам ретінде жақсы жетістіктерге жеттің!" деп ойлады. Фирмасына оралғаннан кейін көп ұзамай ол Дэниел Патрик Мойниханның Сенаттағы мандатына республикалық партияның ішкі сайлауына қатысты. Ол 1982 жылғы қарашада Мойниханға жеңілген штаттық мәжіліс депутаты Флоренс Салливаннан кейін екінші орынды иеленді. 1990 жылдардың ортасында Siebert & Co. компаниясы таратылып жатқан жиһаз компаниясы J. Michael & Sons компаниясымен бірікті, осылайша ашық акционерлік компанияға айналды. Сиберт өзінің атымен аталатын фирманың президенті қызметінде қалды және қаржы нарықтарындағы құбылыстар туралы сарапшы ретінде іздестіріліп тұрды. Ол 2003 жылғы Risk/Reward деректі фильмінде сұхбат берді.
Siebert was born to a Jewish family in Cleveland, Ohio. In 1967, she founded her own eponymous firm, Muriel Siebert & Co., Inc., beginning by doing research for institutions, and buying and selling financial analyses. That same year, she applied for a seat on the New York Stock Exchange. Of the first ten investors she asked to sponsor her application, nine refused her. The NYSE itself insisted on a new condition before considering Siebert's application. It insisted that Siebert obtain a letter from a bank offering loans of $300,000 at the near record $445,000 seat price. But banks would not commit to lending her the money until the NYSE would agree to admit her. Siebert finally was elected to membership on December 28, 1967. In 1975, when the Securities and Exchange Commission first permitted broker commissions to be negotiable, she criticized the discount brokers vehemently; she ran numerous ads calling the discounters and the rates "low ball". In 1977, she was named Superintendent of Banks for the State of New York, with oversight of all of the banks in the state, regulating about $500 billion. Not one bank failed during her tenure, despite failures nationwide. When she learned Hugh Carey, New York Governor at the time, had appointed her to the position, Siebert recalled thinking, "Mickie, you know you're a college dropout. You've done pretty well as a college dropout!" Shortly after returning to her firm, she ran in the Republican primary for the Senate seat of Daniel Patrick Moynihan. She finished second behind State Assemblywoman Florence Sullivan, who went on to lose to Moynihan in November 1982. In the mid 1990s, Siebert & Co. reverse merged with a furniture holding company, J. Michael & Sons, that was liquidating, thereby, becoming a publicly traded company. Siebert remained President of her eponymous firm and continued to be a sought after commentator on phenomena in financial markets. She was interviewed in the 2003 documentary Risk/Reward.
Адвокаттық және қайырымдылық
Сиберт индустрияда әйелдер мен азшылықтарды жақтаушы болды. Ол былай деген: «Америка бизнесі әйелдер басшылары Жапониямен, Германиямен және өзінің атқарушылық әлеуетін халықтың еркек бөлігінің 50 пайызымен шектейтін басқа елдерге қарсы күшті бәсекеге қабілетті құрал болатынын түсінетін болады», сондай-ақ «индустрия мен үкіметтегі ерлер әйелдермен және ақ жігіттердің көшірмесі емес, азшылық өкілдерімен басшылықты бөлісуге көбірек дайын болуы керек. Осы қарқынды өзгеретін заманда бізге әртүрлі көзқарастар мен тәжірибелер қажет, бізге кеңейтілген талант қоры керек. Нағыз тәуекел – бұрынғысынша істеуде». 1990 жылы ол Сиберт кәсіпкерлік қайырымдылық жоспарын жасады, осы жоспар арқылы фирмасының жаңа облигацияларды ұсынудан түскен пайдасының жартысын эмитенттер таңдаған қайырымдылық қорларына аударды. Бұл бағдарлама жаңа облигацияларды сатып алушыларға өздерінің қалаларындағы қайырымдылық ұйымдарына көмектесуге мүмкіндік берді. 2006 жылға дейін осы бағдарлама арқылы 5 миллион доллардан астам қаржы жиналды. 1998 жылы ол Нью-Йорк әйелдер күнтәртібінің президенті болды. Оның қызмет мерзімінде NYWA «Әйелдер үшін қаржылық сауаттылық» бағдарламасын жасады, ол оның қайтыс болуына дейін жалғасты. Ол бірнеше қайырымдылық ұйымдарының кеңесіне кірді, олардың ішінде Нью-Йорк экономикалық клубы, Нью-Йорк штатының бизнес кеңесі, Американың ізшілер кеңесі, Гильдия залы мұражайы және тағы да басқалары бар. 1981–1983 жылдары Бонни Тибурзи Wings Club үшін белгілі бір әйелдерді құрметтеп үш «Жетістікке жеткен әйелдер» түскі асын ұйымдастырды, соның ішінде Сибертті де. Нью-Йорк қор биржасында Сиберттің 30 жылдығына орай ол 1998 жылдың 5 қаңтарында сауда сессиясын аяқтау белгісін берді. Сол сияқты, 2007 жылдың 28 желтоқсанында, Нью-Йорк қор биржасының мүшесі болып сайланғанына дәл 40 жыл толуына орай, ол мерекелік салтанат үшін сауда сессиясын аяқтау белгісін берді. 2009 жылы ол Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame-ге енгізілді. Рочестер университеті, Кейс Вестерн Резерв университеті, Манхэттен колледжі және Солтүстік Каролина университеті. 2016 жылы Нью-Йорк қор биржасындағы Сиберт залы оның құрметіне ашылды; бұл Нью-Йорк қор биржасындағы бөлмеге жеке тұлғаның аты берілген алғашқы жағдай болды.
Siebert was an outspoken advocate for women and minorities in the industry. She was quoted as saying, "American business will find that women executives can be a strong competitive weapon against Japan and Germany and other countries that still limit their executive talent pool to the male 50 percent of their population," as well as "men at the top of industry and government should be more willing to risk sharing leadership with women and minority members who are not merely clones of their white male buddies. In these fast changing times, we need the different viewpoints and experiences, we need the enlarged talent bank. The real risk lies in continuing to do things the way they've always been done." In 1990, she created the Siebert Entrepreneurial Philanthropic Plan, through which she shared half of her firm's profits from new securities underwriting with charities of the issuers' choices. The program offers buyers of new securities a chance to help charities in their communities. Through 2006, more than $5 million has been contributed through this program. She served as president of the New York Women's Agenda in 1998. During her term, NYWA developed a program advocating "Financial Literacy for Women", which continued until her death. She sat on the boards of several philanthropies including The Economic Club of New York, The New York State Business Council, the Greater New York Council of the Boy Scouts of America, and the Guild Hall Museum, and others. From 1981–1983, Bonnie Tiburzi put on three "Women of Accomplishment" luncheons for the Wings Club honoring certain women, including Siebert. In honor of Siebert's 30th anniversary on the New York Stock Exchange, she rang the closing bell on January 5, 1998. Likewise, on December 28, 2007, exactly 40 years after her election to the membership of the New York Stock Exchange, she rang the closing bell in celebration. In 2009, she was inducted into the Junior Achievement U. S. Business Hall of Fame. the University of Rochester, Case Western Reserve University, Manhattan College, and the University of North Carolina at Asheville. In 2016, Siebert Hall at the New York Stock Exchange was dedicated in honor of her; this was the first time a room at the New York Stock Exchange was named after an individual.
Жеке
Сиберт 1928 жылдың 12 қыркүйегінде Огайо штатының Кливленд қаласында туған.
Siebert was born in Cleveland, Ohio on September 12, 1928.
Өлімдер
2013 жылдың 24 тамызында Сиберт 84 жасында Мемориал Слоан Кеттеринг қатерлі ісік орталығында қатерлі ісіктен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Оның қарындасы Елейн Сиберт әлі тірі.
On August 24, 2013, Siebert died, aged 84, from complications from cancer at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. She is survived by her sister, Elaine Siebert.